Інфармацыйныя бюлетэні THTR за 2010 год

***

***

Бюлетэнь THTR No 132, ліпень 2010 г

Тэкст быў:

Паўднёвая Афрыка: чэмпіён свету па адходах?

Атамная ўстаноўка Ангра-3, Бразілія

HTR плануецца ў Польшчы?

Гертэр: Марцыг правільна

Паўднёвая Афрыка: чэмпіён свету па адходах?

Распрацоўка модульнага рэактара Pebble Bed (PBMR) у Паўднёвай Афрыцы за апошнія гады каштавала каля мільярда еўра. Гэта складае 70 працэнтаў кошту будаўніцтва новых стадыёнаў ФІФА да чэмпіянату свету (1). Нягледзячы на ​​вялізныя расходы сродкаў, спроба пабудаваць высокатэмпературны рэактар ​​у Афрыцы скончылася фіяска.

Ужо ў студзені 2009 года радыеактыўныя сферычныя паліўныя элементы для PBMR, вырабленыя ў Паўднёва-Афрыканскай Рэспубліцы пры дапамозе Германіі, былі адпраўлены ў ЗША, каб працягнуць з імі эксперыменты (2). Да канца 2010 года штат напаўдзяржаўнай кампаніі PBMR будзе скарочаны з 800 да 200 чалавек. Тым часам многія супрацоўнікі кінулі рукі і шукалі новую працу ў іншых краінах.

У чэрвені 2010 г. было абвешчана, што колькасць супрацоўнікаў зноў будзе скарочана да смешных 25, каб мець магчымасць працягваць існаваць як кампанія з паштовымі скрынямі і захоўваць элементарныя ноу-хау прынамсі на працягу наступных аднаго-двух гадоў з нізкі бюджэт (3).

Куча недахопаў і праблем

Паўднёвая Афрыка павінна ратаваць. Беднасць, СНІД і злачыннасць турбуюць краіну. Грошай усюды не хапае. Новых інвестараў для спрэчнага праекта не відаць. Тым часам марнатраўства і безгаспадарчае кіраванне, звязаныя з развіццём ПБМР, адкрыта крытыкуюцца і абмяркоўваюцца ў СМІ. «Mail & Guardian Online» (4) пералічыў шэраг арганізацыйных праблем і недахопаў у распрацоўцы ПБМР у красавіку 2010 г.: - Спрэчкі паміж кіраўнікамі ПБМР і органам ядзернага нагляду, несанкцыянаваныя даручэнні, нерэальныя прымяненні. — Дагаворныя партнёры часта перавышалі ўзгоднены бюджэт. - Каб падмануць іншыя краіны да банкруцтва, менеджэры PBMR шмат ездзілі па ўсім свеце; наведваліся самыя дарагія гатэлі. Менеджэр Ферэйра заявіў, што камандзіровачныя выдаткі «толькі» склалі менш за 1 працэнт ад папярэдніх выдаткаў PBMR. Не зусім 10 мільёнаў еўра камандзіровачных выдаткаў, вядома, не малая сума. — Штучна павялічана колькасць супрацоўнікаў, таму што неабходна выконваць антыдыскрымінацыйныя меры, прадпісаныя ў Паўднёвай Афрыцы. Замест 800 супрацоўнікаў хапіла б ад 300 да 400 чалавек. - Метады былога галоўнага мэнэджэра Жака Крыка былі спрэчнымі, таму што ён не мог справіцца са шматлікімі канфліктамі інтарэсаў. - Нават Ёхан Слабберт, галоўны тэхналагічны дырэктар PBMR, прызнаў, што ядзерная прамысловасць Паўднёвай Афрыкі ўсё яшчэ занадта недастаткова развітая, каб справіцца з такім патрабавальным праектам, як высокатэмпературны рэактар.

Вывад з рэактара банкруцтва

Міністр Паўднёвай Афрыкі Барбара Хоган выступіла падчас парламенцкіх дэбатаў (5), што запланаваны праект PBMR толькі дайшоў да фазы даследаванняў і распрацовак і быў яшчэ далёкі ад завяршэння сапраўднага рэактара. Нягледзячы на ​​гэтыя няўдачы, на вашу думку, энергетычная палітыка ў будучыні павінна грунтавацца на ядзерных мадэлях. Верагодна, гэта будуць рэактары з вадой пад ціскам.

