Die reaktorbankrotskap - THTR 300 Die THTR-nuusbriewe
Studies oor THTR en nog baie meer. Die THTR-afbreeklys
Die HTR navorsing Die THTR-voorval in die 'Spiegel'

Die THTR-nuusbriewe van 2004

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR Nuusbrief No 90 Junie 2004


EU-versoek vir HTR-befondsing

Nadat die Federale Ministerie van Navorsing vir meer as drie maande stil is en nie op ons gedetailleerde vrae oor die EU-toelaes en sy eie gedrag gereageer het nie, en die Staatsministerie van Navorsing in Düsseldorf ook kortliks na twee maande te kenne gegee het dat 'n antwoord op 'n soortgelyke katalogus van vrae sal 'n rukkie neem, ons het daarin geslaag om die subsidiëring van die HTR-lyn 'n kwessie op EU-vlak te maak. Hiltrud Breyer, MEP van Bündnis 90 / Die Grünen, het vriendelik vrae aan die Europese Kommissie gestel in noue samewerking met ons. Die beginpunt is die 17 miljoen euro vir MTR-navorsing in 2001 in die 5de EU-raamwerkprogram. Ons dokumenteer die vrae:

1. Indien sodanige befondsing plaasgevind het, deur wie is die aansoeke om befondsing ingedien en deur watter liggaam is dit goedgekeur? Wat was die hoofredes vir die goedkeuring?

2. Is hierdie befondsing 'n eenmalige betaling vanaf 2001 of was daar enige ander befondsing voor of na? Indien wel, hoeveel was hierdie toelaes?

3. Vir watter projekte is die geld goedgekeur en watter navorsingsinstellings is met hierdie taak toevertrou?

4. Wat is die redes vir die bevordering van die verdere ontwikkeling en navorsing van hoë-temperatuur reaktore in Europa? Wat is die navorsingsdoelwit?

5. Is die negatiewe ervarings by die THTR Hamm-Uentrop (byvoorbeeld die ongeluk in 1986 op dieselfde tyd as Tsjernobil) ingesluit by die beoordeling van geskiktheid vir befondsing?

6. Is die Duitse federale regering en die Duitse deelstaat Noordryn-Wesfale uitgevra oor hul ervaring met hierdie reaktorlyn toe die befondsing goedgekeur is?

7. Word verdere navorsing en befondsing vir hoëtemperatuurreaktore vir die toekoms beplan? As verdere befondsing beplan word, wat is die redes hiervoor?"

Ons kan uitsien na die hoogs amptelike antwoord. In die toekoms moet ons daarop aandring dat MTR-befondsing ook toenemend op EU-vlak bespreek word. Maar dit is slegs moontlik indien die toepaslike Inligting in Engels beskikbaar wees. Ek het 'n lang artikel oor die huidige globale situasie, wat ek in die Mei-uitgawe van die "Grassroots Revolution" geskryf het en wat ook op die internet beskikbaar is, hersien en 'n hoofstuk oor die risiko van verspreiding bygevoeg. Kai-Uwe Dosch, nuusbriefintekenaar van Hamm, voormalige lid van die DFG / VK nasionale raad en afgevaardigde by die volgende WRI (War Resisters International) driejaarlikse konferensie in Masedonië, het die teks vertaal. Dit sal in die toekoms nie net op ons eie tuisblad beskikbaar wees nie, maar sal ook aan verskeie internetforums regoor die wêreld aangebied word. Die Teenstanders van die Oorlog (WRI) het hierdie artikel reeds massa-pos aan sy kiesers en baie individue gestuur. 

