Các bản tin THTR từ năm 2005

***

***

Bản tin THTR số 98, tháng 2005 năm XNUMX

Thành công ở Nam Phi: Quy trình PBMR phải được triển khai một lần nữa!

Tòa án tối cao Nam Phi đã đưa ra một quyết định quan trọng về tiến độ của quá trình đánh giá tác động môi trường của Lò phản ứng mô-đun Pebble Bed (PBMR) đã được lên kế hoạch ở Nam Phi. Tổ chức môi trường Earthlife Châu Phi đã phàn nàn rằng các nhà điều hành đã không cung cấp tất cả các thông tin liên quan cho công chúng và một quá trình tham vấn thích hợp đã không diễn ra. Trong phán quyết dài 40 trang của mình, tòa án đã đồng ý với các nhà bảo vệ môi trường. Chính phủ đã chấp nhận phán quyết. Quyết định này có nghĩa là thủ tục phải được bắt đầu lại. Theo các nhà quan sát, điều này sẽ dẫn đến việc trì hoãn khoảng một năm. - Một thành công lớn cho các nhà bảo vệ môi trường Nam Phi!

"Các kỹ sư đã làm điều không thể tưởng tượng được: Họ tắt hệ thống an toàn của lò phản ứng nhỏ, sau đó họ tăng ga hết cỡ và kéo các thanh điều khiển ra khỏi buồng đốt ở mức tối đa - và điều đó ở ngoại ô Bắc Kinh. Ở tất cả các điện hạt nhân khác thực vật trên thế giới sẽ xảy ra thảm họa Chernobyl Nhưng người Trung Quốc chắc chắn về nguyên nhân của họ và mời 60 chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới đến phòng điều khiển lò phản ứng thí nghiệm HTR-10 của họ để thực hiện thí nghiệm ngoạn mục. với sự cứu trợ khi thảm họa không thành hiện thực. "

Tạp chí tin tức Thụy Sĩ "FACTS" đã đưa tin về sự kiện rùng rợn này vào ngày 21.10.2004 tháng 2004 năm 93 với sự ngưỡng mộ có thể nhận ra và thêm một điều gì đó vào nó: "Meiler là 'an toàn đi bộ', nói các nhà phát minh của nó. Nói cách khác: Sau một tai nạn, nhóm phục vụ có thể đi ăn pizza trước tiên và dành thời gian của bạn để thảo luận về những gì cần làm tiếp theo. " Sự kiện này là hội nghị HTR quốc tế vào tháng XNUMX năm XNUMX (xem THTR-RB số XNUMX).

Trong năm 2010, HTR dự kiến ​​sẽ cung cấp điện

Trong khi đó, những nỗ lực kéo dài hàng thập kỷ của vận động hành lang HTR của Đức đã mang lại kết quả. Tờ Spiegel-Online đưa tin ngày 8 tháng 2 năm 2005: “Một tập đoàn năng lượng Trung Quốc đã chọn một địa điểm xây dựng ở tỉnh Sơn Đông, báo Financial Times.” Một lò phản ứng 195 megawatt sẽ được xây dựng ở đó sẽ hoạt động theo nguyên tắc đá cuội.
Một người phụ trách công ty năng lượng Trung Quốc Huaneng cho biết nhà máy điện này sẽ bắt đầu hoạt động sau XNUMX năm nữa. Điều này sẽ khiến Trung Quốc trở thành quốc gia tiên phong trong lĩnh vực công nghệ hạt nhân. Đất nước này rất cần những nguồn năng lượng mới để thỏa mãn cơn khát năng lượng của nền kinh tế đang bùng nổ. "

Những người bạn của Lò phản ứng mô-đun Pebble Bed (PBMR) cũng có mặt trên tàu: "Tổng thống Nam Phi Thabo Mbeki thông báo rằng ông ấy muốn hợp tác với Trung Quốc để phát triển hơn nữa công nghệ". Vào ngày 11 tháng 2 năm 2005, VDI-Nachrichten rất thân thiện với ngành công nghiệp đã lưu ý một cách thận trọng về sự phát triển này: "Tuy nhiên, các nhà phê bình coi các lò phản ứng đá cuội là mục tiêu cho các cuộc tấn công khủng bố. Ngoài ra, câu hỏi làm thế nào để xử lý chất thải phóng xạ vẫn còn." "