1 чэрвеня 2010 г. Паўднёваафрыканскі ядзерны наглядны орган паведаміў парламенту, што кампанія PBMR адклікала заяўку на будаўніцтва высокатэмпературнага рэактара (6)! Гэта абвясціла, як мы спадзяемся, канчатковае развітанне з лініяй рэактара, якую ў эпоху апартэіду зрабілі прадстаўнікі United Electricity Works (VEW) з Дортмунда. У рэшце рэшт, Паўднёвая Афрыка цяпер мае перавагу перад ФРГ: у яе няма руінаў радыяцыйнага рэактара, як у THTR Hamm, чые ядзерныя адкіды трэба клапаціцца тысячагоддзямі.

З рэактарам з галечным пластом у Паўднёвай Афрыцы важны прэстыжны аб'ект выслізнуў з-пад рук дэпрэсіўнай ядзернай супольнасці. «18-я міжнародная канферэнцыя па тэхналогіі высокатэмпературных рэактараў HTR», запланаваная на 20-5 кастрычніка ў Празе, першапачаткова была на мяжы з-за апошніх падзей, але ўсё роўна будзе праходзіць па скарочанай праграме (7). Цяпер настаў час атамшчыкам «залізваць раны».

нататкі:

1. «Фін24» ад 26 мая 5 года
2. Глядзіце "THTR-Rundbrief" Nr. 131, "PBMR: Перадапошні кантынгент - з доларамі Абамы!"
3. «Інжынерныя навіны» ад 4 чэрвеня 6 года
4. «Mail & Guardian Online» ад 23 красавіка 4 г
5. Аўс: http://www.pmg.org.za/briefing/20100415-minister-public-enterprises-media-briefing-budget-speech
6. Глядзі 3
7. Калі ласка, звярніцеся: www.htr2010.eu

Калі міністр замежных спраў Гіда Вестэрвеле наведаў Паўднёвую Амерыку ў сакавіку 2010 года, першапачаткова не было нічога асаблівага ў тым, што яго суправаджалі шматлікія прадстаўнікі карпарацый, каб пачаць новы бізнес. Раней тое ж самае рабілі многія іншыя кіраўнікі ўрадаў і міністры. Таксама нікога не здзівіць, што Вестэрвеле з задавальненнем дапамагае атамнай прамысловасці атрымаць новыя кантракты за мяжой. Аднак дзіўна, наколькі проста Вэстэрвеле дзейнічае ў рамках гістарычнай пераемнасці, якая ўзыходзіць да часоў фашызму, калі нямецкія нацысцкія навукоўцы праводзілі ядзерныя даследаванні дзеля «канчатковай перамогі».

Гарантыя Hermes 2,5 мільярда еўра

«Вестэрвеле праводзіў «масаваную» кампанію за ядзерную прамысловасць і «поўнасцю пацвердзіў» нямецка-бразільскае ядзернае пагадненне 1975 года», — цытуе TAZ (1) Ульрых Грэбер, суправаджаючы дырэктар франка-нямецкай атамнай кампаніі Areva, трэцяй часткай акцый якой належыць Siemens. Сярод іншага, гэта тычыцца далейшага будаўніцтва бразільскай печы Angra 3 кампаніяй Areva / Siemens і 2,5 мільярда гарантыі Hermes ад нямецкай дзяржавы на гэты спрэчны праект. Супярэчлівая "не толькі таму, што Бразілія адмаўляецца падпісаць Дадатковы пратакол да Дагавора аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі. Але і таму, што ў краіне няма незалежнага ядзернага рэгулятара" (2). Бразілія цяпер бачыць сябе глабальным гульцом у ядзернай палітыцы і спрабуе вылучыцца ў якасці пасярэдніка ў іранскім канфлікце - з уласнымі інтарэсамі.