Mediareaksie op die HTR

Bo-aan die bladsyTot bo-aan die bladsy - www.reaktorpleite.de -

Die tydskrif "anti-atoom stroom" (aaa) het in sy April-uitgawe (No. 151) berig oor 'n totaal van sewe bladsye oor die HTR-lyn en meestal gepubliseerde tekste vanaf ons tuisblad. Veral verslae van Lothar Hahn van 1986 en 1988 is weer op papier beskikbaar gestel. Boonop is daar in hierdie spesiale uitgawe "Renaissance for olle Kamellen" verwys na die vierde generasie reaktore en die spieëlartikel "The return of the reactors", wat ook oor die THTR berig het, is gedruk.

Die "Volkswortelrevolusie“het in sy April-uitgawe (nr. 288) ’n uitvoerige artikel gepubliseer oor die huidige situasie in Suid-Afrika en die PBMR, wat ook op die internet beskikbaar is.

Die "FugE-Nuus" van Hamm het in Mei 'n artikel deur my gepubliseer oor EU-befondsing vir HTR-navorsing met 'n oplaag van 2.500 XNUMX kopieë.

Die Federale Ministerie van Navorsing in Bonn het vir drie maande nie op ons navrae gereageer nie en Jülich is reg langsaan. Genoeg rede om in terme van media nader aan hierdie mense te kom. In die Junie-uitgawe van "Bonner Umwelt Zeitung" (BUZ) Ek het die nuwer HTR-ontwikkeling onder die loep geneem in 'n oplaag van 8.000 XNUMX kopieë. Die beginpunt is die Opedag van "Navorsingsentrum Julich" am 27 Junie. Terloops: As jy op hierdie dag 'n bietjie by die FZJ wil gaan kuier, kontak asseblief die redaksie!

Gesprekke, lesings, demonstrasies en gladde palings

Bo-aan die bladsyTot bo-aan die bladsy - www.reaktorpleite.de -

Op 21 April was dit MDB Wiefelspütz, woordvoerder vir binnelandse beleid vir die SPD, besoek FugE weens die kernuitvoer van Hanau na China. Aangesien hierdie onderwerp klaarblyklik behandel is, is die geleentheid gebruik vir 'n gedetailleerde uitruil van inligting oor MTR-befondsing.

Op 15 Mei het ek die goed bygewoonde algemene vergadering van die Münster distriksvereniging van Bündnis 90 / Die Grünen 'n lesing gegee oor die huidige situasie met die Europawye HTR-befondsing. Ons het ooreengekom dat Münster KV na die voorsienbare karige reaksies van staatsinstansies op ons navrae nuwe inisiatiewe saam met ons sal neem.

Am Tsjernobil-herdenking (26.04 April) het 'n betoging met 300 mense van die hooftreinstasie in Münster plaasgevind. Daar het ek 'n pamflet versprei met 'n verwysing na ons, hierdie tuisblad, sodat ons onderwerp meer aandag gegee word binne die omgewingsbeskermingsbeweging. Die resultaat van ontelbare verwysings in artikels en advertensies: Ongeveer 8.000 2.000 mense het die afgelope maand elke maand geklik. Om 'n betroubare stelling te kry oor die werklike frekwensie van besoeke, tel ons net diegene wat ten minste drie verskillende bladsye op ons tuisblad gekies het en dan is dit steeds 'n ongelooflike XNUMX XNUMX per maand!

Hierdie internetteenwoordigheid (ook met die soekenjins) is die Kernbedryf het seker ook aandag getrek en daarom het sy 'n paar weke gelede haar eie tuisblad vir die THTR op die been gebring. Dit is 'n gladde aanbieding, soos tipies in belange-gedrewe maatskappye. Daar was nog nooit enige voorvalle of probleme nie. Hierdie goedkoop kernpropaganda sal heel waarskynlik ook deur die belastingbetaler betaal word, want die operateur van die tuisblad is die HKG, wat bekend is bankrot en kop bo water hou met staatsubsidies. Maar dit wys ook dat die HTR-lyn 'n belangrike projek vir die kernbedryf in die toekoms sal wees en dat dit nie die veld aan ons alleen wil oorlaat nie.

