***


Zeitungsartikel 2020
Hintergrundwissen Aktuell+.

***

25.02.2020 - Eine Untersuchung ergab, dass rumänisches Rettungsdarlehen gegen EU-Regeln verstieß

Artikel aus www.world-nuclear-news.org

Rumänien muss rund 13 Millionen EUR (14 Millionen USD) an Rettungsmitteln vom Uranunternehmen Compania Națională a Uraniului SA (CNU) zurückfordern, nachdem die Europäische Kommission festgestellt hat, dass ein Umstrukturierungsplan für das Unternehmen nicht den EU-Vorschriften für staatliche Beihilfen entspricht.

Die CNU, die sich vollständig in Staatsbesitz befindet, betreibt ein Bergwerk in Crucea-Botusana im Kreis Suceava im Nordosten Rumäniens und eine Verarbeitungs- und Veredelungsanlage in Feldioara in der Zentralregion. Seit dem Verlust seines Hauptkunden, des rumänischen Atomenergieproduzenten Societatea Nationala Nuclearelectrica (SNN), befindet es sich in finanziellen Schwierigkeiten, so die EU. Im Jahr 2017 meldete Rumänien bei der Europäische Kommission einen Plan zur Umstrukturierung von CNU an, der etwa 93 Millionen Euro an öffentlicher Unterstützung vorsieht. Dies folgte auf das "dringende" Rettungsdarlehen in Höhe von 13 Millionen EUR, das im September 2016 von der EU vorübergehend genehmigt wurde, die zwei Jahre später eine Untersuchung einleitete, um zu beurteilen, ob die Vorschriften für staatliche Beihilfen eingehalten wurden.

Margrethe Vestager, die EU-Kommissarin für Wettbewerb, sagte: "Eine Regierung kann ein Unternehmen in finanziellen Schwierigkeiten unterstützen, wenn das Unternehmen über einen soliden Umstrukturierungsplan verfügt, der die Rückkehr zur langfristigen Rentabilität gewährleistet, zu den Kosten seiner Umstrukturierung beiträgt und Wettbewerbsverzerrungen begrenzt sind. Im Falle von CNU waren diese Bedingungen nicht erfüllt. Folglich kann Rumänien das Unternehmen nicht weiter unterstützen. Außerdem muss es die bereits gewährten Beihilfen zurückfordern. Dadurch wird die Wettbewerbssituation auf dem Markt wiederhergestellt und sichergestellt, dass CNU nicht in unfairer Weise mit anderen, effizienteren Unternehmen konkurriert. Außerdem wird es CNU daran hindern, ineffiziente verlustbringende Operationen aufrechtzuerhalten, was letztendlich zu höheren Strompreisen und höheren Kosten für die rumänischen Steuerzahler führen könnte".

Im April letzten Jahres legte Rumänien einen geänderten Umstrukturierungsplan für CNU vor, der eine öffentliche Unterstützung von insgesamt 38 Millionen Euro vorsah, einschließlich der Nichtrückzahlung des Rettungsdarlehens von 2016. Die Untersuchung der Europäischen Kommission hat nun ergeben, dass der Plan nicht mit den EU-Beihilfevorschriften übereinstimmt und nicht umgesetzt werden kann. Das "verlängerte" Darlehen von 2016 - das innerhalb von sechs Monaten hätte zurückgezahlt werden müssen - ist ebenfalls nicht mit den EU-Vorschriften vereinbar und muss mit Zinsen zurückgefordert werden, so das Unternehmen.

Sollte CNU nicht in der Lage sein, die Beihilfe zurückzuzahlen, sollte es "im Prinzip seine wirtschaftlichen Aktivitäten einstellen und schließlich liquidiert werden", sagte die Europäische Kommission.

Nach Angaben des Weltnuklearverbands hatte CNU etwa 50 tU pro Jahr aus den Crucea-Botusana-Minen produziert, aber das wurde 2017 eingestellt. Die SNN-Tochter Fabrica de Combustibil Nuclear produziert in ihrer Anlage in Pitesti Brennstoff für das rumänische Kernkraftwerk Cernavoda, wobei sie aus dem Ausland bezogenes Uran verwendet.

*

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

*

Karte der nuklearen Welt:

Rumänien

*

Weiter zu: Zeitungsartikel 2020

***


SeitenanfangPfeil nach oben - Hoch zum Seitenanfang
Hintergrundwissen Aktuell+.

***

Hintergrundwissen

**

Die zerstörerische Kraft des Uranabbaus im postkommunistischen Europa

22.01.2016 von Adrian Mogoș, Michael Bird

Der Fokus der EU-Mitgliedstaaten auf Energieunabhängigkeit gefährdet die Umwelt und die Gesundheit ihrer Bürger, da der Block die europäischen Uranressourcen weiterhin ausbeutet.