З 1964 па 1985 год у Бразіліі панавала ваенная дыктатура. У Ангры, з усіх месцаў, адзінай сейсманебяспечнай вобласці ў Бразіліі, меркавалася пабудаваць тры ядзерныя рэактары. «Ні правы на зямлю мясцовых жыхароў не прызнаваліся, ні адкрытай дыскусіі з насельніцтвам» (3) паведаміў кіраўнік экалагічнай арганізацыі SAPE Рафаэль Рыбейра. «Атамная электрастанцыя «Ангра-1» каштавала 2 мільярдаў даляраў, АЭС «Ангра-14» каштавала яшчэ XNUMX мільярдаў даляраў» (4) Greenpeace колькасна ацаніў выдаткі.

Ваенная дыктатура, рэпрэсіі і доўг

Эканамічна Ангра 1 і 2 былі катастрофай для Бразіліі з вялікімі пазыкамі. «Кошт нямецка-бразільскага ядзернага пакета ў 1979 годзе дасягнуў каля 45 мільярдаў даляраў. Як можна было выплаціць гэтую суму з улікам высокай запазычанасці краіны, урад Бона, верагодна, не задумваўся; толькі фінансаванне першага рэактар, які будзе пабудаваны ў Ангры, здавалася, быў забяспечаны»(5). Нават пры дыктатуры генерала «Алемана» Гейзеля была крытыка ядзернай дамовы стагоддзя. Але гэта было задушана: "Прэсу трэба падвяргаць цэнзуры. Баявыя сродкі экспартных картэляў нямецкай электратэхнічнай прамысловасці з Лазаны - IEA - пачалі фінансаваць бразільскія рэпрэсіі. Дыктатура Гейзеля была любімым дзіцём нямецкіх карпарацый. Пітэр фон Сіменс наведаў дыктатар у Бразіліа асабіста» (6).

Тэрмін будаўніцтва Angra 2 склаў 25 гадоў! Печ была завершана толькі ў 2000 годзе. «Angra 3 пачаўся ў 1984 годзе. Ён быў спынены праз два гады. З тых часоў кампаненты захоўваліся ў трапічнай упакоўцы і каштавалі 15 мільёнаў еўра ў год» (7). Менавіта гэтыя законсерваваныя руіны цяпер павінны быць рэанімаваныя ў выніку падарожжа Вестэрвеле.

Па слядах Геншэра: ядзерна-ліберальная пераемнасць

Падчас сваіх паездак па ядзернай падтрымцы Вестэрвеле ідзе па слядах свайго ліберальнага папярэдніка Ханса-Дытрыха Геншэра, які быў міністрам унутраных спраў з 1969 па 1974 год, а затым міністрам замежных спраў да 1992 года. Будучы міністрам унутраных спраў, Геншэр таксама адказваў за «меры па ахове навакольнага асяроддзя». За гэты час, у 1972 годзе, шэсцьдзесят афіцэраў бразільскага ваеннага дыктатуры наведалі цэнтр ядзерных даследаванняў у Юліхе, дзе ўводзілі ў эксплуатацыю ўранавыя цэнтрыфугі і навучалі бразільскіх навукоўцаў. Праз тры гады міністр замежных спраў Геншэр і яго бразільскі калега Азэрэду да Сілвейр падпісалі нямецка-бразільскую ядзерную дамову, якая ўключала восем рэактараў, узбагачэнне і перапрацоўку ўрану. У 1976 годзе адбылося пагадненне аб фінансаванні з крэдытнай абаронай праз гарантыі Hermes з боку Германіі. У 1978 годзе Юнташэф Гейзел таксама выказаў цікавасць да THTR падчас візіту ў Бон.

Мэта: ядзерная зброя

Бразілія мае шостае ў свеце радовішча ўрану і ў агульнай складанасці мільярд долараў у тэхналогіях перапрацоўкі. Не толькі знізіць выдаткі на ўзбагачэнне ўрану на 30 працэнтаў, але і мець магчымасць будаваць атамныя бомбы. Падчас інспекцыі Міжнароднага агенцтва па атамнай энергіі МАГАТЭ на заводзе па ўзбагачэнні ўрану Рэзендэ ў 160 кіламетрах ад Рыа-дэ-Жанейра інспектары не атрымалі доступу да цэнтральных частак станцыі ў 2004 годзе (8). «У той час як Іран знаходзіцца пад вялікім ціскам з боку заходніх дзяржаў пад кіраўніцтвам ЗША з-за сваёй ядзернай праграмы, Бразілія адкрывае цэнтр па ўзбагачэнні ўрану, не робячы ні найменшай крыўды. (...) Бразілія ідзе па шляху, вельмі падобным да таго, што адбываецца ў Іране. Іран падобны, але Іран прыцягвае ўсю ўвагу»(9).