In die Gustav Heinemann opvoedkundige instelling Horst Blume het op 23 Mei in Malente (Schleswig-Holstein) 'n literêr-politieke lesing gegee oor die moontlikhede en grense van die THTR-weerstand in die 80's Distriksverteenwoordiger Hamm-Uentrop en in Hamm Stadsraad (en natuurlik oor die belangrike rol van burgerinisiatiewe), wat oor die volgende paar maande saam met ander bydraes in 'n jaarboek gepubliseer sal word.

Horst blom

HTR: Samewerking tussen China en Suid-Korea

Bo-aan die bladsyTot bo-aan die bladsy - www.reaktorpleite.de -

Die Chinese Tsinghua-universiteit in Beijing, op wie se perseel 'n 10 MW HTR-navorsingsreaktor sedert 2000 in werking is, het 'n gesamentlike HTR-navorsingsmaatskappy met die Koreaanse Atoomenergie-navorsingsinstituut (KAERI) gestig om 'n navorsingsentrum vir atoomwaterstofproduksie op te rig . China self beplan om 'n 150 MW HTR in 2006 te bou, wat in 2010 in werking behoort te wees. Korea beplan 'n 300 MW HTR en beweer dat dit $ 900.000 10 sal kos. In werklikheid sou dit slegs XNUMX% van die werklike konstruksiekoste wees.

Bron: Nukleonikaweek, 25 Maart 2004; aangehaal in Nuclear Monitor (WISE) No. 607, 02.04.2004 April XNUMX

Aken: Reg professor vir HTR!

Bo-aan die bladsyTot bo-aan die bladsy - www.reaktorpleite.de -

Die verregse Landsmannschaft-koerant "Ostpreußenblatt" * het op 30 Junie 6 met die artikel "Ausstieg in den Abstieg" deur prof. Heinz M. Kottowski-Dümenil sterk bepleit vir verhoogde befondsing vir hoëtemperatuurreaktore in Duitsland. Talle skrywers van hierdie artikel skryf ook in "Junge Freiheit", waaraan gereeld tot nege bladsye in NRW-verslae oor die beskerming van die grondwet gewy word. Die Ostpreußenblatt, waarin lede van die sogenaamde Republikeine ook publiseer, het geskryf:

"'n Mens moenie een ding vergeet nie: energiekwessies is vrae oor krag. Wat die broodmandjie vir die individu is, die energievoorraad is vir die nasie. 'n Inherent veilige kerntegnologie, die HTR in Hamm, wat ontwikkel is tot reeksvolwassenheid en seepglad gewerk het, is nie om ideologiese redes geskep nie, maar met motballe, maar afgebreek.Ons huidige Federale President was aansienlik hierby betrokke.Daar moet kennis geneem word dat ons binnelandse steenkool heeltemal te goed is om te verbrand.Dit kan egter verfyn word in 'n omgewingsvriendelike vriendelike manier met HTR-tegnologie. (...)

Ons bure ondersteun ons in hierdie burgerlike slenter. Jy weet hoekom. Selfs al maak ons ​​regering dit af, word navorsing kragtig gedoen oor nuwe soorte kernkragsentrales in die VSA en ander lande. Die Amerikaanse Senaat het industriële fondse goedgekeur om met Russiese wetenskaplikes saam te werk om 'n hoëtemperatuurreaktor met sferiese brandstofelemente te ontwikkel. Terselfdertyd ondersoek navorsers daar, in Suid-Afrika en China, die moontlikhede en voordele van die klippiebedreaktor. Japan bestudeer ernstig die hoëtemperatuurreaktor vir die omskakeling van CO2 en gebruik water vir metaan."

