Die THTR-nuusbriewe van 2009

***

***

THTR-nuusbrief nr. 128, Nov. 2009

Inhalt:

BÜSO en PBMR: sekte en kernindustrie hand aan hand!

Die reaktor en regering het misluk, maar: vergeet alles is genoeg - AVR!

Nuwe THTR Castor vervoer na Ahaus!

Onkunde - Geen reaksie van die ministerie nie

BÜSO en PBMR: sekte en kernindustrie hand aan hand!

Ons het reeds in THTR-omsendbrief nr 115 berig hoe die "Citizens' Movement Solidarity" (BÜSO) spesiaal vir die THTR 'n propagandaveldtog regoor die wêreld voer. Sy beledig haar opponente brutaal as "eko-neute" en "bioliste". Dit klink baie soortgelyk met die NRW-ministers Pinkwart (FDP) en Thoben (CDU) sowel as met Hammer Bundestag-lid Jörg von Essen (FDP) wanneer hulle ook vir die hoëtemperatuurreaktor beywer en omgewingsbewustes belaster.

Die samewerking tussen die Suid-Afrikaanse bedryfsmaatskappy PBMR en BÜSO het die afgelope paar jaar verskerp. Die nuwe beplande kernprojek het jare lank op baie wankelrige voete gestaan ​​en ten minste het die oorspronklik beplande PBMR in hierdie weergawe misluk. Dit is egter geen rede vir die betrokkenes om terug te trek nie. Inteendeel, met volronde persverklarings oor nuwe beplande internasionale samewerking met China en die VSA word die indruk gewek dat die PBMR altyd vorentoe beweeg. Dit is te betwyfel of hierdie samewerking sal lei tot die bou van 'n enkele PBMR in die volgende paar jaar.

BÜSO-Journalistik skitter in sy joernalistieke pogings deur 'n indrukwekkende nabyheid aan die ekonomiese en politieke besluitnemers. As hierdie obskure sekte voorkeurtoegang tot hoogs sekuriteitsrelevante sektore het, is dit beslis problematies. Die radioaktiewe PBMR-brandstofelementballetjies is immers in daardie Suid-Afrikaanse Pelindaba-atoomfabriek vervaardig waarin daar 'n opspraakwekkende aanval was op die vyf "apartheid-atoombomme" wat in 2006 daar gestoor is (sien THTR-RB No. 118).

Op 21 November 2008 is die artikel "Modulêre Hoë-Temperature Reactors can change the world" deur Marjorie Mazel Hecht op die amptelike tuisblad van die Suid-Afrikaanse PBMR-vereniging weergegee en gekoppel aan die BÜSO-tydskrif "EIR Science & Technology". Hecht is ook hoofredakteur van die BÜSO-tydskrif "21st Century Science & Technologie", 'n ywerige THTR-propagandis en het uitstekende verhoudings met die THTR-ontwikkelaar Schulten self gehad. Sy het die artikel "HTRs: essential for powering the future" aan die leser bygedra vir die groot internasionale HTR-wetenskaplikeskonferensie in Washington in 2008. In die bibliografiese inligting is daar 'n subtiele verwysing na die BÜSO-hoofghoeroe Lyndon LaRouche. Let op in 'n brosjure van 'n internasionale konferensie van wetenskaplikes, wat onder meer die veiligheidsaspekte van die nuwe reaktorlyn beoordeel! Enigeen kan dink hoe krities sulke evaluerings blyk te wees met die deelname van 'n fanatiese kernsekte.

Gregory Murphy, adjunk-hoofredakteur van die bogenoemde BÜSO-tydskrif, word toegelaat om die Jülich-wetenskaplike Rainer Moormann in die leser van die HTR-konferensie te polemiseer, wat op grond van sy ervaring met die AVR Jülich krities is oor die veiligheid eienskappe van die HTR-lyn. Daar is geen kritiese stellings regdeur die brosjure nie. ’n Wye verskeidenheid besluitnemers uit die wetenskap en die industrie kan die lof van die hoëtemperatuur-reaktore besing. Die hoof van PBMR, Jaco Krieg, het natuurlik self die voorwoord aan die leser geskryf Lank lewe die onafhanklike wetenskap!

