الرسائل الإخبارية THTR من عام 2008

***

***

نشرة THTR الإخبارية رقم 119 ، يناير 2008

اللوكيميا في هام أيضا؟

من بين كل الأشياء ، لم يتم فحص مفاعل الحوادث THTR!

تم وضع تفاصيل دراسة KIKK ، التي تم فيها فحص معدل الإصابة بسرطان الأطفال بالقرب من محطات الطاقة النووية ، على الإنترنت من قبل المكتب الفيدرالي للحماية من الإشعاع (BfS) في غضون 10 ديسمبر. من بين كل الأشياء ، مفاعل الثوريوم عالي الحرارة في Hamm-Uentrop ، والذي لم يصنع لنفسه اسمًا من خلال سلسلة كاملة من الأعطال فحسب ، بل حاول مشغلوه التستر على حادث خطير في نفس وقت كارثة تشيرنوبيل في عام 1986 ؛ هذا المفاعل هو بالضبط الذي لم يتم فحصه في هذه الدراسة! - إنه أمر لا يصدق!

سبب استبعاد هذا المفاعل على وجه التحديد من 17 أو نحو ذلك من محطات الطاقة النووية واهٍ: لم يتم فحص مفاعلات البحوث والأنظمة ذات أوقات التشغيل القصيرة. كما لو أن أعلى المشكلات الأمنية لم تكن متوقعة مع هذه الأنظمة على وجه الخصوص!

من أول تفاعل نووي متسلسل في عام 1983 إلى قرار إيقاف التشغيل في عام 1989 ، شغلت THTR ما مجموعه 16.410 ساعات تشغيل. وقت التشغيل القصير؟

على عكس 15 ميجاوات من THTR لـ Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) في يوليش ، كان ناتج THTR Hamm أكبر بعشرين مرة. وفقًا للعامل (Knizia) ، كان نموذجًا أوليًا ؛ لذلك كانت أول نسخة تشغيلية لمنشأة نووية خاصة.

حقيقة أن أنظمة الترشيح وأجهزة القياس قد تم إيقافها أثناء الحادث الذي وقع في عام 1986 ، في جميع الأوقات ، تسببت في منع آلاف الأشخاص من الوصول إلى النظام ، وهو الأمر الذي ذكره حتى الكاتب أومبرتو إيكو في عموده اليومي في الصحف في إيطاليا البعيدة.

و حادث التريتيوم في عام 1992 ، عندما تسربت المياه المشعة إلى الأرض لفترة طويلة ، أظهر أنه حتى بعد الإغلاق الرسمي للمفاعل ، لا يزال من الممكن حدوث الكثير!

أحد أسباب إجراء دراسة KIKK هو أعلى معدل لسرطان الدم في العالم ، مع 17 طفلًا مريضًا ، في Elbmarsch بالقرب من محطة Krümmel للطاقة النووية ومنشأة الأبحاث لجمعية استخدام الطاقة النووية في بناء السفن والشحن (GKSS).

وهذه الحقيقة لها علاقة كبيرة بـ Hamm و THTR:

خلال تجربة نووية في GKSS في 12 سبتمبر 1986 ، حدث انفجار ، يُفترض أنه حدث خلاله إطلاق كرات صغيرة مشعة تحتوي على اليورانيوم والثوريوم والبلوتونيوم. قطرها أقل من نصف ملليمتر. بالضبط هذه المجالات الصغيرة ، والتي بالكاد يمكن رؤيتها للعين ، هي أيضًا جزء من مجالات عنصر الوقود في THTR Hamm! توجد عشرات الآلاف من هذه المجالات في كرة THTR كبيرة.

من المعروف أنه تم تدمير ما مجموعه 8.000 من مجموعات الوقود الكبيرة هذه خلال فترة تشغيل THTR بسبب مشاكل فنية. نظرًا لتغيير المرشحات وإيقاف تشغيل أجهزة القياس أثناء التشغيل ، كان من الممكن أن يتم نقل هذه الكرات الصغيرة المشعة دون أن تلاحظها الرياح ولا تزال مستلقية في مكان ما!