Нацысцкія навукоўцы дапамагаюць будаваць ядзерную праграму Бразіліі

У 1967 годзе ФРГ паказала, як можна падмануць адносна дбайнага міжнароднага ядзернага кантролю, калі справа дайшла да адтэрміноўкі падпісання Дагавора аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі і паслаблення яго для ФРГ праз абмежавальныя дадатковыя пункты. Роберт Юнгк пісаў у сваёй кнізе «Atomstaat»: «З самага пачатку Федэратыўная Рэспубліка Германія аказвала найбольш энергічны супраціў інтэнсіўным мерам інспекцыі, такім, якія хацеў праводзіць Вашынгтон» (10).

Геншэр, які сам шмат гадоў быў удзельнікам нямецкага атамнага форуму, быў блізкім сябрам з Карлам Вінакерам, які быў генеральным дырэктарам вядомага IG Farben падчас Другой сусветнай вайны (11). Пасля 1945 года Вінакер стаў прэзідэнтам Нямецкага атамнага форуму і вядучым членам розных іншых атамных камісій. У гэтай якасці ён распрацаваў абмежаванні, па якіх ФРГ у 1969 годзе канчаткова падпісала Дагавор аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі.

Бразільскі гісторык Ота Бухсбаум так апісвае перадгісторыю ядзернага супрацоўніцтва паміж нацысцкай Германіяй і Бразіліяй і ролю Карла Вінакера:

«10 і 11 жніўня 1944 года: нямецкія бізнес-лідэры і нацысцкія эксперты сустрэліся ў Страсбургу ў гатэлі Maison Rouge. Абмеркаванне таго, што можна зрабіць у Германіі ў дачыненні да непазбежнай паразы. Як кіраваць нямецкай прамысловасцю, банкамі, нацысцкімі кадрамі і ўладай структуры Як захаваць даследаванні - асабліва ядзерныя і ракетныя - для будучага германскага рэйха Мабілізаваліся сродкі ў міжнародных валютах, золата і алмазы СС, у асноўным з канцлагераў, усё разам больш за 500 мільёнаў даляраў - усё было запланавана , як можна было вывезці яго за мяжу, каб набыць там маёмасць, заснаваць кампаніі і арганізоўваць дапамогу нацысцкім уцекачам. Нямецкія навукоўцы планавалі, хто рызыкуе застацца ў Германіі, а каму трэба бегчы. (...) У тым ліку: (...) Карл Вінакер, Вільгельм Грот (...) »(12).

Праз 8 гадоў пасля 2-й сусветнай вайны ФРГ ужо будавала новыя ўранавыя цэнтрыфугі!

Ужо ў 1946 годзе бразільскі адмірал і фізік Авара Альберта пасля кансультацый са сваім урадам уступіў у кантакт з нямецкімі ўладамі, каб атрымаць валоданне атамнай тэхналогіяй. У 1953 годзе генерал зноў паехаў у Германію, дзе вучыўся, і сустрэўся з былым супрацоўнікам СА Вільгельмам Гротам, які пазней стаў кіраўніком рабочай групы ядзернага навукова-даследчага цэнтра ў Юліху. «Нямецкія атамныя даследаванні, якія былі амаль спыненыя «патрабаваннямі саюзнікаў», можна было працягваць толькі з значнымі цяжкасцямі. Адмірал аказаўся «выратавальнікам», - кажуць, што прафесар Грот сказаў яму: «Вазьмі грошы і мы пабудуем прататыпы. Пакінем пазней, мы едзем у Бразілію і будуем там абсталяванне ". (...)