In hul tydskrif EIR, op 10 Februarie 2, het die BÜSO-mense reg in die middel van politieke mag gestoot deur die Suid-Afrikaanse Minister Alex Erwin oor die PBMR te vra. En die PBMR-Kragstasie-afdeling Generaal Mager Dieter Matzner terselfdertyd. Tom Ferreira, aangewys as "Kommunikasiekonsultant" in die regskennisgewing op die webwerf van die Suid-Afrikaanse PBMR Vereniging, het die "Bespreking" referaat "PBMR: Skoon, Veilige en Bekostigbare Energie" aangebied. Twee kernsektes werk hier hand aan hand.

Wat sou 'n sekte egter wees sonder samesweringsteorieë? Iets sou ontbreek. Daar is genoeg donker magte wat die glorieryke PBMR-euwel wil hê: Die miljardêr Soros ("hoëpriester van globalisering"), die voettroepe van die internasionale finansiële oligargie, Earthlife Africa, die Worldwide Fund for Nature (WWF) en professor Steve Thomas, die PBMR- Kritiek. Die vernaamste skelm van almal is egter - en hou nou asseblief vas! - Prins Hendrik van Denemarke !! Die bewyse is heeltemal aanneemlik: "Earthlife Africa ontvang ook befondsing van die Internasionale Ontwikkelingsagentskap van die Deense regering (DANIDA) en van die Deense tak van die Worldwide Fund for Nature (WWF), waarvan die gade van die Deense koningin Prins Henrik is die stigter en president. Al drie organisasies bevorder 'n 'volhoubare energie'-projek in Suid-Afrika." (Bron: www.bueso.de vanaf 14 April 4)

Die stryd teen die "Prins Philip-kultus" en die beweerde "moorddadige wense van Prins Philip" ("Nuwe Solidariteit" van 24 Junie 6) mag vir ons so bisar en onrealisties lyk dat ons geneig sal wees om nie dit alles te doen nie neem ernstig op. Maar wees versigtig: Die onverklaarbare dood van die jong simpatiseerder Jeremiah Duggan in Wiesbaden, wat bereid is om die sekte te verlaat, het gelei tot geregtelike ondersoeke en gewelddadige aantygings teen BÜSO. Die BÜSO-voorloperorganisasie European Workers' Party (EAP) is in 2009 deur die federale regering as 'n "politieke sekte" geklassifiseer.

Laastens, kom ons kom terug na die ooglopend "normale" verhoudings tussen BÜSO en die sake-elite. Die "Neue Solidarität" het op 30 September 9 trots berig oor 'n optrede deur die ghoeroe-vrou Helga Zepp-LaRouche: "Die BüSo-kandidaat vir Kanselier was 'n gas op 2009 September by 'n konferensie van die Federal Association of Test Engineers for Structural Engineering (BVPI) 18 deelnemers in Westerland/Sylt en het daar gepraat op 'n paneelbespreking oor die onderwerp van 'Lesse uit die finansiële krisis'. - Die idee dat die nooiende toetsingenieurs vir strukturele ingenieurswese selfs by 'n kernkragsentrale kan "toets" kan jou duiselig maak ...

Die "Citizens for Technology" van Marl, wat verkies om kernpropaganda uit te voer, verwys onbeskaamd na BÜSO-verslae in hul kort inligting nr. 280 op 29 April 4 en koppel dit ook. Hulle het in elk geval geen vrees vir kontak met hierdie twyfelagtige sekte nie, die belangrikste ding is dat die roebel rol vir die geteikende kernkragooreenkomste. BÜSO vir die ruwe, CDU en FDP vir die konkrete vervulling van die wense van die kernindustrie. Só lyk die verdeling van arbeid.

Op die ou end bly daar nog een vraag oor. Die Groenes het dit op 14 Mei 5 in die Bundestag gestel: "Watter inligting het die Federale Regering met betrekking tot die bogenoemde organisasies, veral met betrekking tot die" Schiller Institute "en die" Civil Rights Movement Solidarity "(BüSo) , (... ) oor hul veiligheidsrelevante kontakte in kringe van (kern)energie-navorsings- en voorsieningsmaatskappye (...)?" Die antwoord is: "Die Federale Regering het geen kennis hiervan nie."