في ساكسونيا السفلى وشليسفيغ هولشتاين ، أدت هذه المجالات الصغيرة التي تم إطلاقها إلى عدد من لجان التحقيق في برلمان الولاية ، ونزاعات عنيفة بين الخبراء واحتجاجات عمرها 15 عامًا ضد تمويه الحالة الفاضحة.

من الواضح أنه ليس لدى BfS ولا الحكومة الفيدرالية مصلحة في حقيقة أن الكريات المشعة من THTR تحظى باهتمام مماثل في شمال الراين - وستفاليا كما هو الحال في شمال ألمانيا. لذلك ، فإن افتراض مبادرة Hammer Citizens ، ربما ينبغي إبعاد THTR عن التحقيق.

حياة وصحة المواطنين في منطقة هام متخلفة عن الركب.

فاسمع الصيدلي
من يتكلم بصوت عالٍ وواضح:
هناك دواء لأشياء كثيرة
لكن ليس ضد الإشعاع.

من كان يظن أن الصيدلاني الذي وصفه والتر موسمان في أغنية "Die Wacht am Rhein" من شأنه أن يحذر قناة THTR على تلفزيون WDR بعد 35 عامًا من كتابة الأغنية؟ فرقة Münster للموسيقى الشعبية Fiedel Michel ، التي استخدمت الأغنية كـ a "مشاهدة على الشفاه" غنى ، بالتأكيد ليس كذلك.

في البداية ، كان هناك انتظار متوقع لدراسة سرطان الدم لدى الأطفال في KIKK. ماذا ستقول عن THTR؟ ثم وضع المكتب الفيدرالي للحماية من الإشعاع عدة مئات من الصفحات على الإنترنت. ومع ذلك ، تم استبعاد THTR تمامًا من التحقيق ، وشعرنا بخيبة أمل لمعرفة ذلك. لكن هذا الحدث يطور ديناميكيته الخاصة في الأيام القليلة القادمة:

10. ديسمبر 2007

WDR هو أول من يندفع إلى الأمام ويبلغ: "مخاطر الإصابة بالسرطان: لم يتم فحص Hamm-Uentrop. (...) هذا مبرر بقصر وقت تشغيل المفاعل ".

11. ديسمبر 2007

في موجة Lippe في هام ، قال معارضو محطات الطاقة النووية كلمتهم في المقالة "هل تزيد محطات الطاقة النووية من خطر الإصابة بالسرطان؟": "طالبوا حكومة الولاية بفحص المحطات في جروناو وآهاوس وكذلك حول منطقة THTR في هام. حتى تم إغلاقها في عام 1989 ، كانت هناك أعطال خطيرة هنا. تؤكد الدراسة المبادرات المناهضة لمحطات الطاقة النووية. لأنه يوضح أن ما يسمى بالإشعاع المنخفض تحت القيم الحدية المسموح بها يمكن أن يتسبب أيضًا في الإضرار بالصحة ".

12. ديسمبر 2007

بعد أن تم العمل بجد على البيانات الصحفية في مونسترلاند وهام ، اندلعت وسائل الإعلام بتفصيل كبير. أبلغ Westfälischer Anzeiger (WA) لأول مرة عن حبات PAC المشعة في Gesthacht (أعلى سرطان دم للأطفال في جميع أنحاء العالم) وأنه تم استخدامها أيضًا في THTR. - بدعة. عند سؤاله ، صرح عمدة هام لورد توماس هونستجر-بيترمان أنه لا يدعم بشكل فعال إدراج THTR في الدراسة ، لكنه لا يجد المطلب "سخيفًا": "لن أمانع إذا تم تضمين هام و THTR . "ملتزم جدًا هذا لا يبدو هكذا. سوف ينتقم مرة أخرى.

