الرسائل الإخبارية THTR من عام 2011

***

***

نشرة THTR الإخبارية رقم 136 ، يوليو 2011

المحتويات:

جائزة المبلغين عن الناقد THTR مورمان

مقابلة مع راينر مورمان

يستمر بحث THTR!

الإعفاء الضريبي لمشغلي THTR

قبل 20 عامًا: انفجار برج التبريد THTR

مفاعل إفلاس أنجيلا لأنغولا؟

الفرح من خلال القوة لشركات الطاقة

جائزة المبلغين عن الناقد THTR مورمان

مبادرة المواطنين لحماية البيئة بمدينة هام تهنئ عالم آخن د. راينر مورمان عن تقديم جائزة Whistleblower 2011 التي تُنظم كل عامين ، والتي حصل عليها جنبًا إلى جنب مع شخصية مجهولة نشرت فيديو "Collateral Murder" على ويكيليكس.

الدكتور. ساهم راينر مورمان ، الذي كان يبحث عن مفاعلات درجات الحرارة العالية (HTR) في Forschungszentrum Jülich (FZJ) لمدة 35 عامًا ، بشكل كبير في المنشورات العلمية والمحاضرات حول المخاطر المحتملة المرتبطة بمفاعلات الطبقة الحصوية التي تظهر في ضوء جديد. اهتزت أسطورة "الأمان المتأصل" لهذا النوع من المفاعلات من خلال نتائجها العلمية.

سعر المبلغين

في 1 تموز (يوليو) 2011 ، منحت رابطة العلماء الألمان (VDW) والقسم الألماني لجمعية محامي IALANA ("محامون ضد الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية") "جائزة المبلغين" للمرة السابعة في برلين- أكاديمية براندنبورغ للعلوم.

تُمنح "جائزة المبلغين" للشخصيات التي كشفت ، بصفتها مطّلعة ، عن مظالم خطيرة أو مخاطر أو تطورات غير مرغوب فيها في بيئتها المهنية من أجل المصلحة العامة.

تأسست VDW في برلين عام 1959 من قبل مجموعة من العلماء النوويين البارزين ، من بينهم كارل فريدريش فون فايزساكر والفائزون بجائزة نوبل ماكس بورن وأوتو هان وفيرنر هايزنبرغ وماكس فون لاو. قبل ذلك بعامين ، أصبحت هذه المجموعة معروفة لعامة الناس باسم "غوتنغن 18": تحدث العلماء النوويون علنًا ضد التسلح النووي للقوات المسلحة الألمانية. كان إعلان غوتنغن وتأسيس منظمة VDW تعبيرين عن شعور جديد بالمسؤولية بين علماء الطبيعة الذين تجمعوا هناك بعد إلقاء القنبلة الذرية على هيروشيما وناغازاكي.

تم تعزيز الانتقادات الموجهة لمفاعل الطبقة المرصوفة بالحصى

لمدة 36 عامًا ، ركزت شركة BI Environmental Protection Hamm على المخاطر والحوادث من نفس نوع المفاعل كما في Jülich وتشعر بتأكيدها من خلال البيانات الواقعية التي أدلى بها Rainer Moormann في انتقادها لـ THTR 300.

إن منح جائزة المبلغين عن المخالفات إلى راينر مورمان له أهمية خاصة في الوضع الحالي. في وقت يتزايد فيه انتقاد الطاقة النووية بشكل كبير ، تحاول أجزاء من الصناعة النووية والعلماء الذين يعتمدون عليها إعادة خط HTR إلى المناقشة باعتباره نوعًا نوويًا آمنًا بشكل خاص. على الرغم من فشل مفاعل الطبقة الحصوية مرة أخرى ، على الرغم من إجمالي 1,5 مليار يورو حاليًا في جنوب إفريقيا ، إلا أن المحاولات لا تزال جارية لبناء هذا النوع من المفاعلات مرة أخرى في بلدان أخرى!

في عام 2010 وحده ، في ظل حكومة ولاية حمراء وخضراء في شمال الراين - وستفاليا ، تم تنفيذ أكثر من اثني عشر مشروعًا وعملًا علميًا حول التطوير الإضافي (!) لمفاعل الطبقة المرصوفة بالحصى في Forschungszentrum Jülich ودفع ثمنها دافع الضرائب (انظر أقل). ما هي المشاكل والصعوبات التي لا تزال تواجهك في Forschungszentrum Jülich اليوم عندما تلمس قدس الأقداس يمكن قراءتها في سبب السعر المرفق. إلى أي مدى يتجاهل التوجه البحثي في ​​المؤسسات الألمانية باستمرار إرادة غالبية السكان لصالح مصالح شركات معينة ، والتي تم التعبير عنها عدة مرات على مدى عقود ، هو فضيحة!

يعتبر حفل توزيع جوائز Rainer Moormann حافزًا لجميع أولئك الذين أشاروا إلى مخاطر تكنولوجيا HTR على مدى العقود الماضية والذين يقومون بحملة ضد بناء مفاعلات مستقبلية.

في السنوات الأخيرة ، من خلال المنشورات والمحاضرات العلمية في الداخل والخارج ، ولكن قبل كل شيء من خلال البيانات والمقابلات في وسائل الإعلام ، فقد قدم مساهمة كبيرة في المخاطر المحتملة المرتبطة بمفاعلات الطبقة الحصوية التي تظهر في ضوء جديد. لقد تحطمت أسطورة "الأمان المتأصل" لهذا النوع من المفاعلات.

الدكتور. اكتشف مورمان أن المفاعل التجريبي في يوليش ، والذي تم إغلاقه أخيرًا في عام 1988 ، لم يكن محميًا بشكل كافٍ لسنوات في التشغيل العادي ضد درجات حرارة التشغيل المتزايدة في قلب المفاعل. يبدو أن القياسات الفورية لدرجة الحرارة غير ممكنة ؛ تم تطوير إجراءات القياس المطولة في وقت مبكر من عام 1974 ، ولكن لم يتم استخدامها بشكل كافٍ حتى عام 1986. لم يتم متابعة مؤشرات ارتفاع درجات حرارة المفاعل بشكل مفرط. الدكتور. قدم مورمان أدلة على أن الشركة المشغلة قد لاحظت على الأرجح مشكلة درجات حرارة التشغيل المفرطة منذ أواخر السبعينيات. ربما كانت هناك مخاوف من أن مثل هذه التحقيقات قد تعني نهاية عملية AVR. كانت السلطة الإشرافية راضية عن تقديم الحسابات النموذجية من قبل الشركة المشغلة.

من خلال تحقيقات د. كان لدى مورمان أيضًا شك قوي في أن AVR Jülich نجا بصعوبة من GAU في 13 مايو 1978 مع العواقب المدمرة للتلوث الإشعاعي الواسع النطاق للبيئة. كان السبب في ذلك هو شق شعري في أنبوب مولد البخار الذي كان موجودًا فوق قلب المفاعل والذي دخل منه البخار والماء السائل لاحقًا إلى وعاء المفاعل لأكثر من أسبوع (حوالي 30 طنًا). إذا كان التسرب وبالتالي معدل دخول الماء أكبر وحدث في درجات الحرارة الزائدة عادة ، قال د. مورمان ، هناك احتمال كبير بإنتاج كميات كبيرة جدًا من الغاز شديد الانفجار (الهيدروجين بالإضافة إلى أول أكسيد الكربون). علاوة على ذلك ، كان من الممكن أن يكون لخليط الجرافيت والماء معامل تفاعل إيجابي ، والذي كان من شأنه أن يؤدي إلى تشغيل المفاعل خلال فترة زمنية قصيرة جدًا - كما هو الحال في تشيرنوبيل. كان من الممكن اختراق حواجز الأمان المنخفضة الخاصة بـ AVR. حتى إطلاق الغبار المشع في وعاء المفاعل ، والذي كان سببه ضعف احتباس كرات الوقود ، كان من شأنه أن يؤدي إلى تلوث كبير للبيئة. الشركة المشغلة FZ Jülich والسلطات الإشرافية في الولاية والحكومة الفيدرالية لم تتعامل بعد بشكل كاف مع هذا الوضع الخطير.

