06 чэрвеня 2013 г

паведамленне для друку

Робін Вуд
Федэральная асацыяцыя грамадзянскіх ініцыятыў па ахове навакольнага асяроддзя (BBU)
Дзеянне альянсу Мюнстэрланд супраць ядзерных аб'ектаў
AKU (Рабочая група навакольнага асяроддзя) Гронаў
SOFA (Неадкладная адмова ад ядзернай зброі) Мюнстэр

Узбагачэнне ўрану: Urenco на біржы?
Урад штата NRW: магчымы ўдзел хедж-фондаў

Апанент ядзернай АЭС: «Узбагачэнне ўрану — не цацка»

Урад Нідэрландаў разглядае магчымае IPO кампаніі Urenco па ўзбагачэнні ўрану ў каардынацыі з урадам Германіі і брытанскім урадам. Пра гэта вынікае з ліста міністра фінансаў Нідэрландаў Йеруна Дэйсельблама ў галандскі парламент ад 23 мая, які цяпер стаў вядомы (гл. крыніцы ніжэй). Ініцыятывы супраць ядзернай энергетыкі ў Мюнстэрлендзе, Робін Вуд і Федэральная асацыяцыя грамадзянскіх ініцыятыў па ахове навакольнага асяроддзя (BBU) лічаць гэтыя планы безадказнымі. Яны патрабуюць яснага вета ад федэральнага ўрада супраць свабоднага продажу Urenco, а таксама неадкладнага закрыцця адзінага нямецкага завода па ўзбагачэнні ўрану ў Гронаве.

У лісце Дайсельблум абвясціў, што паралельная падрыхтоўка першаснага публічнага размяшчэння акцый і прыватнага продажу павінна дасягнуць «максімальнай» адпускной цаны. Гэтым Дайсельблум канкрэтызаваў заявы кіраўніка EON Ёханэса Тэйсэна, які абвясціў пра «працэс адкрытых таргоў» перад сваімі акцыянерамі ў пачатку траўня. EON і RWE займаюць трэцяе месца ў Германіі ў групе Urenco.

Начальнік дэпартамента міністэрства эканомікі NRW Міхаэль Геснер пацвердзіў у інтэрв'ю Deutschland-Radio 29 мая, што з цяпер запланаванай працэдурай «нельга цалкам выключаць, што хедж-фонды або пенсійныя фонды таксама могуць набыць (Urenco) акцыі» (гл. крыніцу ніжэй).

«Мы ў жаху ад гэтых біржавых планаў, бо ўзбагачэнне ўрану — гэта не цацка. У выпадку IPO, у прынцыпе, любы - няхай гэта будзе праз саламяныя кампаніі - можа набыць долі ў кампаніі па ўзбагачэнні ўрану Urenco. У рэшце рэшт, немагчыма пракантраляваць, хто мае большасць ва Urenco », - кажа Уда Бухгольц з Федэральнай асацыяцыі грамадзянскіх ініцыятываў па ахове навакольнага асяроддзя.

«Цэнтрыфужная тэхналогія Urenco можа быць выкарыстана для вытворчасці ядзернай зброі. Пры IPO і ўдзеле хедж-фондаў і пенсійных фондаў нераспаўсюджванне гэтай вельмі выбухованебяспечных ядзерных тэхналогій больш не будзе гарантавана», — асцерагаецца Дырк Зайферт, супрацоўнік па энергетыцы Robin Wood.

Урад Нідэрландаў, здаецца, не зусім спакойна ставіцца да сваёй прапановы аб продажы. У сваім лісце Дайсельблум пералічвае не менш за дзесяць варыянтаў кантролю, якія павінны захоўваць урады ў Берліне, Гаазе і Лондане, уключаючы магчымасць звальнення дырэктараў Urenco, кантролю закупак і продажаў, інспекцыі аб'ектаў па ўзбагачэнні і захавання міжнародных патрабаванняў (нераспаўсюджванне). -) Абавязкі па кантролі.

«Вельмі сумніўна, як тры ўрады будуць рэалізоўваць усё гэта, калі яны больш не валодаюць долямі Urenco. У канчатковым рахунку, можна асцерагацца, што дзяржава страціць кантроль над Urenco і ўзбагачэннем урану. Гэта азначае, што сур'ёзныя праблемы з бяспекай непазбежныя », - кажа Маціяс Эйкхоф з Мюнстэрландскага альянсу дзеянняў супраць ядзерных станцый.

Крыніцы:

http://www.government.nl/documents-and-publications/parliamentary-documents/2013/05/23/intended-sale-of-shares-in-urenco.html

http://www.dradio.de/dlf/sendungen/umwelt/2124050/

 

Дадатковая інфармацыя: www.robinwood.de/uran, www.bbu-online.de, www.sofa-ms.de, www.urantransport.de, www.aku-gronau.de

*

Далей: Артыкул у газеце 2013

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***

Зварот да ахвяраванняў

- THTR-Rundbrief апублікавана 'BI Umwelt Hamm e. В. ' - Postfach 1242 - 59002 Hamm і фінансуецца за кошт ахвяраванняў.

- THTR-Rundbrief тым часам стаў папулярным інфармацыйным сродкам. Аднак існуюць пастаянныя выдаткі з-за пашырэння вэб-сайта і друку дадатковых інфармацыйных лістоў.

- THTR-Rundbrief даследуе і падрабязна паведамляе. Для таго, каб мы маглі гэта зрабіць, мы залежым ад ахвяраванняў. Мы рады кожнаму ахвяраванні!

Ахвяраванні рахунку:

BI аховы навакольнага асяроддзя Hamm
Прызначэнне: кругавая THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Пачатак старонкіСтрэлка ўверх - уверх уверх старонкі

***