المقالة في “Soester Anzeiger” على موقع Lippetal ذات أهمية حاسمة لتقدم الأحداث. لأن هذا المجتمع يقع في اتجاه الرياح السائد في THTR. والمواطنون هناك يعرفون ذلك جيدًا. إنه لأمر مدهش للغاية ومليء بالأمل إلى أي مدى يمكن أن يكون التحليل عميقًا هنا في منطقة لا توجد فيها مجموعة منظمة مناهضة للأسلحة النووية نشطة منذ 25 عامًا: 

كما انضم زعيم المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة ليبيتال ، هربرت شينك. هو نفسه يعرف حالات سرطان الدم في مجتمع ليبيتال من بيئته الخاصة. يقول شينك: "حتى بعد 18 عامًا من إغلاق المفاعل ، لا يزال هناك قلق كبير". إذا كانت الدراسة قد سجلت أيضًا انقطاع THTR 300 في Uentrop ، فسيكون ذلك بالتأكيد مطمئنًا جدًا للعديد من المواطنين والمتضررين بشكل خاص من السرطان ، وفقًا لقائد المجموعة البرلمانية في SPD. ستكون نتائج هذه الدراسة مفيدة للغاية ، لا سيما في ضوء حقيقة أنه تم إجراء مزيد من البحث حول تكنولوجيا درجات الحرارة العالية وأنه ينبغي استخدامها مرة أخرى في جنوب إفريقيا والصين وأجزاء أخرى من العالم ".

واليوم يتم نشر البيانات الصحفية لمبادرات مونسترلاند والرابطة الفيدرالية لمبادرات المواطنين لحماية البيئة (BBU) في العديد من الصحف الوطنية. صاحب هذه السطور يحتفل بعيد ميلاده في هذا اليوم ويتلقى مكالمات ورسائل بريد إلكتروني من المواطنين المعنيين أكثر من التهاني. ما قلناه مرارًا وتكرارًا يؤكده المواطنون المتضررون بعد 18 عامًا من إغلاق THTR. إنه شعور غريب ومختلط لأن له عواقب وخيمة للغاية بالنسبة لبعض الناس.

13. ديسمبر 2007

سيتم إنشاء منتدى مناقشة حول موضوع THTR على الصفحة الرئيسية لـ WA و Soester Anzeiger. هنا ، أيضًا ، تكون المشاركة من تيار المفاعل أكبر. كتبت صحيفة "Junge Welt" اليومية في برلين: "بعد أن أصبحت دراسة العديد من حالات سرطان الأطفال بالقرب من محطات الطاقة النووية معروفة ، لم يكن هناك صرخة كبيرة في المجتمع. كما أن الحركة المناهضة للأسلحة النووية مترددة بشكل ملحوظ في الرد. ولاية شمال الراين وستفاليا استثناء. تطالب العديد من مجموعات المواطنين بعدم اقتصار الفحوصات على مفاعلات الماء الخفيف. "يذكر JW المصانع في Gronau و Ahaus و Hamm بالتفصيل ويثبت الصلة بسرطان الدم لدى الأطفال في مسيرة الالب لها.

كما أن حزب الخضر في برلمان ولاية شمال الراين - وستفاليا ليسوا عاطلين عن العمل. بالنسبة لاجتماع لجنة البيئة في NRW في 9 يناير 2008 ، قدموا قائمة بالأسئلة ويشيرون إلى المنشآت النووية في يوليش ، هام ، آهاوس وغروناو التي لم يتم أخذها في الاعتبار في الدراسة.

وبالمناسبة: البوندستاغ الألماني يناقش دراسة KIKK. ومع ذلك ، لا تظهر مصانع NRW في الجدل المكثف.

ونقلت WA رسالة من منتدى الإنترنت الخاص بها في النسخة الورقية: "منذ بضع سنوات فقدت صديقًا جيدًا بنفسي بسبب سرطان الدم. قبل 17 عامًا ، لم يلاحظ أحد وجود علاقة بين THTR ومرضه. (...) سبب للمتابعة والسؤال ".

14. ديسمبر 2007

يتعامل تقرير WDR مع المنشآت النووية في NRW في مقال تفصيلي على صفحته الرئيسية ويقتبس من Florian Emrich من المكتب الفيدرالي للحماية من الإشعاع (BfS): "لا يستبعد خبير BfS أنه من الضروري أيضًا فحص مواقع NRW. "تصدر حكومة ولاية NRW شهادة فقر كاملة عندما يسألها تقرير عن التنمية في العالم:

"يمكن لنيوزر أن ينكر بالفعل أن وزارة الطاقة في شمال الراين - ويستفاليان يمكن أن تنكر بالفعل أن التحقيقات قد تكون ضرورية لمحطة الطاقة النووية التي تم إيقاف تشغيلها في هام-ينتروب ، والتي كانت عرضة للفشل في ذلك الوقت. "الدراسة شملت فقط المنشآت النووية العاملة". من ناحية أخرى ، تم إغلاق مصنع هام وصب الخرسانة بالخرسانة في عام 1988. يوضح نويزر: "لذلك لا يوجد شيء آخر يمكن قياسه". لكن "هذا الهراء التام" أثار غضب خصم الطاقة النووية ماتياس إيكهوف. "النشاط الإشعاعي لا يزول بين عشية وضحاها." في عام 1986 وقع حادث في هام تسربت فيه عناصر مشعة إلى البيئة ".