Op 18 Julie 2009 het 'n voorafregistrasie op Spiegel-Online 'n sensasie en 'n breë mediadekking van die Aachener Zeitung tot die WDR veroorsaak:

"Die werking van die navorsingsreaktor in Jülich, wat in 1988 gesluit is, kan politieke gevolge hê. Soos SPIEGEL in sy jongste uitgawe berig, ondersoek die Federale Omgewingsministerie of die operateur en kernreguleerder in Noordryn-Wesfale moontlik misluk het. Die agtergrond van die verrassende vooruitgang is hierdie uiters sterk radioaktiewe besoedeling van die reaktorkern.Volgens 'n wetenskaplike ontleding word die navorsingsreaktor al jare lank teen heeltemal te hoë temperature bedryf en het dit moontlik net-net verby 'n ramp gegly.Weens die gebruik van onvolwasse brandstofelemente en die hoë temperature, het Rainer Moormann, skrywer van die Studie, wat jare lank in veiligheidsnavorsing in Jülich gewerk het, gesê die reaktorkern is besmet met uiters hoë hoeveelhede radioaktiewe isotope.Volgens die Darmstadt Öko- Instituut, as gevolg van die hoë vlak van kontaminasie, is dit een van die "mees problematiese reaktors hekke wêreldwyd "."

Hierdie tuisblad en die THTR-Rundbrief het amper 'n jaar gelede oor hierdie probleme berig, maar eers nou, toe 'n bekende nuustydskrif hierdie nuus opgeneem het, het dit momentum in die verkiesingsveldtog gekry. Omdat die THTR- en Generasie IV-reaktors, volgens die swart-geel-koalisie in Noordryn-Wesfale, besonder waardig is vir befondsing en, as daar 'n soortgelyke party-politieke konstellasie op federale vlak is, kan hulle die renaissance inlui. van kernkrag in die BRD. Op die oomblik het 'n kritiese verslag baie ongeleë vir die kernindustrie en sy partye gekom.

Bestraalde reaktor

In sy gedrukte uitgawe van 20 Julie 2009 het Der Spiegel geskryf oor die Jülich THTR, wat in 1988 gesluit is:

"Die reaktorkern is besmet met groot hoeveelhede radioaktiewe isotope soos sesium-137 en strontium-90. Daarby lê 'n verraderlike vrag dormant binne: 198 sferiese brandstofelemente, sommige met hoogs verrykte uraan, wat vasgehaak het en nie kan nie. langer onttrek word. Oor twee jaar Die kern moet in 'n spesiaal geboude tussentydse bergingsfasiliteit op die perseel van die navorsingsentrum toegesluit word. Dit is een van die mees ingewikkelde en gevaarlikste dekonstruksie van 'n kernaanleg wat die wêreld nog ooit gesien het. hele reaktorkern, wat 2100 ton weeg, word uit sy behuising gesny.Sewe spesiale hyskrane lig die 26 meter hoë kolos horisontaal en lê dit dan op 'n reusagtige lugkussingslee.Die binnekant van die reaktor is so radioaktief besmet dat die skoonmaakspanne kan dit nog nie uitmekaar haal en in houers sweis nie.Die bestraling daarvan is na bewering agter swaar betonmure op navorsingsterrein 30 tot 60 jaar e verdwyn voordat saagrobotte aan die werk kan kom."

Radioaktiwiteit in grondwater

Met sy 15 MW elektriese krag is die AVR 'n piepklein toetsreaktor. Die ook afbreek-geneigde THTR in Hamm-Uentrop het 'n twintig keer hoër werkverrigting. Dit is heeltemal onseker watter probleme sal opduik wanneer baie groter reaktors afgebreek word. - Der Spiegel het nog 'n voorval met gevolge in die THTR Jülich beskryf:

"Dit het nooit by die operateurs opgekom om die reaktor voortydig af te sluit weens die ontwerpverwante veiligheidsrisiko nie, selfs nie toe sowat 1978 kubieke meter water in 30 uit 'n lekkende pyp in die reaktor gedrup het nie. Dit is eers uitgepomp. Selfs toe , foute voorgekom.Deel van die water het deur 'n voeg in die grond tot in die grondwater geloop.21 jaar later is strontium-90 gevind tydens 'n roetinemeting in 'n reënwaterriool na raming, daar is nou sprake van 34 miljoen euro - vir reaktorwegdoening alleen."