Адмірал вярнуўся ў Бразілію і шукаў там неабходнае фінансаванне. Замест афіцыйнага дагавора куплі-продажу нямецкія партнёры папрасілі 80.000 80.000 долараў ЗША на фінансаванне праекта нібыта ў даследчых мэтах. (...) Нямецка-Паўднёва-Амерыканскі банк пералічыў 12 XNUMX долараў на рахунак Інстытута фізікі і хіміі Бонскага ўніверсітэта. Было забяспечана фінансаванне трох уранавых цэнтрыфуг. Часткі цэнтрыфуг будаваліся ў розных месцах. Аднак пасля таго, як ультрацэнтрыфугі былі завершаны, іх прыйшлося адправіць у Бразілію. Так адмірал таемна звярнуўся да МЗС Бразіліі. Але менш чым праз XNUMX гадзін цэнтрыфугі былі канфіскаваныя: яны былі забяспечаны ўзмоцненай вайсковай прысутнасцю Ваеннай управы аховы. (...)

Ультрацэнтрыфугі засталіся ў Гётынгене, дзе іх дабудавала рабочая група па фізіцы рэактараў. Толькі пасля заканчэння акупацыі, падчас паўнамоцтваў Франца-Юзафа Штрауса ў якасці першага федэральнага міністра па атамных справах, цэнтрыфугі нарэшце дасягнулі Бразіліі».13). Незадоўга да гэтага, у студзені 1956 года, Карл Вінакер стаў намеснікам прэзідэнта атамнай камісіі, створанай Штраўсам. Недалёка адсюль да наступнага ядзернага супрацоўніцтва паміж Бразіліяй і нацысцкімі навукоўцамі ў цэнтрах ядзерных даследаванняў у Юліхе і Карлсруэ ў 60-х і 70-х гадах. Пра гэта мы падрабязна паведамлялі ў трох нумарах THTR-Rundbrief (14). Круг замыкаецца, калі былы нацыст Вінакер паказвае на міністра замежных спраў Дзітрыха Геншэра на правільны ядзерны шлях, а той, у сваю чаргу, перадае свеціцца паліва свайму пераемніку Гіда Вестэрвеле.

Чырвона-зялёным блішчыць!

Паміж імі ёсць невялікі разрыў у 9 гадоў чырвона-зялёны. Што адбылося за гэты час? У 2004 годзе гарантыі Hermes на ядзерныя праекты скончыліся, і яны павінны былі быць спыненыя або падоўжаныя. Але міністр замежных спраў Ёшка Фішэр, які заўсёды добра ставіцца да карпарацый, заблакаваў паслядоўныя дзеянні супраць ядзернага пагаднення і накіраваў у Бразілію ветлівую, юрыдычна цалкам неабавязуючую дыпламатычную ноту (15). Шанец пакласці канец ядзернаму прывіду быў змарнаваны. Хто мог чакаць чагосьці іншага? - Праз шэсць гадоў Зялёныя знаходзяцца ў апазіцыі, ажыятаж з нагоды новых гарантый Гермеса раптам вялізны, а дэпутат Бундэстага Зялёных Утэ Кочы занепакоены (16), якую Ёшка махаў у мінулым, не моргнуўшы вокам. Вы не павінны перашкаджаць добраму бізнэсу для атамнай галіны, інакш вы доўга не будзеце міністрам замежных спраў.

Арыйскія атамныя бомбы?

Федэральнае міністэрства эканомікі замовіла напаўдзяржаўны інстытут Istec на правядзенне экспертнага заключэння для Angra 3 і атрымала жаданы вынік: Agra 3 нібыта бяспечны. Прыродаахоўныя арганізацыі «Ургевальд» і Грынпіс лічаць справаздачу фрагментарнай і бессістэмнай і патрабуюць адклікаць абавязацельства па выдзяленні экспартнага крэдыту. Але нібыта грамадзянская атамная энэргетыка падпарадкоўваецца ваеннай. Узбагачэнне ўрану ў Бразіліі дазваляе ствараць атамныя бомбы і высокія аўтарытарныя фантазіі аб усемагутнасці, якія ўжо мелі фашысты ў Германіі. «У 1986 годзе на базе ВПС у гарах Какімба ў Пара была выяўлена штучная дзірка глыбінёй 320 метраў, якая мае сапраўды такія ж характарыстыкі, як і неабходныя для падземнага палігона для выпрабаванняў атамнай бомбы» (17).