نتيجة لدخول الماء المصنف كحادث عادي في عام 1978 ، دخلت المياه عالية النشاط الإشعاعي من حاوية المفاعل أيضًا إلى الأرض تحت المفاعل وإلى المياه الجوفية عند ضخها. الآثار الملموسة لهذا التلوث لا تزال في الظلام حتى يومنا هذا. هناك عدم يقين بشأن المخاطر الصحية المرتبطة بها والعلاقة المحتملة بزيادة معدل الإصابة بسرطان الدم في المنطقة المحيطة. صرح البروفيسور أليلين ، الرئيس الحالي لأبحاث سلامة المفاعلات في FZ Jülich ، مؤخرًا أمام الكاميرات في WDR أن AVR لم يشكل أبدًا تهديدًا للناس أو البيئة. تحليل حادث عام 1978 ليس من اختصاص معهده.

بعد سلسلة من ثلاثة أجزاء عن WDR في أبريل 2011 والتواجد في ARD Tagesthemen في 8.4.2011 أبريل 11.4 ، تم افتتاح FZ Jülich الآن في 2011 أبريل. علق على بيان صحفي في عام XNUMX. تقول: "الحقائق التي قدمها الدكتور مورمان - حسب تقييم مركز الأبحاث - ليست موضع تساؤل في العالم المهني. ومع ذلك ، فقد تمت مناقشتها خلافًا علميًا ، مثل استنتاجات الدكتور مورمان فيما يتعلق بـ يجب تقييم إطلاق نواتج الانشطار داخل المفاعل وسلامة تشغيل AVR في ذلك الوقت ".

الآن يبدو أن هناك تحقيقًا جادًا في الحادث في ذلك الوقت من قبل لجنة الخبراء التي تصورها FZ Jülich في "رد الفعل على حادث المفاعل في فوكوشيما". لم يتم تأمين تكوينها التعددي والقدرة على العمل والاستقلال الأكاديمي بشكل كاف.

في ضوء الجهود المكثفة التي يبذلها "المجتمع الذري" ، بعد "الخروج الذري" لألمانيا ، الذي تقرر في عام 2001 ، لتصدير المعرفة التكنولوجية بالإضافة إلى عناصر البناء الخاصة بـ HTR وتسويقها في جنوب إفريقيا ، الصين وبلدان أخرى ، بما في ذلك بولندا ، فقد تأخر التحقيق في تقنية AVR / HTR المستقلة عن الشركة المشغلة وشركة FZ Jülich. ستُقاس نتيجتك ، من بين أشياء أخرى ، بمدى تفصيلها وفهمها عمومًا بالمعلومات التي قدمها د. يتناول مورمان الفجوات المعرفية والبحثية التي تم تحديدها.

الدكتور. كما أن إطلاق صافرة مورمان يثير شكوكًا قوية حول الإشراف النووي. لم تتم متابعة مؤشرات درجات الحرارة في قلب المفاعل التي كانت مرتفعة جدًا في الوقت المناسب ليس فقط من قبل المشغل و FZJ ، ولكن أيضًا من قبل سلطة الإشراف النووي. من المهم توضيح المسؤوليات هنا. حتى الآن ، لم يتم تحديد أسباب ارتفاع درجات الحرارة الأساسية بشكل مفرط والظروف الأساسية الأخرى لحادث 1978 ومشاكل السلامة الناتجة على وجه اليقين المطلق. ليس من المؤكد حتى أن جميع الحوادث ذات الصلة بالأمن ، دون استثناء ، قد تم توثيقها بالكامل.

الدكتور. ساهم مورمان أيضًا في حقيقة أن المشاكل والتكاليف الهائلة للتخلص من AVR Jülich ، الذي تم إغلاقه في عام 1988 ، قد ظهرت في نظر دافعي الضرائب والناخبين. كما هو معروف داخليًا ، فإن وعاء ضغط المفاعل شديد النشاط الإشعاعي. لم يتم بعد تحديد الأسباب الدقيقة لارتفاع مستوى التلوث ، خاصة وأن المفاعل كان يسكب بالخرسانة لربط الغبار المشع. ليس من الواضح إلى أي مدى يعد المستوى المرتفع للتلوث مشكلة "متأصلة" في تقنية الأسرة المرصوفة بالحصى. في غضون ذلك ، ارتفعت تكاليف التخلص الناتجة من 39 مليون مارك ألماني في التنبؤات من التسعينيات إلى - في الوقت الحالي - 90 مليون يورو ، والتي من المفترض أن يجمعها دافعو الضرائب. لطالما حاول التعتيم على سياسة المعلومات إخفاء ذلك.

بعد إغلاق AVR في عام 1988 وتحويل KFA إلى FZ Jülich ، تم إجراء مزيد من البحث هناك حول مشاكل السلامة في تقنية HTR. ولّد بحث السلامة لمفاعل HTR المخطط له في جنوب إفريقيا تمويلًا وافرًا من طرف ثالث. كان أحد القوانين غير المكتوبة في FZ Jülich هو عدم ظهور أي تقارير سلبية حول سلامة المفاعل "من الخارج". أن د. مع ذلك ، كان مورمان قادرًا على التعبير عن انتقاداته داخليًا وعلنيًا دون عقوبات تأديبية ، وهو أمر يبعث على الارتياح.

ومع ذلك ، كان عليه أن يدفع ثمنا باهظا لشجاعته الأخلاقية. وقد تم تشويه سمعته داخليًا ومن قبل "مجتمع كرة الكرات" الخارجي باعتباره ملوثًا وقذف بأنه "مجنون". تم حل فريق العمل الخاص به في FZ Jülich. تم نقله هو نفسه إلى قسم آخر ، حيث يعمل في مشروع "مصادر التشقق الأوروبية" (ESS). هناك طُلب منه وقف "أنشطته المناهضة للأسلحة النووية" ، حيث كان المرء يعتمد على أوامر من القطاع النووي. ومن المقرر نقله مرة أخرى قريبا "لأسباب مالية". في غضون بضعة أشهر سوف يتقاعد مبكرا.

الدكتور. يُعد الإبلاغ عن مخالفات مورمان وتركيزه على الصالح العام نموذجًا يحتذى به للسلوك العلمي المسؤول. لهذا السبب حصل على جائزة المبلغين عن المخالفات لعام 2011.

ماذا كنت تفعل في Forschungszentrum Jülich وماذا اكتشفت هناك؟

عملت في أمان مفاعلات الطبقة المرصوفة بالحصى لفترة طويلة. على عكس مفاعلات الماء الخفيف التقليدية ، يتم وضع الوقود هنا في الجرافيت ويتم تبريده بالهيليوم. تكون عناصر الوقود بحجم كرة التنس وتتحرك باستمرار. على مر السنين ، بشكل أكثر دقة: عندما تم تصدير هذا النموذج إلى جنوب إفريقيا ، أصبح من الواضح لي بشكل متزايد أنه تم نقل الخصائص الإيجابية لهذه التكنولوجيا فقط ، لكن الخصائص السلبية الواضحة تم مسحها بالكامل تحت السجادة. على سبيل المثال ، المفاعل في يوليش: لسنوات ، كانت العملية عمليا حادثة واحدة. وعاء المفاعل ملوث لدرجة أنه لا يمكن تفكيكه لمدة 60-70 سنة قادمة. تعود أصول هذه الكارثة أيضًا إلى التكنولوجيا نفسها ، فقد واصلت التحقيق في حادث خطير ، وهو تسرب المياه الذي حدث في عام 1978. إذا كان التسرب أكبر في ذلك الوقت ، فقد تكون هناك كارثة - ناجمة عن انفجار مثل الانفجار الذي حدث في فوكوشيما.

