قصة مقاطع الفيديو والمساهمات التلفزيونية
تاريخ BI في هام قصاصات الصحف
فورت سانت فرين - النموذج الأولي HTR كتب عن الموضوع

تاريخ المقاومة ضد THTR في هام

***


تأسيس مبادرة المواطنين لحماية البيئة هام.

إيقاف تشغيل THTR كـ "قصة نجاح" للاستطلاع - كيف يتم إيقاف تشغيل المفاعل ؟! - وقائع مصور

29-5-76 محطات الطاقة النووية تخلق المستقبلفي وقت مبكر من عام 1970 ، كانت هناك اعتراضات متفرقة على البناء المخطط لـ THTR ، ولكن لم تكن هناك مبادرة المواطنين طويلة الأجل قبل وقت قصير من بدء البناء. فقط عندما أصبح معروفًا في عام 1975 أن مفاعل الماء الخفيف سيُبنى في هام ، ظهرت المقاومة الأولى. على الرغم من أن هام يطلق على نفسها بفخر مدينة كبيرة يبلغ عدد سكانها 180.000 نسمة ، إلا أن الحياة الاجتماعية والثقافية تتوافق أكثر مع ما يشار إليه عادةً بأعمق مقاطعة. أظهر معظم السكان القليل من الاهتمام بالقضايا السياسية وكانوا على دراية سيئة.

 

*

حملة التوقيع "من أجل السلام ..."

2-76 من أجل السلام

في الحكومة الفيدرالية وحكومة ولاية شمال الراين وستفاليا التي يقودها الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، لم يكن هناك أي أصوات انتقادية حول محطات الطاقة النووية وأغلبية CDU و FDP في هام وافقوا على كل ما وضعته شركة الكهرباء المتحدة (VEW) أمامهم. لم يكن الأمر كذلك في كل مكان. حققت مقاومة مبادرات مواطني ولاية بادن ألزاسية ضد محطة ويل للطاقة النووية المخطط لها مستوى عالٍ من الدعاية ، كما دفعت بعض الناس في هام إلى الوقوف والانتباه. اجتمعوا واستكشفوا إمكانيات تأسيس مبادرة المواطنين (BI). كان من المثير للاهتمام بشكل خاص بالنسبة لنا أن الاحتجاج جاء من العديد من الأشخاص المحافظين إلى حد ما وأن المبادرات عملت باستمرار بشكل غير عنيف.

*

ملصق على خط HTR

ملصق على خط HTRفي وقت مبكر من عام 1975 ، تم إجراء الاتصالات الأولى مع حركة اللاعنف Arnsberg ، التي وزعت منشورات في هام. حتى 24 ديسمبر 12 ، تم جمع الاعتراضات على مفاعل الماء الخفيف المخطط له على نطاق أصغر. في 1975 يناير 12 ، حضر Westphalian-Lippische Landjugend (WLL) مناقشة مؤيدة ومضادة مع 1976 شخص بشكل جيد للغاية في قرية صغيرة بالقرب من هام. أعطانا هذا الحدث دفعة قوية ، كما أن المزيد من المنشورات والمقالات الصحفية وأكشاك المعلومات أعدت الأساس لذكاء الأعمال. في بداية شهر فبراير ، عقدنا ندوة نهاية الأسبوع مع المتحدث باسم مبادرات مواطني بادن ألزاسي من أجل تعميق معرفتنا بمخاطر محطات الطاقة النووية واكتساب معرفة أساسية مباشرة حول الشكل التنظيمي وأساليب العمل مبادرات المواطنين.

*

ملصق الحدث 1976

ملصق الحدث 1976شارك حوالي 18 مواطنًا في الحدث التأسيسي الرسمي لـ BI في 1976 فبراير 60 ، أصبح 47 منهم أعضاء على الفور. انضم BI إلى الرابطة الفيدرالية لمبادرات المواطنين لحماية البيئة (BBU). هذه المنظمة الجامعة غير حزبية ، ومن الواضح أنها تفضل تقنيات القتال غير العنيفة وترفض محطات الطاقة النووية في جميع أنحاء العالم - بما في ذلك في الاتحاد السوفيتي السابق والصين. إن تدفق الأشخاص المهتمين إلى ذكاء الأعمال الذي بدأ من الآن فصاعدًا لا يمكن أن يخفي حقيقة أننا ما زلنا في موقف الأقلية في هام. لقد توصلنا مرارًا وتكرارًا إلى تجربة مفادها أننا كنا على الأرجح نحشد مواطنين مترددين عندما كان المناظرين والمؤيدين حاضرين في الأحداث. بعد أن أحرجت منظمة VEW نفسها تمامًا في مناقشة المنصة لشباب الريف ، رفضوا أي مشاركة أخرى في المناقشات العامة وبالتالي وضعوا أنفسهم على الهامش.