As jy na die curriculum vitae van die skrywer Kottowski-Dümenil kyk, val dit op dat hy 'n professor aan die RWTH Aken Universiteit was, wat intensief met die navorsingsentrum Julich saamwerk. In die tweede helfte van die 90's was hy die voorsitter van die Haider- en FPÖ-geaffilieerde groepe in Noordryn-Wesfale "Federasie van Vrye Burgers" (BFB) en assessor in die federale vereniging van hierdie party. In die ses bladsy lange NRW-grondwetlike verslag oor dié vereniging in 1999 is “werklike aanduidings vir vermoede van regse ekstremistiese neigings” gevind. Daar is onder meer daarop gewys dat die BFB anti-Semitiese wrok aanblaas. In die somer van 2001 het die Antifa-projek by die Aken-universiteite, na aanleiding van 'n wenk van die VVN-BdA, die metallurgie- en materiaalingenieurswese studenteliggaam bewus gemaak dat hierdie professor in die neo-fascistiese dinkskrum was. "Nasie en Europa" gepubliseer en verwys na sy werk by RWTH. In die 80's het hierdie tydskrif selfs advertensies gedruk ter ondersteuning van die apartheidsregime Suid-Afrika uit: "Solidariteit met Wit Afrika"! Nadat hierdie aktiwiteite bekend geword het, is die lesings van prof. Kottowski-Dümenil gekanselleer.

"Die Ostpreußenblatt" noem homself sedert 2003 die "Preussische Allgemeine Zeitung" en bevorder dit sedertdien met 'n "nasionale liberale" oriëntasie.

Wat weet die NRW Ministerie van Navorsing?

Bo-aan die bladsyTot bo-aan die bladsy - www.reaktorpleite.de -

Op 23 Maart 2004 het ons die volgende brief aan die NRW Ministerie van Navorsing geskryf:

"In die laaste paar maande het ons nuwe bevindinge oor MTR-navorsing en befondsing by onder andere Forschungszentrum Jülich (FZJ) dimensies aan die lig gebring wat ons nie in hierdie vorm verwag het nie. Ons is baie verstom dat hoe min is en word sopas van jou kant af gedoenom alle verbande en aktiwiteite op hierdie gebied werklik openlik en deursigtig te noem en daardeur in die eerste plek 'n openbare dialoog en openbare meningsvorming oor hierdie saak moontlik te maak.

Met die 10%-deelname van die deelstaat Noordryn-Wesfale in die FZJ, is jy verantwoordelik vir die aktiwiteite daar en ook vir die versuim om gevaar af te weer deur 'n geteikende, beplande en moontlik ongemagtigde bevordering van 'n hoogs gevaarlike vorm van energie te duld wat deur die FZJ. Jou verantwoordelikheid is besonder groot, want ontelbare negatiewe ervarings is gemaak met die HTR-tegnologie in NRW - dit wil sê jou area van verantwoordelikheid - wat uiteindelik gelei het tot die sluiting van die THTR in Hamm-Uentrop.

Dit is die bekendste tydskrif van die kernkragoperateurs self wat die leidende rol en verantwoordelikheid vir die geteikende, wêreldwye bevordering van die HTR-lyn deur die FZJ en dus ook deur u minister duidelik noem: "'n Belangrike punt sal die verhoudings wees. met die Amerikaanse generasie IV Internasionale Forum Hierdie navorsingsprojek is bedoel om internasionale samewerking te koördineer in die ontwerp van verskeie vierdegenerasie reaktore, insluitend die Suid-Afrikaanse 'Pebble Bed Modular Reactor', waarvoor die fundamentele ontwikkelingswerk by Forschungszentrum Jülich uitgevoer is. ." ("Atomwirtschaft" - atw - in die verslag oor die geleentheid "Internasionale samewerking vanuit die perspektief van die IAEA" op 24 Oktober 10 in Bonn)

Ons het dit intussen ook in NRW geleer onder jou toesig en verantwoordelikheid die wetenskaplike basis vir 'n nuwe, 2de generasie HTR-kernreaktore is gelê. (...)