ما هي الخطوات الأولى؟

في عام 2007 كتبت تقريرًا للمسؤولين عن القطاع النووي في مركز الأبحاث ، والذي لم يساعد بالطبع. ثم التفت إلى مجلس إدارة Forschungszentrum Jülich وبعد عام واحد ، وبعد مناقشات داخلية مطولة ، نشرت دراسة أثارت ضجة كبيرة. ساهم هذا بالتأكيد في حقيقة أن بناء مفاعل الطبقة الحصوية في جنوب إفريقيا لم يعد مستمراً. تم استخدام الكثير من الأموال هنا: استثمرت جنوب إفريقيا بالفعل ما لا يقل عن 1,5 مليار يورو في هذه التكنولوجيا.

ما هي القنوات الأخرى التي استخدمتها لنشر المظالم؟

أول ما وجد أن ذلك كان على المستوى العلمي البحت. لم أتوقف عن الظهور حتى تضاءل دعم مركز الأبحاث. يجب أن يقال أن مركز الأبحاث يخضع أيضًا لتأثير المساهمين فيه ، وهذا يشمل ولاية شمال الراين - ويستفاليا مع ما كان آنذاك حكومة سوداء وصفراء ، بما في ذلك اثنان على الأقل من المؤيدين المتحمسين لتكنولوجيا الأسِرة المرصوفة بالحصى. أعتقد أنه كان هناك ضغط من هناك لمنحي مساحة أقل. هذا يعني أنني أعطيت شروطًا: على سبيل المثال ، لم يُسمح لي بإجراء مقابلات مع منشورات متخصصة. في بداية عام 2009 ، شاركت في فيلم وثائقي عن WDR يتناول مشروع المفاعل في جنوب إفريقيا ، تلاه مقال في Spiegel عن المفاعل في يوليش.

ما المقاومة التي واجهتها؟

عندما اتصلت بمجلس الإدارة لأول مرة ، تلقيت دعمًا فعالًا من رئيس مركز الأبحاث. ثم أصبح ذلك أقل فأقل. أصبحت عبئًا على مركز الأبحاث ، شعرت بضغط هائل. اضطررت إلى ترك التكنولوجيا النووية ونبذت. تم سحب موظفيي دون إخطاري مسبقًا. تم إلغاء رحلات العمل. وفجأة لم يعد هناك أي تقنية كمبيوتر مناسبة لي. ثم طلبت من نفسي الانتقال إلى منطقة أخرى. كان هذا نوعًا من الهامش ، ولذلك تقدمت بطلب تقاعد جزئي. في بداية عام 2012 ، لن أعمل في الواقع في مركز الأبحاث.

ما هو الدور الذي لعبته هيئة الرقابة النووية في ذلك الوقت؟

انطباعي أن هيئة الرقابة النووية تعاملت بإهمال شديد مع ما حدث في يوليش. لم تنظر عن كثب. كانت هناك مؤشرات مبكرة على ارتفاع درجات الحرارة في المفاعل. في بداية عام 1988 تبين أنه قد تم دفعه إلى ما هو أبعد من الحدود المسموح بها ، وأنه غير آمن للغاية. كانت السلطة الإشرافية ستشعر بالحرج بالطبع إذا كان عليهم الاعتراف بأن مفاعلًا غير آمن كان يعمل منذ أكثر من 10 سنوات ، ففي النهاية ، فإن وظيفتهم هي منع ذلك. نظرًا لأنه كان من المفترض أن يتم إغلاق المفاعل في نهاية عام 1988 على أي حال ، فقد اعتقدت السلطات على الأرجح: "الإسفنج فوقه". الشيء السيئ في الأمر: بالنسبة لجميع مؤيدي هذه التكنولوجيا غير الآمنة ، كانت الإشارة: لم تكن هناك مشاكل ، ولم يكن لدى السلطة الإشرافية أي شكاوى على الإطلاق. كان لهذا تأثير حتى يومنا هذا: في منتصف شهر مارس ، بعد كارثة فوكوشيما ، نُشر مقال في DIE WELT بعنوان "هل توجد محطات طاقة نووية آمنة؟" تمت الإجابة على السؤال بنعم بالإشارة إلى مفاعل الحصى!

ماذا سيكلف مفاعل الانهيار دافع الضرائب؟

كلف المفاعل في يوليش في السابق حوالي 120 مليون مارك ألماني. فيما يتعلق بتكاليف التخلص ، نحن محظوظون لأن ينتهي بنا المطاف بمليار يورو - كانت الخطة 90 مليون مارك ألماني في نهاية التسعينيات. فشل ذريع! القدرات التي لدينا في يوليش في مجال تكنولوجيا المفاعلات ، والتي من الواضح أنه لم تعد هناك حاجة إليها ، يجب الآن نقلها إلى مجال التفكيك النووي ، وسيبقينا هذا الموضوع مشغولين لعقود عديدة.

طرح هنريك فلور الأسئلة.

من: Entermagazin ، 2011

أي شخص يعتقد أنه لن يتم إغلاق جميع محطات الطاقة النووية فورًا بعد "التخلص التدريجي من الطاقة النووية" الفاتر ، ولكن على الأقل سيتم إيقاف التطوير والبحث في مفاعل الإفلاس THTR ، فهو متخيل لا يمكن إصلاحه. بالطبع يستمر. كاستثناء ، فإن حزب الخضر في ساكسونيا - لأنهم حاليًا في المعارضة (في الحكومة ، كما هو معروف ، يفعلون العكس ؛ انظر شمال الراين - وستفاليا) - يجعلون هذه الحقيقة مشكلة. إليكم بيانها الصحفي بتاريخ 14 حزيران (يونيو) 6:

تدعو المجموعة البرلمانية BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN في برلمان ولاية سكسونيا إلى إنهاء التمويل العام للأبحاث النووية من ميزانية سكسونيا. قال كارل هاينز جيرستنبيرج ، المتحدث باسم السياسة الجامعية للمجموعة البرلمانية الخضراء: "إذا انسحبت ألمانيا من الطاقة الذرية ، فسيكون من السخف تمويل وظيفتين من الأستاذية بأموال دافعي الضرائب الساكسونيين الذين سيستمرون في العمل على استخدام الطاقة الذرية". "ينبغي إعادة تكريس الأساتذة والموظفين المرتبطين بها بأسرع ما يمكن للبحث في الطاقات المتجددة ، وتقنيات الشبكات والتخزين ، وكفاءة الطاقة."

قال النائب "أنا لا أشكك في حرية البحث". "لكني لا أرى الحاجة إلى التمويل العلني لأشياء لا يريدها المجتمع. يجب شغل الأستاذية اللاحقة فقط إذا تم تمويل الموظفين والمعدات من قبل الشركات ، على سبيل المثال من خلال الأستاذية الدائمة الممنوحة."

يشير Gerstenberg إلى البروفيسور أنطونيو هورتادو (TU Dresden) ، الذي لا يزال يقوم بحملة في منتصف أبريل لبناء مفاعل ذو قاعدة حصوية على الجانب البولندي من المثلث (LVZ / DNN ، 11.04.11/XNUMX/XNUMX). "التفكير القديم يجب ألا يمول بعد الآن بأموال الضرائب." ---

نحن في THTR-RB رقم 132 ذكرت بالفعل ؛ حول الأستاذ المشغول هورتادو في القضية أيضًا 117. يكشف رد حكومة ولاية سكسونيا على طلب كارل هاينز جيرستنبرغ (الخضر) بشأن الأبحاث النووية الحكومية عن بعض التفاصيل اللاذعة:

"المهام الرئيسية الحالية والمستقبلية لأستاذ تكنولوجيا الطاقة الهيدروجينية والنووية في جامعة دريسدن التقنية (TUD) هي أساسيات تقنيات الهيدروجين القائمة على مفاعلات درجات الحرارة العالية بالإضافة إلى المساهمات في تطوير مفاعلات الطاقة المتقدمة في الطريق لتكنولوجيا الطاقة ذات درجات الحرارة العالية ". - وما هي المدة التي يفترض أن يستمر فيها الأستاذ في إفساده النووي في البلد الذي كانت تغادر فيه ألمانيا؟ - ... يكتب "انتهاء الصلاحية المرتبط بالعمر 2025" حكومة ولاية سكسونيا ويزود الأستاذ بستة موظفين - "غير محدود"! لذلك يجب أن يستمر الأمر على هذا النحو لمدة 6 عامًا أخرى!