*

ملصق للمشاركين في المعسكر عام 1976 في Uentrop

5-76

تم استخدام اجتماع المناقشة الخاص بمفاعل الماء الخفيف المخطط له في مارس 1976 لتمثيل ألف اعتراض لدينا أمام الجمهور. نظرًا لأنه كان من المتوقع ألا نحقق هدفنا بجهودنا السابقة ، فقد تم تنظيم مسيرة مع 1976 مشارك بالقرب من موقع بناء THTR في مايو 600 جنبًا إلى جنب مع مبادرات المواطنين الآخرين من المنطقة. هنا نشأت الصراعات الأولى مع الرابطة الشيوعية ذات التوجه الماوي في ألمانيا الغربية (KBW) ، والتي أرادت إساءة استخدام هذا الحدث غير الحزبي لمساعيها الأنانية من خلال عرض شعاراتها وصحفها بلا رحمة وبصوت عالٍ.
بطريقة استفزازية إلى حد ما ، بعد وقت قصير جعلنا المساهمات المالية من VEW لكبار الساسة المحليين هامر قضية. رفعنا قضية "Rinsche-Pfennig" بخصوص "رشوة" تنتقد القضية النووية وتلقينا بريدًا من محامي المستفيد النقدي المُهان.

***


السهم لأسفل - إلى الملاحظات ومزيد من المعلوماتAnmerkungen أعلى الصفحةسهم لأعلى - لأعلى الصفحة

***

1977: يدعوك الشباب الريفي إلى مسرحية نقدية نووية - تُجرى على مقطورة جرار في قرية نوردنكر

9-76
جنبًا إلى جنب مع مبادرات مواطني بادن ألزاسي التي حاربت محطة ويل للطاقة النووية ، حصلنا على "جائزة شالوم" لخدمات السلام المسيحية في ديسمبر 1976. أعطتنا هذه الجائزة الكثير من الشجاعة لعملنا المستقبلي الصعب. كما هو الحال في كثير من الأحيان مع مبادرات المواطنين ، تسارعت الأحداث معنا في السنة الأولى بعد تأسيسها. في عام 1977 شعرنا بالحدود السياسية المحددة لالتزامنا: بالطبع ، لم يتخل VEW عن خططه بسبب عدد قليل من المنشورات والحملات. كانت قواتنا غير كافية للقيام بحملات جديدة كل بضعة أسابيع بالكثافة السابقة. كان علينا الاستعداد لمقاومة قوية طويلة الأمد. لم تؤد الاشتباكات العنيفة والمعارك حول محطة Brokdorf للطاقة النووية إلى تفاقم المناخ بين مؤيدي ومعارضي الطاقة النووية فحسب ، بل إن الجدل الداخلي للحركة حول مسألة العنف أصبح للأسف نزاعًا مهيمنًا.

*

1977: حصل BI على جائزة Schalom

1-77
بعد أن أظهرت الاشتباكات شبه العسكرية في أسوار محطات الطاقة النووية أنه يكاد يكون من المستحيل احتلال مواقع البناء ، فكر بعض الناس في أشكال أخرى من المقاومة. بدأت الحملة اللاعنفية في دورتموند ومبادرة المواطنين لحماية البيئة في هام حملة رفض 10٪ لدفع الكهرباء. نظرًا لأن شركات الإمداد بالطاقة تمول أيضًا بناء محطات الطاقة النووية بالأموال التي تحصل عليها من مستهلكي الكهرباء ، فإن رفض أموال الكهرباء يحرمها من الدعم الضمني السابق لمشروع تم رفضه بشدة. بعد توزيع أكثر من 8.000 منشور ، شاركت أكثر من مائة أسرة في دورتموند في هذا العمل الجريء المتمثل في العصيان المدني. في هام ، من ناحية أخرى ، حظيت هذه الحملة باهتمام من قبل الجمهور المتزايد تدريجياً ، لكن مقاطعة كبيرة لم تتحقق. بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين اتخذوا للتو الخطوة الأولى نحو رفض الطاقة النووية ، بدا هذا الشكل من المقاومة في البداية شديدًا للغاية. على الرغم من هذا الفشل ، تلقى العديد من الأشخاص على الأقل في هام معلومات عن الأشكال المختلفة للعصيان المدني لأول مرة. أعطى هذا دفعة مهمة للفكر ، والذي كان سيؤتي ثماره لاحقًا ، على سبيل المثال من خلال أعمال الحصار غير العنيف وأعمال الاحتلال الإبداعية.