Прэзідэнт Лула да Сілва, якога ў многіх СМІ называюць «ўмераным левым», кіруе Бразіліяй з 2002 года. Ён кіруе амаль ва ўсіх важных экалагічных і сацыяльных пытаннях супраць элементарных інтарэсаў пераважнай большасці людзей. Ён даў зразумець, якім быў яго інтэлектуальны гарызонт, калі ён яшчэ не быў ва ўрадзе: «Гітлер памыляўся, але ў яго было тое, чым я захапляюся ў чалавеку, — гэты агонь, каб увязвацца, каб чагосьці дасягнуць. Што я раблю захапляюцца гатоўнасцю, сілай, адданасцю»(18).

Гітлераўская «Майн кампф» добра прадаецца ў Бразіліі. "Зусім не дзіўна - таму што трапічная краіна адрозніваецца антысемітызмам, прапануе прытулак многім ваенным злачынцам і мае прыкметна вялікую колькасць прыхільнікаў Гітлера. Даволі шмат бразільцаў маюць афіцыйныя імёны, такія як Гітлер, Гімлер або Эйхман" (19). Тут мы таксама завяршым поўны круг.

нататкі:

1. ТАЗ ад 13 сакавіка 3г
2. Пятніца 18 сакавіка 3 г
3. Новая Германія ад 9 студзеня 1 года
4. Новая Германія ад 19 студзеня 6 года
5. Курт Рудольф Міраў у «Дыягназах», No 10, 1981, старонка 15
6. Глядзіце пад 5.
7. ТАЗ ад 29 сакавіка 6г
8. Frankfurter Rundschau ад 30 кастрычніка 10 г
9. Junge Welt ад 25 красавіка 4 г
10. Роберт Юнгк у «Der Atomstaat» (1977), старонка 153
11. Ота Бухсбаўм "Ядзерная энергетыка і фашызм. Перадгісторыя і перадгісторыя нямецка-бразільскага ядзернага дагавора" (1980), старонка 28
12. Глядзіце пад 11., старонка 21
13. «Нямецкі/бразільскі бізнэс з бомбамі», спецыяльны выпуск «Latin America News» (1980), старонкі 14 і 15
14. THTR цыркуляр Nr. 112, Nr. 113, Nr. 114
15. «Атамны кантракт крыху разарваўся», ТАЗ ад 10 лістапада 11 г
16. ТАЗ ад 21 сакавіка 4г
17. Глядзіце пад 4.
18. Deutschlandradio ад 1 кастрычніка 10 г
19. Глядзіце пад 18.

З 2 па 6 мая 2010 г. у Фрайбергу прайшоў энергетычны кангрэс «4-я Фрайбергская канферэнцыя» TU Bergakademie Freiberg. Заснаваная ў 1765 годзе як навучальны цэнтр для шахцёраў, дзве працоўныя групы ў гэтай акадэміі разглядалі магчымасць выкарыстання высокатэмпературных рэактараў.

Імёны выступоўцаў гавораць самі за сябе: Kugeler, Verhaben, Lensa (усе з FZJülich), Hurtardo. Адметным быў удзел польскамоўных Піенкоўскі і Цэтнар, якія таксама распавялі пра тэхналогію HTR. Апошняя версія таго, чаму свету так тэрмінова патрэбныя HTR, гучыць так: хочацца прадухіліць нафтавыя катастрофы, як у Мексіканскім заліве, адмовіўшыся ад нафты і пашыраючы ядзерную энергетыку (Freie Presse, 5).

Тым часам прафесар ядзернай фізікі Конрад Чэрскі распрацаваў з рэктарам польскага універсітэта Шчэціна (Штэцін) Тарчыньскім «аргументацыйны дакумент», у якім прапануецца пабудаваць HTR у Заходняй Памераніі, каб спалучаць іх з вугальнымі электрастанцыямі (Märkische Oderzeitung ад 21 чэрвеня 6 г.).