حكومة الولاية تكتب عن تمويل الأبحاث النووية في ساكسونيا:

جامعة دريسدن التقنية:

2008: 347,8 ألف يورو

2009: 76,3 ألف يورو

مركز الأبحاث دريسدن روسندورف 2010:

7,825 مليون يورو للعمليات (7,825 مليون يورو)

2,543 كرونا للاستثمار

7,993 ألف يورو تمويل من طرف ثالث

تشمل أموال الجهات الخارجية منح الاتحاد الأوروبي الخاصة بـ THTR لمشروعي RAPHAEL و HTR-E (انظر منشور THTR رقم 107) أكثر من 169 ألف يورو. يتم أيضًا دعم إقامة الضيوف من قبل العلماء البولنديين والتشيكيين والأوكرانيين (...) بمئات الآلاف من اليورو حتى يتمكنوا من الاستماع إلى محاضرات حول مفاعلات درجات الحرارة المرتفعة والمنشآت النووية الأخرى خلال إقامتهم التي استمرت لأشهر في ساكسونيا من أجل ذلك. نشرها في بلدانهم الأصلية. لذلك هنا يتم تمويل الكادر المثالي لمجموعة خاصة جدًا من الأصدقاء النوويين بأموال دافعي الضرائب! إذا لم يعد بإمكان الأعمال التجارية الخاصة بالصناعة النووية في ألمانيا أن تستمر دون رادع ، فعندئذ من فضلك بعد بضعة كيلومترات خلف الحدود!

في "مركز تكنولوجيا الطاقة" (ZET) في دريسدن ، الذي اكتمل مؤخرًا مقابل 11,7 مليون يورو ، هناك فرص غير متوقعة لإنفاق ملايين اليورو من أموال دافعي الضرائب على أبحاث THTR. في مقابلة مع مجلة جامعة دريسدن ، بدأ البروفيسور هورتادو نشوة الطرب: "يوفر لنا ZET مساحة أرضية تبلغ حوالي 1500 متر مربع والبنية التحتية لبناء أساس تجريبي لأحدث الأبحاث في مجال تكنولوجيا الطاقة. وهذا يشمل ، على سبيل المثال لا الحصر مجرد أمثلة قليلة ، أحدث مفاعل نووي تدريبي في ألمانيا لتعزيز المواهب الشابة والحفاظ على الكفاءة في مجال التكنولوجيا النووية ، وهو مفاعل عالي الحرارة يعتمد على مبدأ الطبقة المميعة المتداولة ... "(9/2009) .

يجب على أي شخص منزعج من ولاية ساكسونيا أن يلقي نظرة على القائمة الطويلة لمشاريع HTR والتوضيحات من عام 2010 من منطقة شمال الراين - ويستفاليا التي كانت تخضع للحكم الأحمر والأخضر مرة أخرى. بعد 10 سنوات من النشاط الحكومي في NRW و 7 سنوات في الحكومة الفيدرالية ، لم يتمكنوا من إيقاف التطوير الإضافي لـ THTR وربما لن يتمكنوا من ذلك مرة أخرى خلال الفترة التشريعية الثالثة المشتركة NRW.

Forschungszentrum Jülich - منشورات في عام 2010 عن تطوير مفاعل الطبقة المرصوفة بالحصى (بدون تفكيك / التخلص):

أليلين ، هـ. كاسلمان ، س. زونوكس ، أ. هيربر ، S.-C. "التقدم المحرز في تطوير حزمة كود HTR متكاملة تمامًا" المؤتمر الدولي الخامس حول تكنولوجيا مفاعلات درجات الحرارة العالية ، HTR 5 ، براغ ، جمهورية التشيك ، 2010-18 أكتوبر ، 20 مقالة في كتاب (مجلد وقائع)

لي ، ياء ؛ نونيهوف ، ك. بوهل ، سي. أليلين ، هـ. "التحقيق في التدريع الذاتي المكاني وتأثيرات درجة الحرارة لنماذج الحصى المتجانسة والمزدوجة غير المتجانسة مع MCNP" مؤتمر التكنولوجيا النووية السنوي 2010 ، برلين ، 4. -6. مايو 2010 ، على قرص مضغوط ، Deutsches Atomforum eV و Kerntechnische Gesellschaft eV ، برلين

نبيلك ، ح. فيرونديرن ، ك. Kania ، MJ "اختبار الوقود HTR في AVR وفي MTRs" Proc. of HTR 2010، Paper 064، Prague، Czech، CD-Proceedings، 12 صفحة، 2010

نونيهوف ، ك. دروسكا ، سي. أليلين ، هـ. "مقارنة Code-to-code بين TINTE و MGT للسيناريوهات العابرة" وقائع المؤتمر الدولي الخامس حول تكنولوجيا مفاعلات درجات الحرارة العالية ، HTR 5 ، براغ ، جمهورية التشيك ، 2010-18 أكتوبر ، 20

Pohl، C. * معامل تفاعل درجة الحرارة لوقود البلوتونيوم في مفاعل درجة حرارة عالية * Proceedings PHYSOR 2010، Pittsburgh، Pennsylvania، USA. من 9 إلى 14 مايو 2010

Pohl، C. "معامل تفاعل درجة الحرارة لوقود البلوتونيوم في مفاعل درجة حرارة عالية" وقائع الجمعية النووية الأمريكية ، LaGrange Park ، IL (2010) متاح حتى الآن على قرص مضغوط فقط

بوهل ، سي. أليلين ، هـ. * حرق الأكتينيدات الصغيرة في طيف طاقة HTR * المؤتمر الدولي الخامس لتكنولوجيا مفاعل درجات الحرارة العالية ، HTR ، 5 ، براغ ، جمهورية التشيك ، 2010-18 أكتوبر ، 20

فيرونديرن ، ك. von Lensa، W. "تغويز الفحم النووي لإنتاج الهيدروجين والوقود الاصطناعي." المؤتمر الدولي الثامن عشر للهندسة النووية ، ICONE18 ، ورقة 18

من لينسا ، دبليو. Verfondern، K. "تغويز الفحم لإنتاج الهيدروجين باستخدام الطاقة النووية." المؤتمر العالمي الثامن عشر للطاقة الهيدروجينية WHEC18 ، ورقة C2010 ، إيسن ، ألمانيا

بالإضافة إلى محاضرتين من قبل FZJ وواحدة من RWTH في مؤتمر Freiberg حول تغويز الفحم 2010 (لم تعد متوفرة على الويب)

في 10 مايو 5 ، قام العديد من أعضاء البوندستاغ التابع للخضر بإجراء استفسارات مختلفة حول تفكيك THTR Hamm والتخلص منها وإعاناتها.

على وجه الخصوص ، الإعفاء الضريبي لمشغل THTR ، Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) ، يسبب استياءً. نقتبس من ورقة البوندستاغ المطبوع 17/5764:

يوجد حاليًا اقتراح من مفوضية الاتحاد الأوروبي لاتخاذ قرار من المجلس بشأن الحفاظ على المزايا بموجب معاهدة يوراتوم "للمشروع المشترك Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)" ، الذي عقدته الشركة منذ 1 يناير 1974 ، امتدت في عام 1999 لمدة 26 سنة أخرى. تم اعتماد طلب مماثل من HKG بتاريخ 2010 أبريل XNUMX من قبل الحكومة الفيدرالية.