’n Paar weke voor die einde van sy ampstermyn het Gabriel, minister van omgewingsake, ’n pikante ondersoek gedoen om te sien of die operateur en kernreguleerder in Noordryn-Wesfale iets verkeerd gedoen het in die ou sosiaal-demokratiese modelland. So of die SPD-staatsregering (betrokke by die Jülich-kernnavorsingsentrum) en die SPD-geleide munisipaliteite wat ook betrokke is by die AVR-reaktor al vir dekades misluk het.

Gabriel is oorspronklik. Hy het selfs gekyk of hy self onaktief was as minister van omgewingsake van Nedersakse naby Asse ...

Kritiese studie pla

Die NRW Groenes het ook nie ledig gebly nie en het op 24 Februarie 2 aansoek gedoen om 'n verslag van die staatsregering oor nuwe bevindings oor die AVR-probleme.

Omdat: Onder die titel "'n Veiligheidsverwante herbeoordeling van die werking van die AVR-klippiebedreaktor en gevolgtrekkings vir toekomstige reaktors", het dr. Rainer Moormann van die Instituut vir Veiligheidsnavorsing en Reaktortegnologie by Forschungszentrum Jülich het verlede jaar 'n studie gepubliseer wat aansienlike twyfel werp oor die veiligheid van die vroeëre werking van die AVR Jülich in die besonder en oor die konsep van klippiebedreaktore in die algemeen. Volgens hierdie publikasie blyk onbeheerde hoë temperature (bo I. 00 ° C) die hoofrede vir die erge radioaktiewe besoedeling van die reaktorvat te wees. Daar kan aanvaar word dat die AVR ver buite die toelaatbare veiligheidsperke bedryf is - insluitend alle gepaardgaande risiko's."

Die Ministerie van Ekonomie, Mediumgrootte Ondernemings en Energie van die deelstaat Noordryn-Wesfale het in hul antwoord van 30 Junie 6 beklemtoon:

"Afskerming en inperking het voldoende voorsorgmaatreëls teen hoë primêre kringbesoedeling gebied. 'n Konsep met kompakte inkapseling van alle primêre komponente in 'n dubbelwandige reaktordrukhouer, wat op sy beurt in 'n drukdigte omhulsel (beskermende houer) toegemaak is, is gebruik. "

NRW staatsregering erken: 1280o C is warm!

Boonop kon die Thoben-bediening nie vermy om die besonderhede van die nuwe Jülich-studie amptelik te bevestig nie: "In 1986 is 'n nuwe temperatuurmeting met smeltdraadballe in die reaktorkern uitgevoer, waarin die temperatuurmeetballe wat verwyder is soms hoër as dié gebaseer op die warmgas-temperatuurmeting As gevolg van die evaluering van die temperatuurmeting, is brandstofelement-bedryfstemperature hoër as 1 ° C plaaslik in die reaktorkern gevind in vergelyking met die verwagte brandstofelement-bedryfstemperature van 100 1-200 1280 ° C. Die feit van hoë kerntemperature, wat deur die operateur deur middel van die smeltdraadtoetse bepaal is, word korrek beskryf in verslag JüI-4275.

Die CDU / FDP staatsregering het egter die resultaat van die kritiese studie in perspektief geplaas. Die radioaktiwiteit kon uit die sfere ontsnap, maar gelukkig was daar nog 'n versperring:

"Die 'onbeheerde hoë temperature' waarna in die Jül-4275-verslag verwys word, verwys na die vrystelling van splytingsprodukte vanaf brandstofsamestellings tydens werking by verhoogde brandstofsamestellingtemperature en die gepaardgaande kontaminasiebydraes binne die reaktorvaartuig. Toets kernkragsentrale, soos hierbo genoem , binne die goedgekeurde raamwerk en nie buite die veiligheidsverwante toelaatbare perke, soos veronderstel in mnr. Priggen se navraag nie."