*

ملصق لمسيرة عيد الفصح في Uentrop 1977

7-77
نظرًا لأن VEW لم يمنحنا الفرصة لعرض وجهة نظرنا في "مركز المعلومات" الخاص بهم ، يجب إنشاء خيمة معلومات لمبادرة المواطنين في المنطقة المسيجة بالأسلاك الشائكة أمام المركز. في نشرة للمشاركين في الحملة ، تم تسمية أهداف الحملة وعرضت أشكال مختلفة من الصراع الممكنة وردود أفعالنا الأكثر منطقية. بعد أن احتل 300 شخص الساحة وأقاموا خيمة إعلامية ، سلمنا نشرة خاصة للشرطة التي اقتربت منها بررنا فيها عملنا وعبّرنا عن نوايانا السلمية. بعد ذلك ، في حوار مع الشرطة ، تفاوضنا على فترة زمنية معينة حتى نبقى في المبنى. وأجريت محادثات عديدة مع ضباط الشرطة في جو هادئ.

*

اتصل بالمشي يوم الأحد في THTR

*

1977: "جريدة البيئة ينتروب"

2-77
عندما أوقفت حكومة ولاية NRW عملية الموافقة على مفاعل الماء الخفيف المخطط له ، ركزت مقاومتنا بالكامل على THTR ، الذي كان قيد الإنشاء. حتى الآن ، اعتبرت مجموعات المواطنين التكليف الوشيك حدثًا يصعب منعه. لم يكن أحد يعرف في ذلك الوقت أن المشاكل التقنية ستؤخره حتى عام 1985.

بدأت منظمة العفو الدولية في تنظيم مقاومتها على أساس طويل المدى. يقدم المتجر البيئي ، الذي يفتح يوميًا ، مجموعة واسعة من المؤلفات البيئية وخدمنا كغرفة اجتماعات ومركز اتصالات. انطلقت المقاومة اليومية من هنا. من خلال "Uentroper Umweltzeitung" (مع 4 طبعات منشورة) و "Der Grüne Hammer" (مع 23 إصدارًا منشورًا) أسسنا وسائل إعلام بديلة ، حيث لم تسمح لنا المجموعات الإعلامية القائمة بالتحدث بشكل مناسب أو حتى في كثير من الأحيان. من خلال تضمين القضايا البيئية الأخرى (سياسة النقل ، الحماية البيئية العملية ، الحفاظ على الطبيعة ، العالم الثالث) في "المطرقة الخضراء" ، أصبح اتصالنا مع المجموعات الأخرى أكثر كثافة. لذلك وصلنا تدريجياً إلى المزيد والمزيد من الناس بحججنا المناهضة للأسلحة النووية.

*

1977: كتيب شباب الريف عن محطات الطاقة النووية ، من بين أمور أخرى

10-76
أدى تنفيذ مسيرة عيد الفصح في عام 1977 إلى واحدة من أصعب المواقف في تاريخ BI. تم التخطيط له في الأصل من خلال سبع مبادرات للمواطنين المحليين من منطقة هامر. بمرور الوقت ، انضم المزيد والمزيد من المجموعات والأفراد الخارجيين إلى اجتماعات التنسيق ودفعوا لمزيد من الأعمال القتالية. لم يكن معظمهم مبادرات تقليدية للمواطنين ، ولكن أيضًا مجموعات كوادر ماوية ذات أتباع أرادوا فرض نهجهم المفضل مع الكثير من الضغط والكثير من الحيل. تغير أسلوب العمل وآداب المؤتمرات السابقة فجأة. لقد انتهى التبادل التعاطفي لوجهات النظر الذي تم تطويره حتى الآن. من الآن فصاعدًا ، تغلبت صراعات السلطة المريرة على السؤال حول الشكل الذي يجب أن تبدو عليه مسيرة عيد الفصح. حتى محادثة مع ممثلي الشرطة وصفتها بعض الجماعات الأجنبية بأنها حل وسط مع العدو. نتيجة لذلك ، خلال مسيرة عيد الفصح ، لم يوزعوا منشورات ضد محطات الطاقة النووية ، بل قاموا بتوزيع منشورات ضد مجموعات من المواطنين المحليين. حالة قاتلة! تظاهر أكثر من ألف شخص ، لكن الخطر النووي كان مسألة ثانوية. والجانب الآخر لم ينم أبدًا: في نفس العام ، قامت VEW ببناء جدار كبير حول مبانيها مقابل 20 مليون مارك ألماني.

*

1977: نشرة إعلانية حول بناء الجدار حول THTR ، والتي بلغت تكلفتها 20 مليون مارك ألماني

8-76
من خلال هذا الإجراء ، تم توضيح أننا مستعدون لخرق القوانين الحالية إذا لزم الأمر. نشأت الحاجة من سلوك مسؤولي الاتصال لدينا. إذا تجاهل الرسائل الموجهة إلى المحرر والمقالات الصحفية والاعتراضات الجماهيرية ومنشوراتنا ، فإن الخطوات التالية من جانبنا كانت التجمعات والمظاهرات. إذا لم يتفاعل حزب VEW مع هذا أيضًا ، فإن الحصار أو الاحتلال أو أي أشكال أخرى من العصيان المدني كانت النتيجة المنطقية. نظرًا لأن الأشخاص من مختلف الأحزاب ووجهات النظر العالمية يعملون معًا في مبادرة المواطنين ، فمن الضروري أن يجد جميع الأعضاء نهجًا مشتركًا. لأن أفعالنا ليست غاية في حد ذاتها ، يجب أولاً استغلال الغرفة القانونية الحالية للمناورة. إذا تم إهمال عنصر مهم من هذه الفسحة ، فسيؤدي ذلك إلى مشاكل وساطة خطيرة تجاه أعضائها والسكان وتقليل عدد المواطنين المتعاطفين.