ينص وضع "المشروع المشترك" بموجب معاهدة يوراتوم على إعفاءات ضريبية كبيرة ، مثل: ب- ضريبة الأملاك وضريبة نقل الملكية وضريبة التجارة على الفائدة. تدعو مفوضية الاتحاد الأوروبي إلى الحفاظ على مزايا شركة مشتركة حتى عام 2017 ، من بين أمور أخرى لأنه بحلول ذلك الوقت كان من المفترض إبرام اتفاقية تمويل لمزيد من "عملية الاحتواء الآمن" بين الحكومة الفيدرالية وولاية شمال الراين - وستفاليا و HKG. لتبرير الامتيازات الضريبية ، ينص التقديم المقدم من مفوضية الاتحاد الأوروبي ، من بين أشياء أخرى ، على ما يلي:

"في رأي HKG ، فإن المعرفة المكتسبة من الحفاظ على الاحتواء الآمن (وقت الاحتواء) والتفكيك اللاحق ستكون ذات أهمية كبيرة للتكنولوجيا النووية في أوروبا والعالم. وهذا أكثر أهمية حيث يتم إحياء العمل على الجيل الرابع أيضًا كانت تكنولوجيا المفاعلات عالية الحرارة والمراحل المختلفة لإيقاف التشغيل جزءًا من الصورة العامة (تكلفة دورة الحياة). "

الاستبيان هو بالتأكيد موضع ترحيب. ومع ذلك ، فهذه ليست المرة الأولى التي تنتقد فيها HKG وتطلب معلومات حول الإعفاءات الضريبية. منذ عام 2002 ، أرسلت مبادرة المواطنين لحماية البيئة في هام قائمة من الأسئلة حول هذا الموضوع. وهي حكومة ولاية NRW ذات اللون الأحمر والأخضر. وماذا ردت؟ هذا: "مزيد من المعلومات حول الاستخدام الفعلي للإعفاءات المحتملة والخسائر الضريبية المرتبطة بها غير ممكنة بسبب السرية الضريبية" !!

Im منشور THTR رقم 77 (2002) قمنا بتوثيق العملية برمتها وعلقنا على سرية حكومة ولاية شمال الراين - وستفاليا.

تم التوقيع على الطلب الحالي في البوندستاغ بالاسم من قبل أوليفر كريشر وباربيل هون.

في ذلك الوقت من عام 2002 ، كان كلاهما منخرطًا في الحكومة التي سددت بشدة طلب استقصاء المعلومات الخاص بنا في ذلك الوقت: كان كريشر مساعدًا باحثًا في المجموعة البرلمانية الخضراء في شمال الراين - وستفاليا ، ووزير البيئة في هون في شمال الراين- ويستفاليا.

بعد تسع سنوات - هذه المرة في المعارضة - طرحوا الأسئلة نفسها على الحكومة الفيدرالية. هذه العملية لم تعد بحاجة إلى التعليق عليها. يتحدث عن نفسه.

في 10 سبتمبر 9 ، تم تفجير "معلم" مدينة هام ، برج التبريد في THTR. كحزب تقدمي صارم ، أطلق Hammer SPD على جريدته اسم الرمز النووي العالي في الثمانينيات. كانت تسمى "كورهاوس ، كولتورم ، كولوني". بعد إغلاق مفاعل الإفلاس في عام 1991 ، يجب أن تختفي الذكرى المحرجة للمليارات التي ألقيت في الرمال من المشهد في أسرع وقت ممكن.

قبل وقت قصير من تفجير برج التبريد الجاف ، اندلع النقاش العام مرة أخرى لفترة وجيزة حول الاستخدامات المحتملة التي يمكن أن تكون ممكنة بمساعدة الهيكل المذهل. تدخل بي هام في النقاش باقتراح ساخر لا يخلو من دوافع خفية جدية. في ذلك الوقت ، تم تكريمه بالتفصيل بمقال وتعليق في Westfälischer Anzeiger.

بمناسبة الذكرى العشرين لتفجير برج التبريد ، قمنا بتوثيق الرسالة المفتوحة المؤرخة 20 يوليو 14 الموجهة إلى وزير التنمية الحضرية المسؤول في ولاية نيو ساوث ويلز ومكتب ويستفاليان للحفاظ على المعالم الأثرية:

أيها السادة!

بعد أن أصبح معروفًا للجمهور أن مكتب Westphalian للحفاظ على الآثار يواصل الإصرار على وضع برج التبريد المثير للجدل THTR تحت الحماية ، مبادرة المواطنين لحماية البيئة Hamm e. V. يتدخلون في النقاش بأفكارهم الخاصة.

المقترحات السابقة (متحف ، ديسكو ، خيمة سيرك ، إلخ) تعاني من حقيقة أنها لا علاقة لها بالواقع. لا يأخذون في الحسبان أن THTR سيبقى خرابًا مشعًا لآلاف السنين. السؤال الذي يطرح نفسه ، كيف سيتم تحذير الناس من مثل هذه الموروثات الخطيرة بعد 10.000 سنة من الآن ، حتى يتمكنوا من حماية أنفسهم منها؟ عالجت وزارة الطاقة الأمريكية هذه المشكلة في دراسة. لقد وجد أن لغة الإنسان تتغير في المتوسط ​​كل 300 إلى 400 عام ، لذلك لن يتم فهم لغات ونصوص اليوم بعد 10.000 عام.

من أجل السيطرة على هذه المشكلة ، اقترح علماء مشهورون في هذه الدراسة أنه يجب تمييز المقابر النووية ببناء حلقات حجرية بناءً على نموذج ستونهنج الإنجليزي. يقال إن رسومات الأشخاص المحتضرين والشعار الدولي للنشاط الإشعاعي على المسلات. وفقًا لهذه الدراسة ، يجب استكمال التأثير الرادع من خلال إنشاء الأساطير والشائعات التي - ليست غير واقعية على الإطلاق - تشير إلى أن شيئًا فظيعًا يحدث عندما تقترب من منطقة المحرمات هذه.

(المصادر: مارشال بلونسكي: الرسالة الهائلة - السيميائية في العذاب ؛ بالتيمور 1984 ؛ ويليام إم هيويت وآخرون: تقليل المخاطر من الأنشطة المستقبلية التي يمكن أن تؤثر على أداء أنظمة عزل النفايات عالية المستوى ، واشنطن العاصمة ، وزارة الولايات المتحدة الطاقة ، 1981).

برر مكتب الدولة للحفاظ على الآثار الحماية التي يستهدفها برج التبريد THTR بحقيقة أنه "هيكل صناعي بارز ومهم من القرن العشرين ، وهو فريد (!) في العالم" (واشنطن من يونيو 20 21). مدير المدينة د. أكد كرامر وجهة نظرنا بأن برج التبريد كان رمزًا "بهالة سلبية" (WA بتاريخ 6 يوليو 1991).

من خلال تغييرات التصميم البسيطة والممكنة ، يمكن تحقيق تأثيرات رادعة إضافية على برج التبريد ، مما يضمن لآلاف السنين أن الناس سيخافون أيضًا من هذا الخراب النووي الملوث إشعاعيًا في المستقبل البعيد.

كما نشجعك على الإعلان عن مسابقة لتحقيق هذا المشروع وتنفيذ أفضل عرض. منذ أن تم حتى الآن إهدار حوالي 5 مليارات مارك ألماني بلا فائدة على THTR ، لا ينبغي توفير مدخرات ضيقة الأفق لتأمين الآثار المشعة. الأجيال القادمة سوف تشكرنا.

نأمل أن تدرسوا مقترحاتنا بنفس الجدية التي كلفت بها وزارة الخارجية الأمريكية قبل بضع سنوات بالدراسة المذكورة أعلاه.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام!

أنا. أ: هورست بلوم

أي شخص كان يعتقد في السابق أنه بعد إفلاس مفاعل Pebble Bed Modular (PBMR) في جنوب إفريقيا ، لن يكون من الممكن حدوث زيادة في جنون العظمة النووي بين أصدقاء المفاعلات عالية الحرارة (HTR) ، سيتم إخباره من خلال مقال المستنكف الضميري الأنغولي درس "الجوع من أجل الطاقة النووية" إيمانويل ماتوندو في "أفريكا سود" رقم 5/6 (2010) درسًا.

في هذا المقال ، يصف ماتوندو ، الذي يعيش في ألمانيا منذ عام 1990 ، الخلفية التي أدت إلى أنغولا ، وهي دولة نامية مزقتها الأزمات بعد 30 عامًا من الحرب الأهلية ، تحاول أن تصبح قوة إقليمية مهيمنة في إفريقيا. ولهذا ، كما هو معروف ، يحتاج المرء بشكل عاجل إلى محطات طاقة نووية وخيار أسلحة نووية خلف أبواب مغلقة.