Vir ons gee hierdie inligting aanleiding tot die volgende vrae, wat ons jou vra om te beantwoord:

1. Hoe beoordeel jou ministerie die ervarings wat in Noordryn-Wesfale gemaak is met HTR-tegnologie en watter gevolgtrekkings maak jy hieruit?

2. Het Staatsekretaris Hartmut Krebs as lid en ondervoorsitter van die toesighoudende raad van Forschungszentrum Jülich en as verteenwoordiger van u ministerie in die verlede as deel van 'n debat oor die navorsingsbeleid van hierdie sentrum oor die negatiewe ervarings wat in NRW gemaak is met die HTR-tegnologie uitgewys, aangedring vir 'n einde aan HTR-navorsing en 'n duidelike stem in die bespreking oor die navorsingsdoelwitte gegee en alle ander moontlikhede van invloed gebruik om die - moontlik - negatiewe posisie van die staatsregering teenoor hierdie vorm te maak van energie eksplisiet duidelik ?

3. Parlementêre aande, werkgroepe, simposia, spesialiskonferensies, paneelbesprekings, werkswinkelbesprekings en konferensies vind elke jaar op talle datums in die FZJ plaas. Het lede van u bediening tot dusver die geleentheid hier of in 'n ander vorm aangegryp om die beleid van hierdie navorsingsentrum krities te bevraagteken - om die HTR-lyn wêreldwyd te hervestig - en om te druk vir 'n einde aan hierdie strategiese navorsingsoriëntasie?

4. Het jy geweet van die befondsing van die HTR-lyn op EU-vlak?

5. Met watter EU-liggame werk jou ministerie saam met die koördinering en belyning van navorsingsbefondsing op die gebied van energiebeleid en wat het jy eintlik gedoen om HTR-befondsing op hierdie gebied te voorkom? Het u of die staatsregering van Noordryn-Wesfale die gebruik van EU-fondse vir MTR-navorsing goedgekeur?

6. Hoe sal jy in die toekoms reageer op pogings om voort te gaan om die HTR-lyn in NRW met EU-fondse na te vors?

7. As deel van die wêreldwye werkende HTR-tegnologienetwerk (HTR-TN), wat grootliks verbind is tot die herlewing van hoëtemperatuurreaktore, het die NRW-gebaseerde Bund Deutscher Techniker e. V. Hagen (BDT) aktief. In die lig van die aktiwiteite van die HTR-TN en sy lede - wat uiteraard ook openbare befondsing vir hul projekte ontvang - voel u verplig om inisiatiewe te neem wat 'n meer kritiese beskouing van hierdie reaktorlyn teenoor hierdie verenigings en organisasies maak van die kant van jou bediening duidelik of vind hulle Aktiwiteite welkom?

8. (...) Hoe sien jy die verspreidingsrisiko van die HTR-lyn vandag, veral in die lig van die offensiewe pogings van die FZJ om hierdie reaktorlyn te help om 'n deurbraak wêreldwyd te bewerkstellig?

Die administrasie se klag by die komitee

Bo-aan die bladsyTot bo-aan die bladsy - www.reaktorpleite.de -

Nadat die afspraak om ons aansoek “Hamm-Kaapstad uitruil van ondervinding via HTRs” vir ses maande in die klagtekomitee op te stel, te hanteer, het dinge skielik verdag vinnig beweeg. Binne twee werksdae na kennisgewing behoort die aansoek, en veral die jongste, negatiewe administratiewe konsep, vinnig op 31 Maart deur te waai. Hierdie sjabloon 3946/04 het onder andere die volgende inhoud gehad:

“Die beplanning en goedkeuringsproses vir die bou van die HTR in Hamm-Uentrop is omstreeks die middel/einde van die sestigerjare begin, en die stilstand het in 1989 plaasgevind. Die ‘ervarings’ van die stad Hamm met betrekking tot bedryf en veiligheid hou dus verband met een Tydperk wat ongeveer 15 - 40 jaar gelede is As gevolg van tegniese vooruitgang, regsveranderinge en maatskaplike ontwikkelings, kan die kennis wat in hierdie lang tydperk opgedoen is nie meer gebruik word vir 'n projek wat in die beplanningstadium is nie.