Die zerstörerische Kraft des Uranabbaus.pdf

*

The Destructive Force of Uranium Mining.pdf

**

Durchsuchen der reaktorpleite.de mit dem Suchwort:

Uranabbau

Rumänien

**

***


SeitenanfangPfeil nach oben - Hoch zum Seitenanfang
Hintergrundwissen Aktuell+.

***

Aktuell+. Mehr Lesenswertes ...

**

26.02.2020 - Keine olympischen Wettbewerbe in radioaktiv kontaminierten Regionen

Internationale Protestaktion vor dem IOC in Lausanne in der Schweiz

Das Internationale Olympische Komitee (IOC) soll die Baseball- und Softball-Wettbewerbe in Fukushima City und den olympischen Fackellauf in radioaktiv verseuchten Gebieten stoppen. Das fordern IPPNW Deutschland und .ausgestrahlt heute anlässlich einer internationalen Protestaktion von Anti-Atom-Organisationen vor dem IOC in Lausanne in der Schweiz. Die japanische Regierung und das IOC planen die Austragung olympischer Wettkämpfe in der Hauptstadt der Präfektur Fukushima – 50 Kilometer vom havarierten Atomkraftwerk Fukushima Dai-ichi entfernt. In nur 20 Kilometer Entfernung von den Reaktoren startet am 26. März 2020 im sogenannten J-Village der olympische Fackellauf, der durch offiziell dekontaminierte Gebiete führt, die jedoch bis heute von radioaktiven Hotspots übersät sind ...

**

26.02.2020 - Spanien - Zahínos Kampf gegen das Uran

Spanien plant den Atomausstieg bis 2035. Dennoch fürchten fünf Dörfer in der Extremadura, dass in ihrer unmittelbaren Nähe eine Uranmine errichtet wird. Besonders betroffen ist Zahínos, die Gemeinde mit dem niedrigsten Einkommen Spaniens.

Das Gesetz ermöglicht es dem Staat, Grundbesitzer zu enteignen, um Bodenschätze abzubauen.

Jesús Rodríguez von der Kooperative El Progreso, in der alle erwachsenen Zahíneros Mitglied und somit Mitinhaber an den Grundstücken sind, fürchtet, dass die Hälfte des Terrains verloren geht und somit ein wichtiger Teil der Erträge. "Welche Arbeit werden sie uns geben? Hier geht es doch nur um Börsenspekulation", glaubt er ...

**

25.02.2020 - Brennelemente aus Lingen - Exportverbot noch nicht in Sicht

Trotz Zusage im Koalitionsvertrag blockiert die Union ein Gesetz, das die Versorgung ausländischer Alt-AKWs mit deutschen Brennstäben verbietet.

Es ist nicht gerade viel, was sich Union und SPD für diese Legislaturperiode in der Atompolitik vorgenommen haben. Nur gut eine von 175 Seiten haben sie diesem Thema im Koalitionsvertrag gewidmet. Eine der wenigen konkreten Ankündigungen, die sich darin findet, lautet: „Wir wollen verhindern, dass Kernbrennstoffe aus deutscher Produktion in Anlagen im Ausland, deren Sicherheit aus deutscher Sicht zweifelhaft ist, zum Einsatz kommen.“ Doch nachdem die Legislaturperiode zur Hälfte um ist, ist noch immer unklar, ob dieses Versprechen wirklich umgesetzt wird.

 **

***


SeitenanfangPfeil nach oben - Hoch zum Seitenanfang
Hintergrundwissen Aktuell+.

***

Spendenaufruf

- Der THTR-Rundbrief wird von der 'BI Umweltschutz Hamm' herausgegeben und finanziert sich aus Spenden.

- Der THTR-Rundbrief ist inzwischen zu einem vielbeachteten Informationsmedium geworden. Durch den Ausbau des Internetauftrittes und durch den Druck zusätzlicher Infoblätter entstehen jedoch laufend Kosten.

- Der THTR-Rundbrief recherchiert und berichtet ausführlich. Damit wir das tun können, sind wir auf Spenden angewiesen. Wir freuen uns über jede Spende!

Spendenkonto:

BI Umweltschutz Hamm
Verwendungszweck: THTR Rundbrief
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


SeitenanfangPfeil nach oben - Hoch zum Seitenanfang


***

 

GTranslate

German Afrikaans Arabic Belarusian Bulgarian Chinese (Simplified) English Finnish French Greek Hindi Italian Japanese Lithuanian Malay Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Thai Turkish
tj5.jpg