على غرار ناميبيا وجنوب إفريقيا المجاورتين ، استولت MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) ، وهي "منظمة تحرير" ، على سلطة الدولة في أنغولا. وفي الوقت نفسه ، لا تهيمن النخبة الحزبية المكونة من 3.000 أسرة على أنغولا فحسب ، بل تشتري أيضًا اقتصاد الدولة الاستعمارية السابقة البرتغال نظرًا لاحتياطياتها النفطية الهائلة (1).

أولاً ، وفقًا للمعلومات التي قدمها ماتوندو ، فيما يلي الخطوات الفردية التي اتخذتها أنغولا على طريق التحول إلى قوة نووية بترتيب زمني:

1999

انضمت أنغولا إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

2003

بدافع من طفرة النفط وارتفاع أسعار النفط ، بدأت النخبة في أنغولا في الاستعداد لمزيد من التصنيع في البلاد. للقيام بذلك ، يجب حل مشكلة الكهرباء.

2004

طلبت الحكومة الأنغولية من الولايات المتحدة صياغة استراتيجية طاقة وطنية لأنغولا. وقع معهد AABBEE للتدريب ، الذي أسسته الرابطة الأمريكية للسود في الطاقة (AABE) وبتمويله كجمعية ضغط نووي من قبل وزارة الطاقة الأمريكية ، اتفاقية تعاون مدتها ثلاث سنوات لنقل المعرفة.

2005

سجلت أنغولا لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية اهتمامها باستخدام الطاقة الذرية.

2005 - 2008

يزور خبراء من كوريا الشمالية و EDF من فرنسا أنغولا ويستكشفون فرص التعاون.

2007

صدر القانون النووي في أنغولا. أنشأت الحكومة سلطتها الإشرافية الخاصة بها "Autoridade Reguladora de Energia Atomica" (منطقة) بموجب مرسوم ، وهي تابعة لوزارة الطاقة والمياه.

نهاية 2007

تقدم الصين دعما ماليا للبرنامج النووي. فيتنام تتعهد بتقديم مساعدة علمية لتدريب العلماء الأنغوليين في الفيزياء النووية. "بعد ذلك مباشرة ، قبلت هيئة الطاقة الذرية الفيتنامية ماريا كانديدا تيكسيرا ، عضو اللجنة المركزية للحركة الشعبية لتحرير أنغولا الحاكمة ، في برنامج الدكتوراه في الفيزياء النووية ، والذي تمكنت من إكماله بنجاح في عام 2009" (2).

أبريل 2008

كتب مشروع البرنامج النووي الأنغولي أندرو كاداك ، الأستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) في جامعة بوسطن. كاداك ليست مسؤولة فقط عن انتشار التكنولوجيا النووية في أفريقيا ، ولكن بشكل خاص المروج لخط مفاعل درجة الحرارة العالية (HTR) ومفاعلات الجيل الرابع!

2008

ماريا كانديدا تيكسيرا ، المذكورة أعلاه ، ستصبح وزيرة العلوم والتكنولوجيا في أنغولا. وفد وزاري رفيع المستوى من أنغولا يزور معرضا للشركة النووية الأمريكية ANS في رينو (نيفادا ، الولايات المتحدة الأمريكية). العنوان: "الطاقة النووية - جاهز ، ثابت ، انطلق".

بالإضافة إلى هذه المعلومات المثيرة للاهتمام من ماتوندو ، هناك بعض الخلفيات المهمة الأخرى في العلاقات بين أنغولا و FRG التي يجب أخذها في الاعتبار.

السفير بصفته منشئ الجسور النووية

أول من ذكر هو سفير أنغولا في جمهورية ألمانيا الاتحادية ، سعادة ألبرتو دو كارمو بينتو ريبيرو. في الستينيات كان طالبًا في الهندسة الكهربائية في جامعة RWTH Aachen ، التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ Forschungszentrum Jülich (FZJ). FZJ هي مؤسسة البحث النهائية في جميع أنحاء العالم التي ترتبط بتطوير THTR. سواء كان في "الحوار بين الشمال والجنوب" في عام 60 أو في اجتماع "العودة للوطن" الشهير للخريجين ، فإن ألبرتو ريبيرو موجود هناك ويتم تسليط الضوء عليه بشكل خاص في وسائل الإعلام. تكتب السفارة الأنغولية على صفحتها الرئيسية عن حوار الربح بين الشمال والجنوب لنخب رجال الأعمال: "تمكين الاتصالات الملموسة بين البلدان النامية والصناعية ، وتقليل الفجوة بين الشمال والجنوب ، وتمهيد الطريق للعلوم ونقل الأعمال. ، نريد التعاون مع ألمانيا لبناء بنية تحتية في بلدنا ، ويمكن لجامعة آخن أن تلعب دورًا مهمًا في هذا ، كما يقول ريبيرو "(3).

إن ما يسمى بـ "مجموعة الخريجين" في آخن ، والتي تتمتع أيضًا بعلاقات جيدة مع جامعة تسينغهوا في شبه جزيرة شاندونغ (الصين) ، تعمل كحلقة وصل وشبكة اتصال وشبكة مهنية دولية. سيتم بناء THTR الصينية هناك على القاعدة الاستعمارية الألمانية السابقة (4). كسفير ، ألبرتو ريبيرو هو مؤلف مشارك لـ "خطة المستقبل الاستراتيجي" التي نشرتها "مجموعة التنمية للجنوب الأفريقي" (SADC) في عام 2008 ، والتي تعمل فيها 14 دولة من جنوب إفريقيا معًا منذ عام 1980. فيما يتعلق بالتعاون مع FRG ، يتم التركيز بشكل خاص على "دعم نقل المعرفة ونقل التكنولوجيا" (5).

منتدى اقتصادي كمبادلة أرباح للنخب

كسفير ، يشارك ريبيرو أيضًا في تنظيم "المنتدى الاقتصادي الألماني الأنغولي" ، الذي ينعقد سنويًا منذ عام 2008 (6). يتم تنظيمه بشكل مشترك من قبل الوزارة الفيدرالية للاقتصاد والتكنولوجيا ، والرابطة الأفريقية للأعمال الألمانية والرابطة الفيدرالية للصناعة الألمانية (BDI) ويجمع الوزراء وممثلي الشركات والعلماء من البلدين. المنتدى الاقتصادي ، الذي يأتي إليه أيضًا ما يصل إلى 200 ممثل لبدء الأعمال التجارية ، تحت رعاية ، من بين آخرين ، RWE و Eon و Enbw. في المنتدى الاقتصادي الألماني الأنغولي الثاني في 2 فبراير 27 ، وقع البلدان إعلان نوايا بشأن شراكة استراتيجية ، والتي تشمل أيضًا التعاون في قضايا الطاقة. تعد الصياغة التالية للاتفاق المتفق عليه مثيرة للاهتمام بشكل خاص: "آلية التنمية المتوافقة بيئيًا (آلية التنمية النظيفة - آلية التنمية النظيفة) لبروتوكول كيوتو. ويتفق الجانبان في الرأي القائل بأن المجالات الأخرى قد تكون مناسبة أيضًا لإدراجها في التعاون المتوخى في قطاع الطاقة لتصبح "(7).

يشير ماتوندو إلى أن رمز اللغة هذا هو إعادة صياغة شائعة للتعاون النووي في الاتفاقيات الدولية ، لأنه على الأقل كان "قرار التخلص التدريجي النووي" ساريًا رسميًا في ذلك الوقت في FRG: "تم استخدام مصطلح" آلية التنمية النظيفة "منذ مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ في كيوتو ، جماعات الضغط النووية حول العالم حاضرة بكل سرور في جميع المنتديات من أجل جعل السياسة المؤيدة للطاقة النووية مقبولة لحكام البلدان المتخلفة ولتتمكن من بيع هذه التكنولوجيا الباهظة والخطيرة هناك "(8).