Die verlangde 'uitruil van ervaring' sal slegs sin maak as advies wat geskik is vir die onderwerp moontlik gemaak kan word. Andersins sal 'n inisiatief bevorder word waar tegniese aspekte nie op die voorgrond is nie. Die stad Hamm het geen wetenskaplik opgeleide werknemers met die nodige spesialisvaardighede nie weens 'n gebrek aan verantwoordelikhede."

Toespraak deur Horst Blume voor die klagtekomitee van die stad Hamm op 31.03.2004 Maart XNUMX:

"Ek wil eerstens my verbasing uitspreek dat ons tot verlede Vrydag moes aanneem dat die klagtekomitee eers na 6 ½ maande hierdie klagte sou kon hanteer. Dat hierdie vergadering nou skielik na 5 belê is. maande op kort kennisgewing, is 'n ware verrassing, want binne twee werksdae is daar natuurlik geen amptelik gelegitimeerde versoek van die Kaapse stadsraad wat vra vir 'n uitruil van ervaring oor hoëtemperatuurreaktore nie.

Die inhoud van hierdie voorlegging is nie net gemik op 'n uitruil van ervarings nie, maar ook op die solidariteit van die burgers van Hammer. Die verbindingselement is 'n wêreldwye unieke reaktorlyn waarmee die stad Hamm en sy burgers dekades se ondervinding as proefkonyne moes insamel weens tallose voorvalle en reekse onklaarrakings. Na ons mening moet hierdie ervarings aan die stad Kaapstad oorgedra word.

Wanneer 'n persoon homself in groot gevaar plaas sonder sy of haar eie medewete, word hy gewoonlik gewaarsku deur diegene rondom hom. Niemand sal homself wil verskoon met die flou regverdiging dat die persoon in gevaar nie spesifiek gevra het nie. In die politiek word ander standaarde toegepas, soos ons uit die konsepresolusie kan sien.

(...) As die stadsadministrasie nou die ervaring van die stad Hamm met hierdie reaktor tot die 60's wil uitstel, dan is dit 'n deursigtige poging om van 'n lastige probleem in 'n verre verlede ontslae te raak. Maar steeds 1992 radioaktief besmette water het in die sogenaamde tritium-ongeluk in die grond ontsnap. Om 1995 'n tafelronde het plaasgevind waar munisipale verteenwoordigers ook die probleme van die THTR bespreek het. Die verantwoordelike Ministerie van Noordryn-Wesfale praat steeds van die "afdwinging" in die maandelikse stralingsbeskermingsverslagBEDRYF"van die THTR!

Teen die einde van 1995 het die stad Hamm 'n fisikus vir ongeveer DM 120 300 in diens geneem as deel van 'n AB-maatreël. Sy opdrag, ek haal aan: "Aanbieding van die historiese ontwikkeling van die THTR XNUMX in Hamm en sy shutdown met spesiale inagneming van die veiligheidsverwante aspek". Dit was nie 40 jaar gelede nie, dit was net meer as 8 jaar gelede! Die stad Hamm het 'n omvattende argief van verslae, verklarings en verworwe kennis. Dit is juis hierdie kennis wat op 'n nie-burokratiese wyse sonder groot koste en moeite aan ander munisipaliteite en belanghebbendes beskikbaar gestel behoort te word.

Die ontwerpbeginsels van die klippiebedreaktor het die afgelope paar jaar nie fundamenteel verander nie. Die navorsingsreaktor in Beijing, wat in 2000 in werking gestel is, werk baie dieselfde as die THTR in Hamm-Uentrop. Dieselfde geld vir die beplande Pebble Bed Modular Reactor naby Kaapstad.