Mặt khác, tạp chí Thụy Sĩ "FACTS" đã trích dẫn ở trên cho phép Giáo sư Günter Lohnert, người trước đây làm việc cho Siemens, hoàn toàn không phê bình về HTR nhỏ, điều mà độc giả không phải bàn cãi. Vị giáo sư này đã tham gia phát triển HTR gần 30 năm, cố gắng đề nghị Indonesia tham gia vào lò phản ứng này (xem THTR-RB số 89) và đã giữ chức chủ tịch tại Viện Công nghệ Năng lượng Hạt nhân và Hệ thống Năng lượng (IKE) tại Đại học Stuttgart từ năm 1997. Tại đây, dưới sự điều hành của Rotgrün, nghiên cứu HTR đang được thực hiện với các quỹ của EU và hiện đang được mở rộng thành một "trung tâm năng lực cho tất cả các vấn đề liên quan liên quan đến năng lượng hạt nhân". Đối với tương lai, Lohnert dựa vào các mô-đun HTR và sau đó trích dẫn THTR trong Hamm-Uentrop: "Đó là một sai lầm quan trọng khi cắt giảm kích thước lò phản ứng."

Trong 30 năm vận động hành lang cho HTR của Trung Quốc

Sự liên tục kéo dài hàng thập kỷ mà các nhà vận động hành lang HTR đã thúc đẩy liên hệ với Trung Quốc là đáng chú ý. Các kỹ sư từ Hiệp hội các nhà máy điện lớn (VGB) đã đến Trung Quốc ngay từ năm 1976 và gửi lời mời đến Đức. Vào ngày 19 tháng 1 năm 1978, Thứ trưởng Bộ Năng lượng Trung Quốc, Chan Pin, đã đến thăm THTR ở Hamm-Uentrop. Trong khoảng thời gian sau đó, công ty Innotec Energietechnik KG có trụ sở tại Essen đã có kế hoạch tiếp thị HTR nhỏ hơn sang Trung Quốc. Trong những năm 80, đã có những cuộc tiếp xúc chuyên sâu giữa Trung tâm Nghiên cứu Hạt nhân Jülich và Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh (xem THTR RB số 88). Công ty con Interatom của Siemens và tập đoàn Thụy Điển-Thụy Sĩ (ABB) đang lên kế hoạch cho các hệ thống mô-đun HTR ở Trung Quốc vào thời điểm này. Vụ thảm sát trên Quảng trường Thiên An Môn năm 1989 ở Bắc Kinh không ảnh hưởng đến quan hệ. Từ năm 1990 đến 1993, các nhà khoa học Đức và Trung Quốc đã cùng nhau làm việc tại Forschungszentrum Jülich (FZJ) về ba nghiên cứu / bài giảng về HTR ở Trung Quốc. Và vào năm 2002, FZJ tự hào gây chú ý với chủ đề hợp tác khoa học của mình với Viện Công nghệ Kỹ thuật Hạt nhân (INET) tại Đại học Thanh Hoa ở Bắc Kinh với dòng chữ: "Phân tích an toàn cho lò phản ứng HTR-10 của Trung Quốc".

Nhờ "FACTS", một số chi tiết cực kỳ thú vị về mối liên hệ Bắc Kinh-Jülich hiện được đưa ra ánh sáng: "Nhà vật lý hạt nhân Wang Dazhong, hiện là Chủ tịch Đại học Thanh Hoa Bắc Kinh, có quan hệ chặt chẽ với FZJ ở Aachen vào đầu những năm 80 , HB) và là nhà khoa học đầu tiên viết luận án tiến sĩ về lò phản ứng đá cuội nhỏ tự bảo mật. đã mua của Đức những chiếc máy không còn sử dụng để sản xuất bóng đốt, sau đó Trung Quốc đã mua lại các kế hoạch được lập ra ở Đức về lò phản ứng nhỏ bằng đá cuội "!!!