*

ملصق لمسيرة عيد الفصح 1977

6-76
جنبًا إلى جنب مع المؤسسات الثنائية الأخرى ، شغلنا لفترة وجيزة وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية في دوسلدورف بتأثير كبير جدًا على الصحافة من أجل الحصول على نشر مجاني لمحاضر المداولات الخاصة بمفاعل الماء الخفيف المخطط له. في أغسطس 1976 ، دعم المعهد الدولي للمخيم الذي استمر ستة أسابيع بالقرب من موقع البناء ، والذي تم تنظيمه بشكل أساسي من قبل طلاب من مونستر. من هنا ، بدأت العديد من جولات المعلومات الصغيرة بالدراجة إلى القرى المجاورة ، وتم تقديم المسرحيات الصغيرة والأغاني والأغاني إلى الأفضل. في سبتمبر 1976 ، أراد VEW فتح "مركز المعلومات" ، الذي كلف عدة ملايين مارك ألماني ، بجوار موقع بناء THTR. رداً على ذلك ، عملت مبادرات المواطنين المحليين على وضع خطة عمل شاملة مع منظمة العمل اللاعنفي Arnsberg.

***


السهم لأسفل - إلى الملاحظات ومزيد من المعلوماتAnmerkungen أعلى الصفحةسهم لأعلى - لأعلى الصفحة

***

1982: كتيب 28 صفحة من BI على THTR

af241حتى عام 1982 ، نظمت عدة أيام من النشاطات والمظاهرات مع ما يصل إلى 1500 شخص في هام. كمبادرة للمواطنين المحليين ، كان لدينا مهمة توفير متحدثين حول موضوع THTR للأحداث في مدن أخرى ، بالإضافة إلى نشر وإرسال الكتيبات. استغرق هذا العمل قدرا كبيرا من وقتنا. تم تنفيذ إجراءات الموافقة على التخطيط لبناء THTR في 1970/71 ، لكن المشغلين تقدموا بطلب للعديد من الإضافات والتغييرات على تصاريح البناء الجزئي على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة. رأينا أنه إذا تم تغيير المفهوم ، فسيتعين إشراك المواطنين المتضررين مرة أخرى.

في الفترة التي تلت ذلك ، اشتكى ثلاثة من مواطني Hammer ضد THTR بدعم من مبادرة المواطنين وقدموا أيضًا شكوى دستورية. من أجل تحفيز الرغبة في التبرع للعمليات المكلفة ، أصدر BI "حصة الحماية القانونية" مع منظر مدينة هام قديم ، والذي يمكن الحصول عليه مقابل 5 إلى 100 مارك ألماني. في يناير 1981 ، قاد ما لا يقل عن 200 شخص كمتظاهرين إلى جلسة للمحكمة الإدارية في Arnsberg.

*

حصة الحماية القانونية 20 مارك ألماني ، أنجزها ر. ويرشون

*

حفلة موسيقى الروك ضد THTR لتمويل التجارب

af179جميع أنشطتنا المتنوعة في النصف الأول من الثمانينيات لم تخدعنا بشأن حقيقة أن الأخطار المنبثقة عن THTR لعبت دورًا ثانويًا في توعية دعاة حماية البيئة على الصعيد الوطني. أي شخص قام بحملة ضد THTR لم يستطع كسب أمجاد بهذه السرعة. بعد كل شيء ، كان المفاعل على وشك بدء التشغيل - حتى أننا اعتقدنا أنه كان منذ أكثر من خمس سنوات. ومع ذلك ، لم نسمح لأنفسنا بالنزول وكنا نتحرك بانتظام في الجمعية الفيدرالية لمبادرات حماية البيئة للمواطنين (BBU) أو الولاية و GREENS الفيدرالية مع حملة جديدة ومقترحات عمل. لكن عادة ما كان لديهم أشياء أكثر أهمية للقيام بها ولم يقدموا لنا سوى القليل من الدعم.

في عام 1983 كنا قلقين بشأن التشغيل التجريبي القادم لـ THTR. لذلك استعدنا بعناية لمظاهرة يوم 17 سبتمبر. ومع ذلك ، كانت الحركة المناهضة للطاقة النووية في حالة ركود على مستوى البلاد في ذلك الوقت ، حيث إن ما يسمى بحركة السلام والمشهد العشوائي كانا يتمتعان بتأييد وسائل الإعلام. لذلك لم يكن من السهل جمع عدد كبير من المؤيدين معًا للدعوة التجريبية.