Gabriël het ou kamerade in NRW ondersoek

Gabriël se ou kamerade in Noordryn-Wesfale, aan wie die CDU/FDP-koalisie hiermee 'n daaropvolgende skoon gesondheidswet uitgereik het, sal met tevredenheid daarvan kennis neem. Die studie deur die kritiese wetenskaplike Rainer Moormann het soveel stof veroorsaak dat, in die lig van hierdie bevindings, die kernstralekrans van Generasie IV-reaktore selfs op internasionale vlak verbleek. Die probleme van die klippiebedreaktor is te voor die hand liggend. As die CDU en FDP steeds op hierdie reaktorlyn staatmaak, wys dit nie hoe bekrompe en verblind hulle is nie. So is baie ander, die vriende van die sosiaal-demokratiese staatsreaktor THTR het dit in die 60's en 70's gewys. Maar met gesentraliseerde kernenergie kan die energiemaatskappye net soveel geld verdien as met gesentraliseerde sonkrag uit Afrika of groot steenkoolkragsentrales. Dit is die sleutelpunt.

Twintig jaar na die 59 vervoer van altesaam 305 THTR / AVR Castor-vate van Hamm na Ahaus, sal daar waarskynlik hernieude berging in die brandstofelement tussentydse bergingsfasiliteit (BEZ) wees.

Aan die einde van September 2009 het die Vereniging vir Kerndiens (GNS) gebaseer in Ahaus, met sy aansoek by die Federale Kantoor vir Stralingsbeskerming, sy belangstelling uitgespreek om die 152 300.000 THTR-sfere wat in 1988 Castor-houers van die AVR Jülich-navorsingsreaktor gestoor is, te ontvang. in Ahaus, wat in XNUMX gesluit is.

Vir baie jare is daar in Jülich pogings aangewend om die hoogs besmette THTR uitmekaar te haal. Nuwe probleme hoop op en 'n finansiële ramp van sowat 'n halfmiljard euro is op hande. En natuurlik moet die 300.000 XNUMX brandstofelementballe ook iewers heen:

“Die berging van hierdie vate in Jülich is beperk tot middel 2013.” Indien die brandstofelemente na hierdie tydperk in Jülich sou bly, sal uitgebreide beleggings daar gemaak moet word ten koste van die belastingbetaler. Die hanterings- en moniteringsfasiliteite in die Ahaus tussentydse bergingsfasiliteit voldoen egter sonder enige verdere veranderings aan die vereistes vir tussentydse berging van die houers van Jülich – ons is absoluut topmodern hier,” sê Rosen Containers van die Hamm-hoë. -temperatuur reaktor." (Münstersche Zeitung 305 Oktober 6)

Die GNS in Ahaus het sy aansoek om goedkeuring ingedien op aandrang van die Navorsingsentrum (FZ) Jülich, wat van die kernafval ontslae wil raak: "'Natuurlik wil ons 'n permit in hierdie verband hê,' het die FC gesê. woordvoerder." (Aachener Nachrichten 8 Oktober 10)

GNS, wat daarna streef om sy saal, wat slegs 5 persent gebruik word, te benut, prys die voordele van die beoogde prosedure in sy persverklaring van 1 Oktober 10:

"Die nodige vervoer vind binne Noordryn-Wesfale plaas. Die lengte van die vervoerroete van Jülich na Ahaus is vergelykbaar met dié van Hamm na Ahaus. Hier het vervoer vanaf THTR Hamm in die 90's sonder enige ontwrigting plaasgevind. Beide FZJ en die Ahaus tussentydse bergingsfasiliteit Benewens 'n goeie padverbinding het hulle ook 'n spoorverbinding, die vervoer kan in beginsel per pad sowel as per spoor geskied.(...)

Die CASTOR®-THTR / AVR-houer, wie se hooftaak is om maksimum veiligheid in alle situasies te verseker, waarborg voldoening aan alle beskermingsdoelwitte. "In die praktyk kan die THTR / AVR-wiele egter nie praat van" maksimum veiligheid ". As gevolg van verskeie probleme en voorvalle was daar in verskeie gevalle 'n lewendige briefwisseling tussen die verantwoordelike Ministerie van Noordryn-Wesfale en onder andere BI Environmental Protection Hamm.

Hier is 'n bietjie kronologie:

1999

Net vier jaar ná die laaste vervoer van THTR Hamm na Ahaus, roes die eerste wieletjies. Die staatsregering van Noordryn-Wesfale erken: "Die rede vir die korrosiebevindinge is dat die korrosiebedekking op die houers net dun dik is op skerp kante en veral vatbaar is vir meganiese skade daar, en daar is geen bedekking in individuele gebiede soos bv. as stempelvelde, skroefgate en skroefgate." Binne die volgende drie jaar moes alle beskermende plate van die 305 houers na 'n ander plek geskuif en gesandblaas word om enige roesskade te verwyder (sien THTR-RB No. 63).