تحت العنوان "17 حالة وفاة من اللوكيميا" أبلغت وكالة غرب أستراليا أنه في عام 2006 ، وفقًا لمكتب الدولة للإحصاء في هام ، توفي 17 شخصًا بسبب اللوكيميا. "سجل السرطان لولاية شمال الراين - وستفاليا موجود في مونستر منذ عام 2005 ، ولكن هذا لا يزال قيد الإنشاء". لذلك ، بعد تشيرنوبيل ، استغرق الأمر 18 عامًا كاملة لبرلمان ولاية NRW للتوصل إلى سجل السرطان. لائحة اتهام للفقر.

في مدينتي أهلين وبيكوم المجاورتين لهام أيضًا ، نعرف الآن ما حدث. هناك يمكنك قراءة "Die Glocke" ، الذي يقتبس بياناتنا الصحفية بتفصيل كبير.

15. ديسمبر 2007

دعا هامر غرونين رئيس البلدية في غرب أستراليا إلى استخدام اتصالاته الجيدة في الولاية والحكومة الفيدرالية وإجراء تحقيق بشأن هام والمنطقة المحيطة بها: "الآن يُطلب من العمدة".

16. ديسمبر 2007

تجري مسيرة الأحد في منشأة تخزين الوقود المؤقت THTR في Ahaus ، والتي أشارت إليها وسائل الإعلام مرارًا وتكرارًا ، تحت موضوع دراسة KIKK.

لورينز ماير وسيجمار غابرييل مناقشة الدراسة في برنامج حواري آن ويل. في الدردشة التي تلت ذلك ، أقر ماير بإفلاس مفاعلنا: "لقد توقف البحث في ألمانيا في مجال الطاقة النووية تمامًا. أجد ذلك مؤسفًا للغاية ، لأننا بفضل تكنولوجيا الأمان لدينا قدمنا ​​ويمكننا أن نقدم مساهمة كبيرة في سلامة محطات الطاقة النووية في بقية العالم. وفي الوقت نفسه ، هناك دول أخرى في العالم ، مثل فرنسا ، مثل الولايات المتحدة ، تقود هنا ، والمفاعل الآمن عالي الحرارة الذي قررناه في ألمانيا يتم بناؤه الآن في جنوب إفريقيا واليابان ، وكان الباحثون الألمان يعملون هناك في الموقع . (...] إن التعرض للإشعاع بالقرب من محطات الطاقة النووية أقل بكثير ، على سبيل المثال ، من التعرض للإشعاع الطبيعي الموجود في بعض أجزاء ألمانيا أو ، على سبيل المثال ، التعرض للإشعاع من رحلة طويلة في طائرة. "

لا يزال هو الاشمئزاز القديم. آمل أن يضرب الجص مرة أخرى قريبًا ، مما يحرك الجانب الآخر بشكل كبير.

18. ديسمبر 2007

كتب Soester Anzeiger: "يشعر الكثير من الناس من Lippetal بخيبة أمل لأن THTR 300 على الحدود الغربية من Lippetal قد تم استبعادها في" الدراسة الوبائية لسرطان الأطفال في منطقة محطات الطاقة النووية "(KIKK). (...) مع تصويت الكتل البرلمانية الثلاث ، يدعو المجلس الآن الهيئات المسؤولة إلى إعداد دراسة عن THTR التي تم إيقاف تشغيلها ومحيطها وتقديم النتيجة في أسرع وقت ممكن ".