*

1983: صحيفة المدينة Distel على THTR

af214ولكن بمرور الوقت ، أصبح من الصعب أكثر فأكثر ، حتى بالنسبة لأعضاء ذكاء الأعمال النشطين ، فهم العمليات القانونية والتقنية المعقدة. نشأت شكوك حول ما إذا كانت هذه العملية الشاقة ستكون منطقية بالنظر إلى توازن القوى الحالي.

ومع ذلك ، تمسك غالبية أعضاء BI بالحاجة إلى المطالبة بالحقوق المدنية القائمة من خلال القنوات القانونية. بعد كل شيء ، خلال سنوات العمل العملي ، تم الحصول على معرفة واسعة بالمشاكل التقنية في بناء وتطوير THTR. عندما تفاخرت الصناعة النووية مرة أخرى بخططها بعيدة المدى لخط HTR ، تمكنا من مواجهة رؤاها المبهرة من خلال النتائج التي توصلنا إليها. ترافقت العمليات بالطبع مع سنوات من العمل المكثف في العلاقات العامة والتقارير الإعلامية ، الأمر الذي أثار مرارًا وتكرارًا شكوكًا حول مفاعل الإفلاس بين كثير من الناس.

*

ملصق لأول مظاهرة واسعة النطاق في THTR مع 3.000 شخص في عام 1983

af174للفت الانتباه إلى العرض التوضيحي ، شغلنا مركز معلومات VEW بجوار THTR ليوم واحد قبل 12 يومًا. كانت استجابة وسائل الإعلام رائعة. قمنا أيضًا بتوزيع نشرة خاصة لعمال المناجم أمام مناجم Hammer. مشاركة 3.000 الناس في العرض التوضيحي تم اعتباره نجاحًا طفيفًا في ظل الظروف المحددة. كان السلوك البناء لجميع المجموعات المشاركة في إعداد وتنفيذ الأنشطة إيجابيًا أيضًا.
حتى الآن كنا راضين عن نشر أحجار اختبار الانتخابات وأسئلة للسياسيين في الانتخابات. لقد توصلنا إلى تجربة مفادها أن مقترحات مواطنينا وقراراتهم لم يتم الالتفات إليها كثيرًا في البرلمانات واللجان المحلية ، لأنه لم يدافع أحد هناك عن قضيتنا. قبل كل شيء ، في هذه المجتمعات ، لم نتمكن من النظر مباشرة إلى أصابع حزب SPD الحاكم ، الذي كان مؤيدًا قويًا للغاية لـ THTR.
بمشاركة أعضاء من منظمة BI ، تم تأسيس المجموعة الانتخابية البلدية "القائمة البديلة الخضراء" (GAL) في هام ، والتي كلفت الكثير من الطاقة واتضح أنها مهمة مليئة بالصراعات. - أصبح بعضنا الآن مسؤولين منتخبين: ​​مستشار ، ممثل منطقة ، عضو لجنة. بدأ نشاط التحدث والتطبيق الحي أيضًا في THTR وتم توثيقه بالتفصيل من قبل الصحافة المحلية. من ناحية ، اتضح أنها ميزة أنه يمكننا ، على سبيل المثال ، أن يكون لنا رأي في المناقشات المهمة حول خطة التحكم في الكوارث للمفاعل.

*

نشرة BI ضد التكليف بالتهديد من THTR

af194في عام 1985 ، بعد عدة مراحل من الاختبار البارد ، كان التشغيل الفعلي لـ THTR يقترب أكثر فأكثر. حان الوقت لخطة السيطرة على الكوارث. وقد منحنا هذا العديد من الفرص الجديدة للإشارة على وجه التحديد إلى المخاطر القادمة و "الاستعداد" للنزاعات القادمة حول الإغلاق النهائي. في 23 أبريل 1985 ، كان على إدارة مدينة هامر ومشغلي THTR وحكومة ولاية NRW الإجابة عن الأسئلة في اجتماع المجلس الخاص في القاعة الكبيرة في Maximilianpark.

كان الهدف من النزاعات ، على وجه الخصوص ، تقليص منطقة الأمان من 10 إلى 5 كيلومترات ، والعديد من التناقضات في تنفيذ تدابير المساعدة للسكان وانعدام الأمن في THTR. لقد ترك السكان في جهل بشأن طرائق عقد هذا الاجتماع الخاص للمجلس حتى يتمكنوا من التغلب عليهم بشكل أفضل. في نشرة واسعة النطاق ، دعت BI السكان للحضور بأعداد كبيرة إلى اجتماع المجلس الخاص. كما يجب أن يمنح "النموذج" المرفق ، والذي يمكن قصه ، الفرصة للمواطنين الذين ليسوا على دراية جيدة بالمسائل الإدارية لطرح أسئلتهم حول خطة السيطرة على الكوارث كتابةً. بعد كل شيء ، استخدمه 48 مواطنًا من مواطني Hammer وطرحوا 395 سؤالًا.