البزموت كمثال ساطع لأنغولا

في نفس اليوم الذي تم فيه إبرام هذه الاتفاقية الألمانية الأنغولية ، قام المدير الإداري لـ Wismut Dr.-Ing. ألقى ستيفان مان المحاضرة التالية: "The Wismut ، شركة فيدرالية - إصلاح تراث تعدين اليورانيوم في ساكسونيا وتورنغن - الفرص لجمهورية أنغولا". نظرًا لأن أنغولا ليس لديها احتياطيات نفطية ضخمة فحسب ، بل تمتلك أيضًا الكثير من اليورانيوم في الأرض ، فإن نخبها تستعد لغارة نهب أخرى ضد شعوبها. "توجد رواسب لليورانيوم في مقاطعات بينغو (أوكوا) وكوانزا نورتي (زنزا دو إيتومبي) وهوامبو (لونغونجو)" (9).

مثال البزموت يجب أن يكون رادعًا بالفعل: 20 عامًا من التجديد تكلف 6,5 مليار يورو حتى الآن ؛ ومن المتوقع أن يستمر العمل حتى عام 2040. مجهود مجنون ناهيك عن الخطر على الناس. وماذا يقول المستشار الأنغولي الجديد والمدير الإداري لشركة Bismut ستيفان مان عن هذا في Thüringer Allgemeine؟ "يُظهر عمل البزموت أنه يمكن إصلاح الضرر الذي تسببه الطبيعة" (10). الآن يمكننا تخيل ما قاله هذا الرجل للأنغوليين في هذا الحدث. حتى اليوم ، أنغولا ملوثة بالألغام الأرضية إلى الثلث بسبب الحرب الأهلية التي استمرت 30 عامًا ولا يمكن دخولها إلا بخطر كبير. سيتم قريبا إضافة مناطق تعدين اليورانيوم.

مؤسسة BRD كعامل في صناعة اليورانيوم

وبعد عام ، في عام 2010 ، سيعقد المنتدى الاقتصادي الثالث في أنغولا نفسها. يأتي سبعون مواطنًا ألمانيًا من ذوي التوجهات التجارية في انتظار إلى العاصمة لواندا. هناك سوف تستمع إلى محاضرة د. راينر إلميس (11): "مساهمة BGR في التعاون الدولي مع إشارة خاصة إلى الشراكة الألمانية الناميبية". هو منسق المشروع (12) لاتفاقية الشراكة "GSN-BGR" (إدارة القبول الجيولوجي في ناميبيا والمعهد الفيدرالي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية). في البلد المجاور لأنغولا * ناميبيا * ، التي كانت مستعمرة ألمانية سابقًا في جنوب غرب إفريقيا ، يشرف على مواقع تعدين اليورانيوم في ناميبيا. أفاد تعميم THTR بالتفصيل عن المشاكل والفضائح في مواقع "Langer Heinrich" و "Rössing" (13).

"المعهد الفيدرالي لعلوم الأرض والمواد الخام (BGR) في هانوفر ، بصفته السلطة المتخصصة للوزارة الفيدرالية للاقتصاد والتكنولوجيا ، هو المؤسسة العلمية والتقنية المركزية لتقديم المشورة للحكومة الفيدرالية بشأن جميع القضايا ذات الصلة بالمواقع الجغرافية" ، كما يقول في التوصيف الذاتي لهذه المؤسسة (14). ومن الواضح أن هذا يشمل أيضًا "استكشاف الرواسب" لمناجم اليورانيوم و "المهام الكلاسيكية لرسم الخرائط الجيولوجية والتنقيب عن المعادن" في بلدان أخرى مثل ناميبيا - وكعباءة بيئية ، معالجة المسائل ذات الصلة بالبيئة. وقد حقق هذا ما مجموعه 2004 مليون يورو منذ عام 2,8 ، تم حجزها كمساعدة إنمائية لناميبيا في الوزارة الفيدرالية للتعاون الاقتصادي والتنمية (15). النخب الاقتصادية المعنية تتخيل أن تكون مماثلة لأنغولا.

وكذلك لبلد اليورانيوم موريتانيا. هناك أيضًا ، في 10 نوفمبر 11 ، تحدث راينر إلميس الصاخب عن تجاربه في ناميبيا في مؤتمر "موريتانيديس 2010" (16). - تعدين اليورانيوم جريمة ضد الإنسانية. يجب أن نلقي نظرة فاحصة على أتباع المؤسسات القادمين من FRG لهذه الأنشطة الكراهية للبشر.

الجيل الرابع - مفاعلات في أنغولا؟

كتب ماتوندو: "قدم البرلمان الأنغولي الأموال للبرنامج النووي لأول مرة في ميزانية 2011".17يشار إلى أنه في الكونسورتيوم الذي يقوده أندرو كاداك (18) خاصة مفاعلات الجيل الرابع (الصفحتان 12 و 19) ، والثوريوم كوقود (الصفحة 18) والمفاعل المعياري ذو القاعدة الحصوية الجنوب أفريقي (PBMR) لأنغولا. إنه مبهج يقول في الصفحة 25 من "الصندوق الاستئماني الدائم ومشروع البنية التحتية الصناعية لمواطني أنغولا": "الإمكانات الاقتصادية العالمية الرائعة لجنوب إفريقيا؟ مفاعل S Pebble Bed Nucelar". إلى جامعة Tsinghua الصينية ، التي سيتم بناء THTR الجديدة بالقرب منها (19) ، يشار إليه أيضًا في الصفحة 16. بالمناسبة ، تعد الصين واحدة من أكبر المقرضين والشركاء التجاريين و "المساعدين" في إعادة الإعمار ومقدمي المعرفة في أنغولا. أصبح الآلاف من التجار والعمال الصينيين جزءًا لا يتجزأ من منظر شوارع لواندا. - من الملاحظ أيضًا أنه مع رينالدو لويس دا سيلفا ترينداد (انظر الصفحة 34) ، يشارك خريج سابق يتحدث الألمانية (1982 - 1988) من الجامعة التقنية في إلميناو (FRG) في جهود الاتحاد.

بلد غني - فقراء

هناك علاقة خاصة بين القوة الإقليمية الناشئة أنغولا وجنوب إفريقيا القوية. عندما أصبحت أنغولا مستقلة عن البرتغال القوة الاستعمارية في عام 1975 بعد قتال شرس ، غزا جيش دولة الفصل العنصري الوحشية في جنوب إفريقيا لمنع انتصار جبهة التحرير "الماركسية" آنذاك ، الحركة الشعبية لتحرير أنغولا. عندما طردت الحركة الشعبية لتحرير أنغولا والقوات الكوبية نظام الفصل العنصري من أنغولا في عام 1988 وأصبحت ناميبيا المجاورة مستقلة ، لم يمض وقت طويل قبل الإطاحة بالنظام في جنوب إفريقيا. نتيجة لذلك ، يمكن لهذه البلدان أن تنظر إلى الوراء إلى تاريخ مشترك والعديد من الفاعلين السابقين في المقاومة ضد الاستعمار هم الآن في مناصب عليا ، ويعرفون بعضهم البعض ، ولسوء الحظ ، يتشاركون في كثير من الأحيان اعتقادًا غير نقدي في التقدم. لذلك ليس من غير المألوف أن تهتم أنغولا بـ PBMR في جنوب إفريقيا والتجربة الناميبية في تعدين اليورانيوم.

يختفي جزء كبير من أرباح النفط التي تقدر بمليارات الدولارات في أنغولا في جيوب فاحشي الثراء ، في حين أن غالبية الأنغوليين فقراء للغاية. على الرغم من النمو الاقتصادي المكون من رقمين ، تحتل أنغولا المرتبة 162 من أصل 177 في مؤشر التنمية البشرية الحالي للأمم المتحدة (20). البنية التحتية في حالة كارثية. إن الافتقار إلى ثقافة المال والإثراء غير المقيد للنخب والفساد ومحاباة MPLA تجعل من الصعب على الناس العاديين البقاء على قيد الحياة. لا يتم إعاقة المعارضين أينما أمكنهم ذلك فحسب ، بل يُقتلون أحيانًا. تم إغلاق مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بسبب ضغوط من الحكومة الأنغولية في عام 2008 (21). تقوم الحركة الشعبية لتحرير أنغولا ، التي تخلت منذ ذلك الحين عن اسمها "جبهة التحرير الشعبية" ولا تظهر إلا باختصار مكون من أربعة أحرف ، بتجنيد أنصارها في الشتات الذين يهددون أعضاء المعارضة في الخارج (22).