Prof Knizia van die THTR-operateur se kant geskryf in die tydskrif "Atomwirtschaft" (atw No. 2) in 2002 In 'n lang artikel (wat amper 'n kwart van die hele koerant in beslag geneem het) weer daarop gewys dat die basiese konsep van die hoë-temperatuur reaktor lyn wêreldwyd gebaseer is op dié van die THTR in Hamm-Uentrop en dat vandag se beplanning weergawes almal gebaseer is direk op die Hammer-reaktor.

(...) Aangesien Hamm die enigste HTR ter wêreld is wat verby die stadium van 'n navorsingsreaktor gegaan het, kan jy geleidelik gewoond raak aan die idee dat talle navrae oor die Hammer-ervarings in die volgende paar jaar gedoen sal word.

Die FAZ het op 5 Desember verlede jaar op bladsy een geskryf: "Die hoëtemperatuurreaktor wat in Duitsland uitgevind is (...) word intussen ontwikkel vir reeksproduksie in Suid-Afrika en China. Van daar af kan dit eendag terugkom." Die minderheidstem van die "Volhoubare Energievoorsiening"-kommissie van ondersoek van die CDU en FDP in 2002 het massiewe befondsing vir die HTR-lyn en die konstruksie van hierdie reaktore in Duitsland aangekondig.

Ek dink die stad Hamm kan nie weghardloop van sy eie verlede nie. Dit moet die feit in die gesig staar dat dit die ligging van 'n hoogs omstrede reaktorlyn wêreldwyd was en is.

Dit behoort in die toekoms 'n vanselfsprekendheid te wees dat inligting oor ervarings met hierdie reaktor onburokraties aan belangstellende instansies beskikbaar gestel sal word sodat ander mense 'n omvattende prentjie kan kry en nie net afhanklik is van die inligting van kernkragsentrale-operateurs en hul navorsing nie. institute."

Verloop van die vergadering:

Nadat Horst Blume die inisiatief van die burgerinisiatief in 'n toespraak geregverdig het, het 'n lewendige gesprek met altesaam sewe deelnemers ontstaan, waarin sommige parlementslede, benewens vrae van begrip, ook hul eie ondersteunende oorwegings vir 'n uitruil van ervarings uitgespreek het. . In die stemming het die administratiewe voorstel om geen eie inisiatiewe van Hamm te neem nie 'n meerderheid gekry. Verteenwoordigers van die Groenes en die SPD het egter aangedring dat die stad Hamm bestaande verslae en materiaal verskaf in die geval van toekomstige navrae van buitelandse instellings. Burgemeester Hunsteger-Petermann, wat teenwoordig was, kon nie hierdie versoek ignoreer nie, mits bestaande wette, verordeninge en ooreenkomste nie oortree word nie. Dit is immers iets.

Liewe lesers!

In hierdie weke vier die Baden-Elsassiese burgergroepe hul XNUMXste bestaansjaar. Hulle wys vandag nog dat hierdie beweging nog baie lewendig is. Om dit so te hou, kan ons byvoorbeeld 'n paar euro vir hierdie nuusbrief gebruik .....

***


Bo-aan die bladsyOp-pyltjie - tot bo-aan die bladsy

***

Doen 'n beroep op donasies

- Die THTR-Rundbrief word geborg deur die 'BI Environmental Protection Hamm e. V. ' uitgereik en gefinansier deur skenkings.

- Die THTR-Rundbrief het intussen 'n baie opgemerkte inligtingsmedium geword. Daar is egter deurlopende koste weens die uitbreiding van die webwerf en die druk van bykomende inligtingsblaaie.

- Die THTR-Rundbrief ondersoek en doen in detail verslag. Om dit te kan doen, is ons afhanklik van skenkings. Ons is bly oor elke skenking!

Skenkings rekening:

BI omgewingsbeskerming Hamm
Doel: THTR-omsendbrief
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Bo-aan die bladsyOp-pyltjie - tot bo-aan die bladsy

***