19. ديسمبر 2007

تقدم مجموعة مجلس الخضر في هام طلبًا تطلب فيه الإدارة من حكومة الولاية إعداد دراسة مقابلة. إذا لزم الأمر ، يجب على البلدية المساهمة مالياً. وسيعقد الاجتماع القادم للمجلس في هام في 29 كانون الثاني (يناير) 2008.

20. ديسمبر 2007

يبدأ اليوم بإعلان مثير في Soester Anzeiger: "تقرير Today TV عن دراسة THTR". يعرف سكان وادي ليبي بالفعل أن فريق فيلم WDR من استوديو دورتموند قادم اليوم. الموضوع الآن على شفاه الجميع. يكتب Soester Anzeiger: "على مستوى الدولة وعلى مستوى البلديات ، تطالب مجموعة متنوعة من المجموعات والأحزاب الآن بالتحقيق في خطر الإصابة بسرطان الأطفال في منشآت NRW النووية."

يقوم فريق WDR بإطلاق النار على THTR في Uentrop ، حيث تطالب BI Environmental Protection Hamm بفحص الحوادث التي وقعت منذ 20 عامًا بعناية مرة أخرى. التابع عمدة Lippetal Susewind (CDU) يكرر في الفيلم التلفزيوني طلب المجلس لدراسة THTR والمنطقة المحيطة. من المهم بشكل خاص المساهمة اللفظية من قبل صيدلي Lippborg ، الذي يشير إلى الإصدارات المشعة في ذلك الوقت ويلاحظ: "معدل الإصابة بالسرطان مذهل. هذه علامة خاصة بها. ”صرح العديد من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم بوضوح أمام الكاميرا عن رأيهم في تصريحات المتحدة للكهرباء (VEW) بشأن الحادث: "هذه كلها أكاذيب!"

وماذا يفعل العمدة العظيم Hunsteger-Petermann (CDU) ، من جاء لاستوديو دورتموند لإجراء مقابلة؟ على مضض إلى حد ما ، وافق على طلب مجلس Lippetal ، فقط لإلقاء بعض شموع الدخان التي يمكنه الانسحاب خلفها: "كان عدد حالات السرطان في هام في السنوات الأخيرة أقل من المتوسط". للحصول على معلومات فقط: واحد للسجلات السرطان كانت موجودة فقط في NRW منذ 2005!

عدادات مقدم برنامج WDR السريع: "إذن أنت تعطي هام الوضوح الكامل دون أن تسأل العلماء مسبقًا؟ ماذا تريد أن تفعل بالتفصيل؟ أنت تقول إننا سنكتب رسالة مثل هذه في العام المقبل ...؟ "- يظل رئيس البلدية ، الذي يعبر عن رؤيته في السياسة المحلية بطريقة مبتكرة للغاية ، متواضعًا بشكل ملحوظ: الآن يريد كتابة رسالتين إلى الوزارتين المسؤولتين .

تابع المشرف وسأل عن زيادة أعداد Bequerel من عام 1986. أجاب Hunsteger-Petermann: "لا يمكنني الحكم على ذلك ، أنا لست عالماً." "لكنك اللورد العمدة!" يؤكد هذا مرة أخرى أنه لا يوجد خطر متزايد للإصابة بالسرطان في هام ويشير إلى "القياسات السنوية منذ 2000 أو 1997". أو ربما يجب على العمدة معرفة المزيد عن كيف ومتى حدث ذلك؟

عندما سئل عن أحداث عام 1986 ، قال فقط غامضة "لا أستطيع أن أحكم على ما إذا كان لا يزال من الممكن توضيح ذلك". الوسيط غير راضٍ عن ذلك ويسأل: "إذن ما حدث حول المفاعل ليس مشكلة كبيرة بالنسبة لك ، هل فهمتك بشكل صحيح؟" ثم الجملة الأخيرة من OB المزعجة: "أريد أن يكون لدى المرء توضيح موضوعي ..." - التي من الواضح أنه يريد المساهمة بأقل قدر ممكن من أجلها حتى يمكن البدء فيه في النهاية.

لقد كان يتصرف مثل الحمار العنيد أثناء المقابلة ، على الرغم من أن أصدقاء حزبه من وادي ليبي أظهروا له كيف كان يمكن أن يكون. لكن ربما كان سيقع في مشكلة مع عضو فريق الضغط الذري وزميله في الحزب لورينز ماير إذا كان قد تصرف بشكل أكثر انتقادًا للذرية؟

مواطنو هامر ، الذين لم يتعرفوا إلا على عمدة رئيس البلدية كرجل رقيق القلب يوزع الهدايا ، سوف يفركون أعينهم.