مثل هذا النظام هو بالطبع شريك استراتيجي مفضل لـ FRG وقد تم تكديسه فقط بأحدث تقنيات التسلح لسنوات. في مقالته "أنغولا: التسلح والفساد" (23) يصف إيمانويل ماتوندو إعادة تسليح الديكتاتورية المكلفة من قبل جمهورية ألمانيا الاتحادية والعلاقات العسكرية والاقتصادية المكثفة بين البلدين.

لقد اتضح في هذا المقال أن هناك بالفعل عددًا من الاتصالات في مجال نقل التكنولوجيا النووية. لكن هل سيكون بناء محطة للطاقة النووية في أنغولا واقعيًا على المدى المتوسط؟ يعيش ملايين الأشخاص في أكواخ في لواندا ، إحدى أغلى المدن في العالم ، وبجانبها توجد ناطحة سحاب أطول في إفريقيا كلها ، بنتها شركات كورية جنوبية. بعد التجربة مع PBMR في جنوب إفريقيا ، من المشكوك فيه ما إذا كان هذا البلد سيكون قادرًا على بناء THTR. لكن الأكيد هو أن المبلغ الكبير الذي يتم إنفاقه على ذلك من الأفضل إنفاقه على المشاريع الاجتماعية والحد من الفقر.

ملاحظات:

1. "الجوع من أجل الذرة والقوة" بقلم إيمانويل ماتوندو في "أفريكا سود" العدد 5/6 ، 2010 ، الصفحة 44. على الإنترنت: http://www.issa-bonn.org/afsued.htm
2. انظر 1. ، الصفحة 47
3. راجع http://www.botschaftangola.de/content.php؟nav=news/themen/kolloquium_ac&details=1 (لم يعد نشطًا)
4. شاهد http://213.144.5.171/cas0006tw01/teamworks.dll
5. شاهد http://www.suedafrika.org/fileadmin/downloads/sadc_strategic_plan.pdf
6. راجع http://www.dawf.de/de/index.php؟node_id=78&rootnodeid=72&parent_id=72&level=2&maxorder=1 (لم يعد نشطًا)
7. انظر http://www.botschaftangola.de/regierung/beschluesse_gesetze/absichtserklaerung_deutsch.pdf (لم يعد نشطًا)
8. انظر 1. ، الصفحة 45
9. "جنوب أفريقيا" رقم 5/07 ، ص 29
10. شاهد http://www.thueringer-allgemeine.de/startseite/detail/-/specific/Die-Wismut-bleibt-noch-lange-praesent-Zur-Zukunft-des-Bergbausanierers-177509653
11. انظر http://www.dawf.de (لم يعد نشطًا)
12. شاهد http://www.az.com.na/umwelt/geologen-und-ffentlichkeit-sperren-grundwasser-fr-uranabbau.114229.php
13. الرسائل الإخبارية THTR NR. 100, NR. 101, NR. 103
14. شاهد http://www.bgr.bund.de/cln_109/DE/Home/homepage__node.html?__nnn=true
15. انظر http://www.bgr.bund.de/cln_160/nn_327772/DE/Themen/TZ/TechnZ Zusammenarbeit / Projekte / Laufend / Afrika / namibia__berat__gd.html (لم تعد نشطة)
16. راجع http://www.mauritanides2010.com/html/conferenceprogram.html (لم يعد نشطًا)
17. انظر 1. ، الصفحة 47
18. راجع http://www.angolaiigroup.com/uploads/AngolaIIProjectupdateApril08xENGLISH75.doc - (لم يعد نشطًا)
19. "عالم المفاعل يجب أن يتعافى من الوجود الألماني" ، منشور THTR رقم 105
20. "جنوب أفريقيا" رقم 3/08 ، ص 26
21. "جنوب أفريقيا" رقم 3/08 ، ص 26
22. "جنوب أفريقيا" رقم 4/05 ، الصفحة 17
23. شاهد http://www.connection-ev.de/z.php?ID=823

في مناظرة "التخلص التدريجي من الأسلحة النووية" ، قامت شركة Kraft-Werkunion المعروفة والمكونة من SPD وشركات الطاقة بوقف العمل مرة أخرى.

على عكس الإعلانات والوعود الكاملة لسيغمار غابرييل ، فإن الوضع الحقيقي للقيادة الديمقراطية الاجتماعية في ولاية شمال الراين - وستفاليا يبدو مختلفًا تمامًا عن خطب نافذة متجرها للناخبين العاديين. كتب ناشر صحيفة WAZ "Der Westen" في نسخته على الإنترنت في 29 مايو 5:

"في النقاش النووي ، تتفق هانيلور كرافت ، امرأة الحزب الديمقراطي الاشتراكي ، مع حزب الحرية والتنمية لجميع الناس. ويحذر رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز من خروج" متسرع "من الطاقة النووية. يجب أن يؤخذ أمن الإمدادات والأسعار في الاعتبار." أسبوع الحقيقة " حول التخلص التدريجي من الأسلحة النووية يجلب تحالفات جديدة: حذر الحزب الديمقراطي الحر ورئيس الوزراء الاشتراكي الديمقراطي لولاية شمال الراين - وستفاليا ، هانيلور كرافت ، من "الواقعية" في عطلة نهاية الأسبوع وحذر من اتخاذ قرارات متسرعة. تضارب المصالح في سياسة الطاقة بين ينتشر الحزب الديمقراطي الاشتراكي والخضر بشكل متزايد في شمال الراين - وستفاليا في مؤتمر الحزب الحكومي في إمسديتن "التخلص التدريجي من الأسلحة النووية دون حيل وأبواب خلفية". يجب أن يكون نهاية الطاقة النووية في موعد لا يتجاوز عام 2017. تعتبر كرافت الكثير من التسرع في كن مجازفة ".

مثل هذا السلوك ليس مفاجئًا على الإطلاق. عندما ظهرت المزيد والمزيد من الحقائق المقلقة في عام 2004 أن Forschungszentrum Jülich (FZJ) كانت تواصل البحث على خط HTR حتى تحت المخرج الزائف الأحمر والأخضر وكانت تقدم خدمات نووية دولية للبلدان الراغبة في الانضمام مثل جنوب إفريقيا ، نحن أثارت مبادرة المواطنين تساؤلات وزيرة العلوم والبحوث في ولاية شمال الراين - وستفاليا ، السيدة هانيلور كرافت. وفي 12 تموز (يوليو) 7 ، تلقينا مثل هذا التأييد الصريح للبحوث النووية ردًا على ذلك أدهش حتى أعظم المتشائمين بيننا:

"إن البحث حول تقنية HTR الذي تم إجراؤه في Forschungszentrum Jülich هو بحث عن السلامة. وبالتالي يقدم المركز مساهمة قيمة في السلامة الدولية لمفاعلات HTR. لن يكون هناك ما يبرر الضغط من أجل إنهاء هذا البحث. (...) هناك لا توجد مخاوف بشأن بحث سلامة HTR بتمويل من الاتحاد الأوروبي ، بقدر ما يتناسب مع تخطيط برنامج المؤسسة المعنية ".

لطالما كانت هانيلور كرافت مساعدًا مخلصًا لشركات الطاقة. بصفتها رئيسة وزراء ولاية شمال الراين-وستفاليا ، فهي تتلقى الآن دعمًا شخصيًا من موقع هام النووي ، من جميع الأماكن ، من السياسي المحلي وصديق الحزب الديمقراطي الحر (انظر منشور THTR NR. 132، "Marcig right") مارك هيرتر ، الذي تولى منصب مدير المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في شمال الراين - وستفاليا منذ يوليو 2011. من التالي الذي سيساعد كرافت في مساعدة شركات الطاقة الجشعة؟ ماذا تفعل لورينز ماير الآن؟ هل لا يزال لديه كتاب حزب CDU؟ فقط لماذا؟

***

أعلى الصفحة

***

***

أعلى الصفحة

***