2002

Die herstelkonsep vir lekkende wielhouers is met 'n onvanpaste rekenaarprogram nagegaan. 'n Kontroleberekening wat met 'n nuwe program uitgevoer is, het die fout aan die lig gebring, het die GNS erken (sien THTR-RB No. 75).

2004

"Op 15 Julie 7 het die stoorhouermoniteringstelsel (LBÜS) van die vervoerhouerpakhuis gereageer weens 'n wanfunksionering van 'n komponent. Ondersoeke is ingevolge bedryfsregulasies begin, die defekte komponent is geïdentifiseer, vervang en die houer is geraak deur die fout is teruggestuur na die Stelsel gekoppel ", het ons die verantwoordelike Ministerie van Noordryn-Wesfale geskryf (sien THTR-RB No. 2004).

2005

Hernude korrosieskade aan die wieletjies. Die saal waarin die wiele geberg word, is heeltemal nat en lyk soos 'n druipsteengrot (sien THTR-RB No. 98, 99 en 104). Benewens die Jülich-wiele, is nog 'n aansoek gedoen wat voorsiening maak vir die vervoer van "lywige" kernafval van onbekende oorsprong vir die volgende paar jaar. Die Duitse kernafval wat in LaHague verwerk word, moet ook in Ahaus opgeneem word.

Vir Sondag 20 Desember 2009 beplan die anti-kernkrag-inisiatiewe in die Münsterland 'n demonstrasie by die Ahaus tussentydse bergingsfasiliteit, wat landwyd gevra word.

Dit is nog onduidelik wie die jaarlikse EUR 5,6 miljoen se ontmantelingskoste van die THTR vanaf 2010 sal moet betaal. Die NRW Ministerie van Finansies het nog nie gereageer op ons herhaalde navrae oor hoe ver die onderhandelinge met RWE / HKG gevorder het en of hulle uiteindelik met 'n aansienlike bedrag gaan deelneem nie.

FDP en Nazi's in NRW

Na 41 het 1945 voormalige NSDAP-lede naatloos na die NRW-staatsparlement verhuis, naamlik na die FDP- of CDU-parlementêre groep. Veral die FDP-minister van ekonomie, Middelhauve, het 'n "aantal voorheen prominente Nasionaal-Sosialiste" bymekaargemaak, het die "Welt" in 1952 geskryf. MDL Rüdiger Sagel het die hoogaangeskrewe nuwe studie van 29 bladsye laat opdrag gegee. Dit kan besigtig word by: www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

Liewe lesers!

Ek sal my daarvan weerhou om uit te wys hoe groot dit was by die groot anti-kernbetoging in Berlyn in September. Die hoop om ná die massa-aksies in Gorleben in 2008 deur 'n motiverende verslag in die omsendbrief nog 'n paar mense in Hamm te aktiveer, is teleurgestel. Sewe mense van Hamm, terloops almal nie-partytjies, was daar in Berlyn en het die kontrapunt gestel wat waarskynlik die meeste opgemerk is in die federale verkiesingsveldtog. Die resultaat van die pogings van diegene wat by die huis gebly het, aan die ander kant, was baie minder opwindend. Baie geluk!

Dit is baie verbasend hoe min mense in Hamm werklik die feit waardeer dat die THTR gesluit is en dit sien as 'n verpligting vir 'n af en toe stryd teen ander kernkragsentrales. Het jy so baie vergeet van die afgryse van die baie voorvalle? Die blink atoomsop sal deur die jonger geslag uitgeskep moet word en klimaatsverandering sal daarby gevoeg word. Ervaring van weerstand en kennis van 'n nou amper 35-jarige burgerinisiatief moet ten minste oorgedra word. Maar aan wie in Hamm, asseblief?

Regoor die wêreld word ons tuisblad baie duisende kere per maand besoek. Ek weet nie of iemand van Hamm onder hulle is nie. Daar sal in elk geval steeds polemieke en skerpsinnige artikels wees. Dit is ook lekker om die heersers te irriteer. Maar net in vier uitgawes per jaar in plaas van nege soos voorverlede jaar.

***

Bo-aan die bladsy

***

***

Bo-aan die bladsy

***