كما لفتنا الانتباه إلى هذا الحدث مع أكثر من 100 لوحة عرض. هيكل عظمي مدعو بالكلمات: "جرب بنفسك كيف تتعامل مع سلامتك!" في الواقع ، أراد حوالي 500 شخص تجربة ذلك.

*

ملصق BI لاجتماع المجلس الخاص "خطة الكوارث" من عام 1985

af168نفترض أنه بعد 5 كيلومترات لا توجد مخاطر على الإطلاق. لذلك لا يمكنك الحصول على 1. أقراص اليود لأنك لست بحاجة إليها. أنت تعيش خارج المنطقة ومن الناحية النظرية لا يمكن أن يحدث لك أي شيء. والسؤال الثاني يجب الإجابة عليه بطريقة تجعل الإخلاء غير وارد بالنسبة لك ، ويجب الإجابة على السؤال الثالث بطريقة لا تقلق بشأن حيواناتك. " مع المضايقات العديدة. دخل بعض المواطنين ، مرتديًا كهيكل عظمي ، المشهد الآن وأنا مشغول بتشغيل صفارات الإنذار باليد. ما بقي كان عبارة عن مساهمات لفظية عاجزة إلى حد ما من المستجوبين واقتراحات GAL التي تم تفكيكها من قبل البرلمانيين الديمقراطيين الاجتماعيين وألقوا على الأرض. أصبح المواطنون ، الذين تلقوا النداءات الإجبارية لإصدار الأوامر والتوبيخ من قبل قادة المجلس ، أكثر ثراءً في تجربة أن سلامتهم كانت أسوأ بكثير مما كانوا يتخيلون في أحلامهم الجامحة. وقبل كل شيء لاحظوا: من الآن فصاعدًا سيكون الأمر خطيرًا حقًا! التكليف وشيك. ذكرت وسائل الإعلام بتفصيل كبير قبل الحدث وبعده. أصبح انزعاج الحاضرين والاحتجاجات حديث المدينة. من خلال المنشورات الهزلية والساخرة بالإضافة إلى الحملات الصغيرة ، عالجنا أيضًا المشكلة المتفجرة بوسائل غير تقليدية أكثر. في هذا الوقت ، بعد 10 سنوات من عمل ذكاء الأعمال ، ربما تمكنا من كسب غالبية السكان لموقفنا لأول مرة.

***


إيداع أسفل - إلى الملاحظات ومزيد من المعلوماتAnmerkungen أعلى الصفحةسهم لأعلى - لأعلى الصفحة

***

من خلال حملات المنشورات الساخرة ، تم إعلام Hammer Bürger بمخاطر عمليات THTR:

af276في عيد الميلاد هناك أقراص اليود وأقنعة واقية من الغاز وبدلات الحماية من الإشعاع. ومع ذلك ، بدأ تشغيل THTR. أحيانًا لبضع ساعات ، ثم مرة أخرى لبضعة أيام. بين فترات التوقف ، والإغلاق ، والمشاكل ، والتحسينات ، والإصلاحات ، والأعطال الطفيفة المزعومة ، والفشل ، والانقطاعات ، والتسريبات ، والشقوق. اتضح تدريجيًا حتى على الأكثر سذاجة: لقد تم استخدامنا كخنازير غينيا لتجاربهم من قبل مافيا نووية عديمة الضمير. متى جاء "الانفجار الكبير"؟

أولاً سمعنا 26. أبريل 1986 مجرد عدد قليل من التقارير الغامضة والغامضة عن حوادث مقلقة في محطة للطاقة النووية في روسيا البعيدة. في مكان لم نسمع باسمه من قبل ويجب أن نتذكره لكل المستقبل. لم يكن الأمر كذلك إلا في الأيام التالية حتى أصبح واضحًا لنا بشكل مخيف أن الخطر الذي حذرنا منه لسنوات لم يعد نظريًا ، بل واقعًا ...


وفجأة ، لم يعد كل ما نحتاجه بشكل عاجل للعيش - الهواء والماء والغذاء - يبدو أنه يمنح الحياة ، بل يهدد الحياة. ازداد الرعب والخوف مع مرور كل يوم. من أين يجب أن تحصل على طعام غير ملوث ولا يزال بإمكانك الخروج من المنزل؟ ابتعد بسرعة بالطائرة ، ولكن إلى أين تذهب؟ ادرس طاولات Bequerel في TAZ كل يوم.