26. ديسمبر 2007

إنه "يوم الملاكمة" وأسبوعان حافلان بالأحداث ، وقد حفزا الكثير من الحركة ، وراءنا. من منا كان يظن أن حادثة 1986 وعواقبها لا تزال حاضرة إلى حد كبير في أذهان الكثير من الناس؟

مبادرة المواطنين لحماية البيئة في هام لا تريد الانتظار طويلا حتى ينشط رئيس البلدية العنيد في وقت ما في العام المقبل. ما زالت تكتب عن ذلك اليوم وزير البيئة الاتحادي سيغمار غابرييل بريد إلكتروني. بالإضافة إلى المطالب والحجج التي سبق ذكرها هنا ، هناك جانب آخر. نقتبس:

"من غير المفهوم أنه لا يزال يتم إنفاق الكثير من الأموال والكثير من الجهد في FRG لمزيد من التطوير والبحث عن خط THTR ، في حين أن العواقب التي تهدد الصحة للإرث النووي القديم في محيط THTR هي تجاهلها ولم يتم التحقيق فيها بمزيد من التفصيل! هذا الإغفال سخيف بشكل خاص مقابل الخلفيات التالية:

1. هذا العام ، تم تعيين البروفيسور أنطونيو هورتادو في جامعة دريسدن للبحث في تطوير المفاعلات عالية الحرارة ومفاعلات الجيل الرابع.

2. في هذا العام ، تم إنشاء ما مجموعه أربعة مراكز أبحاث وأساتذة جامعيين في جامعة RWTH Aachen و Forschungszentrum Jülich ، وبعضها يبحث أيضًا في خط HTR.

3. في إطار برامج الاتحاد الأوروبي التي يشترك في تمويلها FRG (RAPHAEL وغيرها) ، تم إنفاق عدة ملايين من اليورو في مؤسسات البحث الألمانية لسنوات لمواصلة تطوير THTR كجزء من الجيل الرابع.

4. تقوم العديد من الشركات الألمانية حاليًا بإنتاج قطع غيار ومكونات لـ THTR في جنوب إفريقيا ، والتي تهدف بشكل خاص إلى أن تكون منتجًا تصديريًا للبلدان الناشئة. في رأينا ، من الضروري إجراء تحليل علمي شامل للعواقب ذات الصلة بالإشعاع للنموذج الأولي القديم في Hamm-Uentrop قبل تصدير هذه التكنولوجيا إلى العديد من البلدان الأخرى على نطاق واسع! "

في الأيام التالية ، ظهرت عدة تقارير في واشنطن ومقال طويل جدًا في "Wochenblatt" (2 يناير 1) وتناولت المشكلة.

تم تسمية نقاط الخطر الأساسية الأساسية والخيارات المعقولة الناتجة عن العمل في المنطقة المحيطة بـ THTR في التعميم THTR قبل خمس سنوات:

"إن المشاكل متعددة الطبقات لكسر الرصاص في THTR على مدى عدة سنوات تجعل شيئًا واحدًا على الأقل واضحًا للغاية. لا يمكن استبعاد تمامًا ، كما أصبح معروفًا الآن في حالة Hanau و Geesthacht ، أن المكونات الكروية أو حتى كرات PAC قد هربت من المفاعل. نظرًا لأن كرات PAC في البداية لا تصدر أي إشعاع قوي إلى الخارج ، فلا يمكن ملاحظتها باستخدام طرق القياس التقليدية في ذلك الوقت. إن تقديم دليل على وجود مواد مشعة خارج المفاعل اليوم سيكون مكلفًا نسبيًا. سيتعين تعقب خرز PAC المحتملة بمساعدة برنامج قياس توجيه. إلى جانب الدراسات المتعمقة ، سيكون هذا مكلفًا نسبيًا وسيتعين أن تموله ولاية شمال الراين - وستفاليا. "(رقم 82 ، أبريل 2003)

***

أعلى الصفحة

***

***

أعلى الصفحة

***