Новаабраны дэпутат дзяржаўнага парламента Марк Гертэр, які раней прадстаўляў сябе ў публіцы як разумны-паўлевы, лічыцца ўзыходзячай зоркай на сацыял-дэмакратычным небасхіле і нават быў дазволены ўдзельнічаць у атачэнні тактычна не ўсіх- занадта адораны кааліцыйны покерны раўнд з Ханэлор Крафт. Новы партыйны намеснік атрымаў у Хаме на 4,5 працэнта больш першых галасоў, чым яго СДПГ.

Паколькі наўрад ці можна меркаваць, што дадатковыя галасы будуць у значнай колькасці ад выбаршчыкаў ХДС і СвДП, гэта будуць прыкладна 2.000 зялёных і 500 левых выбаршчыкаў, якія абсалютна не змаглі адмовіцца ад нібыта меншага, а не звязанага з ім зла. партыйныя кандыдаты, якія адпавядаюць абранай партыі з другім галасаваннем. Разлік, магчыма, такім чынам абраць ружова-чырвона-зялёную кааліцыю або зрабіць што-небудзь добрае з абраннем сябра партыі Hartz IV аказаўся прадказальнай і фатальнай памылкай на другім (!) Дзень пасля выбараў.

11 мая 2010 года ў ТАЗе ён трубіў: «У нас ёсць прэтэнзіі на лідарства». Аднак партыйны віцэ, здаецца, аддае перавагу святлафорнай кааліцыі з лібераламі, чым чырвона-чырвона-зялёнаму альянсу: «Мы не павінны вызваляць СвДП ад яго дзяржаўнай палітычнай адказнасці», — падкрэслівае Гертэр». Такім чынам, ён быў адным з першых сацыял-дэмакратаў, які пасля выбараў даў левым халоднае плячо ў публічных заявах і ясна даў зразумець, што яны аддаюць перавагу працаваць з ядзерным лобі, якое асабліва вядома ў Паўночным Рэйне-Вестфаліі (1) створаць кааліцыю. Яму б не перашкодзіла стварыць кааліцыю з партыяй, у якой многія вядомыя нацысцкія гіганты дзесяцігоддзямі (!) займалі кіруючыя пасады ў парламенце штата NRW (!)2). Больш сацыяльная і экалагічная альтэрнатыва кааліцыі з Партыяй Левых (і Зялёнымі) была такой жа неймавернай для былога старшыні Юсо, як і для Ханэлоры Крафт, якая пасля адной ідэйнай размовы з Левай партыяй спрабавала наўмысна і падступна выкрыць нялюбы партыйна-палітычны канкурэнт на публіцы. Аднак гэта адбылося настолькі відавочна, што фактычна нанесла шкоду СДПГ.

Паколькі народная партыя разваліла СДПГ у сваёй роднай краіне, страціла яшчэ 2,6 працэнта ў параўнанні з ганебным крахам 2005 года і дасягнула найгоршага выніку на выбарах з часоў існавання ФРГ, іх уладарныя трыумфальныя крыкі пасля выбараў перарадзіліся ў смешнае шоу. Дзяржаўная групоўка NRW належыць да найбольш рэакцыйнай часткі лакальна-шавіністычнай партыі Германіі. Тут, падчас чырвона-зялёнай кааліцыі з 1995 па 2005 гады, унутры партыі праходзілі спаборніцтвы, каб вызначыць, хто стане чэмпіёнам краіны па катаванні зялёных насаджэнняў і эколагам. Ханэлора Крафт была палітычнай выхаванкай Клемента, які некалькі гадоў таму пакінуў СДПГ, таму што яна здавалася яму занадта «левым».

Гэта ў мілях ад левых рэфарматарскіх патрабаванняў Іпсіланці, якія сур'ёзна паспрабавала ружова-чырвона-зялёная кааліцыя. Сваімі заявамі Марк Гертэр пазіцыянаваў сябе ў мэйнстрыме бетоннай галавы NRW-SPD. Намечаны яго далейшы шлях; ён пойдзе шляхам усіх апартуністаў. — А выбаршчыкі «меншага зла» калі-небудзь паступяць разумней?

нататкі:

1. Глядзіце "THTR-Rundbrief" Nr. 110, Nr.115, Nr.116
2. www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

***

Пачатак старонкі

***

***

Пачатак старонкі

***