*

يتم قياس الحادثة!

af224بعد ثمانية أيام ، وقع حادث مفاعل في THTR-Hamm حيث تم إطلاق كميات كبيرة من النشاط الإشعاعي في البيئة. في ال 4. مايو 1986 كرة محشورة في نظام تحميل الكرة. تم تفجيره مجانًا بالغاز المشع في نوع من الأنبوب الهوائي. ادعت الشركة المتحدة للكهرباء (VEW) بعد ذلك بوقت قصير أن قيم 50.000 بيكريل التي قمنا بقياسها بأجهزتنا الخاصة كانت فقط بسبب حادث تشيرنوبيل. خلال هذه الفترة الحاسمة على وجه التحديد ، توقفت أنظمة القياس والتسجيل للنشاط الإشعاعي المنبعث. فضيحة لا تصدق. تبين أن الإنكار العنيد للصناعة النووية كذبة جريئة لأننا تمكنا من إثبات العكس من خلال أنظمة القياس الخاصة بنا (والتي تكلف حوالي 50.000 مارك ألماني).

*

في غضون ذلك ، هدد تلوث الغذاء وجود المزارعين. نشأ تحالف "المزارعون والمستهلكون ضد الطاقة الذرية" من التهديد المشترك في ويستفاليا. في مزيج من الغضب واليأس ، اجتمعوا في الليل بعد ستة أيام من حادثة THTR 10. مايو 1986 مع عشرات الجرارات في الغابة ، تسللت إلى المفاعل على طرق ترابية نائية ، وبشكل مفاجئ تمامًا ، أغلقت البوابتين الرئيسيتين للمشغلين لمدة يومين. تظاهر 500 شخص في بعض الأوقات. من الآن فصاعدا استمر في تتابع سريع:

كتيب "المزارعون والمستهلكون"

scan03حتى الآن بعد الحادث ، نجحنا في دمج جزء كبير من سكان المنطقة ومخاطبتهم في حملات المقاومة الخاصة بنا. شجعناهم على المقاومة وساعدناهم على التغلب على مخاوفهم. على الرغم من هطول الأمطار المستمر والتغطية الإعلامية الأولية فقط ، واصلنا النمو.

af282كان الحدث الأبرز هو المسيرة البالغة 7.000 شخص ، على الرغم من أن أحدث القياسات نصحت النساء الحوامل والأطفال الصغار بعدم الحضور. لم تجرؤ الشرطة على إجبارنا على قيادتنا أمام المفاعل. العديد من ضباط الشرطة الحاضرين لم يخفوا تعاطفهم مع كفاحنا السلمي.

قررت الجلسة الكاملة للحاصرين في THTR في اليوم السابع تعليق الحصار. لأن المزارعين اضطروا بشكل عاجل إلى العودة إلى مزارعهم.

*

كان هناك وما يكفي من المعلومات - أولئك الذين يستطيعون القراءة لديهم ميزة!

af183

1986 - إجراءات في THTR في هام وينتروب ودوسلدورف!

17 مايو 1986: مسيرة على الصعيد الوطني لجوسوس في وسط مدينة هامر بحضور 1.000 مشارك.

19 مايو 1986: مسيرة كبيرة من "المزارعين والمستهلكين" مع 2.500 شخص أمام THTR.

28 مايو 1986: اجتماع المجلس في هام. مبادرات المواطنين تطالب بحق الكلام ولكن هذا مرفوض. بعد مزاح قصير ، توقف الاجتماع. واصلت مدينة هام التزام الصمت بشأن حادثة THTR ، بينما تبيع مدن أخرى في شمال الراين - وستفاليا أسهمها في VEW وتدعو إلى التخلص التدريجي من الطاقة النووية.

1 يونيو 1986: في افتتاح أسبوع حماية البيئة ، تم انتقاد وجود VEW من قبل جميع جمعيات الحفاظ على الطبيعة المشاركة. بعد مظاهرة ، تم تفكيك منصة VEW.

2 يونيو 1986: قام "المزارعون والمستهلكون" بإغلاق مدخلين رئيسيين إلى قناة THTR مرة أخرى. تم إنشاء قرية خيمة صغيرة. على الرغم من هطول الأمطار وبطء الدعم الإقليمي ، فقد استمر الحصار لمدة سبعة (!) أيام!

*

1986 - الخوف والكثير من الأسئلة!

af1856 يونيو 1986: في اليوم الخامس من الحصار ، تم إغلاق الممر الثالث أيضًا من أجل إجبار تسليم جهاز قياس VEW بعد تقارير مقلقة حول القيم الإشعاعية. كان الطريق الترابي الضيق والمتعرج هو المدخل الخلفي وآخر منفذ مؤقت للمفاعل. لكن الجهاز ، الذي لم تتم معايرته حتى ، لم يكن مناسبًا لإجراء قياس ذي مغزى.

7 يونيو 1986: تجمع حاشد مع 7.000 الناس لدعم الانسداد. تم تحديد التجمع قبل ثلاثة أيام فقط وكان لا يزال يمثل نجاحًا كبيرًا.

8 يونيو 1986: في بيان صحفي ، كتب "المزارعون والمستهلكون": "أعادت فضيحة الرابع من مايو إثارة قلقنا بشأن التهديد لسبل العيش ووجود المزارع. لم يتم تقليصها من خلال سياسة الاسترضاء والتضليل لحكومة الولاية والمشغلين. على العكس من ذلك ، تم تعزيزه من خلال قراءات عالية مرة أخرى في 4 مايو و 21 يونيو ".

تم تنظيم العديد من مهرجانات قوس قزح جنبًا إلى جنب مع مبادرات أخرى

af177ومع ذلك ، كانت الإمكانيات الحقيقية لـ GAL للتأثير على قرارات سياسة الطاقة صغيرة في إطار عمل البرلمانات المحلية وأعطتنا أيضًا الكثير من العمل الإضافي. فقط عدد قليل من الأشخاص الذين يتمتعون بامتياز زمني يمكنهم تحمل التزام مستمر تجاه BI و GAL. بالإضافة إلى ذلك ، فإن عدم التحيز الذي زعمناه قد تضرر ، حيث تم نقل بعض أعضاء BI باستمرار كمسؤولين منتخبين من GAL في الصحافة. وهذا على الرغم من حقيقة أن GAL كان مجتمعًا مجتمعيًا للناخبين ، أي منظمة مستقلة. اتضح أن نهجنا لتوسيع المقاومة عبر الحواجز الحزبية صعب للغاية ، لأن الأعضاء والمتعاطفين مع الأحزاب الأخرى رأونا كمنافسين وحافظوا على مسافة منا.


ربما لهذا السبب كانت مشاركة GAL لدينا خطأ. في عام 1989 ، في نهاية الفترة التشريعية ، تم حل القانون العام. على أي حال ، لم يدرك 95٪ من الجمهور أن GAL و Greens كانتا منظمتين مختلفتين.

*

1987: حدث إعلامي في جميع أنحاء البلاد

af173

af311

منذ عام 1986 وهو الآن أيضًا في أبريل: "كل عام ..."

لأن 26.04. هل

ذكرى تشيرنوبيل

***


إيداع أسفل - إلى الملاحظات ومزيد من المعلوماتAnmerkungen أعلى الصفحةسهم لأعلى - لأعلى الصفحة

***

في 29.08.2008 أغسطس XNUMX في هام / ينتروب - الرؤساء الكبار في THTR

29.08.2008/XNUMX/XNUMX - نشرة لافتتاح المستشارة أنجيلا ميركل موقع بناء محطة الطاقة التي تعمل بالفحم في هام / أنتروب

نشرة إعلانية لافتتاح المستشارة أنجيلا ميركل موقع بناء كبير أنيق في RWE.

في Hamm / Uentrop ، سيتم بناء محطة طاقة جديدة ورائعة ومبتكرة وبالطبع خاصة الخضراء التي تعمل بالفحم.

نعم ، بالضبط حيث رأينا محطة الطاقة النووية الجديدة تمامًا والرائعة والمبتكرة "THTR-300" قبل ثلاثين عامًا ...

***

ملاحظات:

كل جيل من الحكام يبني معالمه الخاصة.

كانت هناك مقابر هرمية ضخمة 'في'ثم تم بناء الحمامات والمسارح للجماهير المباركة ، وبُنيت القلاع والحصون لرجال البلاط ، وبُنيت السجون والثكنات ومصانع الأسلحة للأشخاص الأقل امتيازًا.

بعد عصر التنوير ، كان هناك المزيد من الاستثمار في معابد يفكر ، ولاحقًا ، ولحسن الحظ ، ظهرت المستشفيات والمدارس في الموضة ، وحتى في وقت لاحق ، للأسف ، محطات حرق القمامة ومحطات الطاقة النووية.

في الوقت الحاضر ، يجد شعبنا الأقوياء أنقاض صناعية ضخمة ومحطات توليد الطاقة في كل مكان رائعا!

بقدر ما يتضح كل شيء ، هناك شيء واحد فقط يزعجني بشأن القصة ؛ لماذا بحق الجحيم كانوا يفعلون هذا في Lippetal الجميل لمدة 50 عامًا؟

***


أعلى الصفحةسهم لأعلى - لأعلى الصفحة

***

نداء للتبرعات

- يتم نشر THTR-Rundbrief بواسطة "BI Environmental Protection Hamm" ويتم تمويله من خلال التبرعات.

- أصبح THTR-Rundbrief في هذه الأثناء وسيلة معلومات تحظى باهتمام كبير. ومع ذلك ، هناك تكاليف مستمرة بسبب توسيع الموقع وطباعة أوراق معلومات إضافية.

- تقارير وأبحاث THTR-Rundbrief بالتفصيل. ولكي نتمكن من القيام بذلك ، نعتمد على التبرعات. نحن سعداء بكل تبرع!

Spendenkonto:

هام لحماية البيئة بي
الغرض: دائري THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
رمز BIC: WELADED1HAM

***


أعلى الصفحةسهم لأعلى - لأعلى الصفحة

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
rb-140-title-image.jpg