Vụ bê bối HTR Hanau bị "lãng quên"

Các máy móc đã ngừng hoạt động để sản xuất các quả cầu nguyên tố nhiên liệu chỉ có thể là các nhà máy của công ty Hobeg trong nhà máy Hanau plutonium. Việc mua bán chắc chắn đã diễn ra cách đây vài năm và không có sự phản đối kịch liệt trên các phương tiện truyền thông, như năm ngoái khi tổ hợp Hanau plutonium được xuất khẩu sang Trung Quốc! Thứ hai, ngay cả sau khi THTR ngừng hoạt động, tiền vẫn có thể kiếm được từ việc bán các bằng sáng chế của nó. Bằng cách này, vẫn còn một số chỗ để điều động cho các nhà nghiên cứu hạt nhân bận rộn trong thời kỳ ngân sách eo hẹp và hạn chế "nghiên cứu an toàn".

Ngoài ra, vẫn còn một số câu hỏi đặt ra: FZJ có được lợi không? Hay ai khác? Vẫn dưới màu xanh lá cây đỏ sau năm 1998? Thật là một trò chơi tệ hại khi dây chuyền HTR có thể miệt mài nghiên cứu về độ an toàn, các sản phẩm thu được sau đó được bán cho ngành công nghiệp hạt nhân ở nước ngoài và sau đó là vận động hành lang hạt nhân, được nhiều phương tiện truyền thông ủng hộ, nhấn mạnh bằng ngón trỏ giơ lên: Điều này đang bị khiển trách nhấn mạnh ở nước ngoài dòng lò phản ứng tiên tiến được sử dụng như một lẽ tất nhiên!

Thật không thể tin được: Một nhóm nhỏ các nhà vận động hành lang HTR ở Forschungszentrum Jülich (và thường cũng ở Karlsruhe) thu hút những học sinh trung thành trong nhiều thập kỷ, gửi họ đi khắp nơi trên thế giới, duy trì liên lạc, bán bằng sáng chế để kiếm tiền và chỉ cần đợi cho đến khi thích hợp mọi người đã điền vào đúng vị trí - và sau đó những gì họ hiện không được phép làm ở Đức sẽ được thực hiện: hết HTR này đến HTR khác sẽ được xây dựng!

Và không ai từ Rotgrün ngăn cản họ chơi trò chơi nhỏ này. Vào ngày 2 tháng XNUMX, Bộ trưởng Môi trường NRW Bärbel Höhn một lần nữa

ở Jülich. Cô chỉ quan tâm đến nghiên cứu về phân bón và thuốc bảo vệ thực vật. Năng lượng hạt nhân nên là điều cấm kỵ trước cuộc bầu cử bang NRW.

Năm 2000, một ủy ban liên bộ (IMA) gồm đại diện của Bộ Kinh tế, Tài chính, Ngoại giao và Viện trợ Phát triển đã phê duyệt các bảo đảm của Hermes của Trung Quốc để thúc đẩy việc cung cấp công nghệ hạt nhân của Đức. "Die Zeit" là tiêu đề ngày 16 tháng 2000 năm XNUMX: "Đức đang khuyến khích Trung Quốc bắt đầu với năng lượng hạt nhân" và kết luận: "Mọi người đều biết rằng ngành công nghiệp hạt nhân liên kết cơ hội sống sót của nó với việc thâm nhập vào Trung Quốc." Việc tính toán đã được thực hiện và bộ phận quan chức cấp bộ xanh đỏ giúp đỡ một cách siêng năng và không ngừng hô hào: Đó chỉ là nghiên cứu bảo mật, nghiên cứu bảo mật, nghiên cứu bảo mật! 

Hoa horst

Trong THTR-RB số 95, tôi đã mô tả cách Urenco người Đức-Hà Lan và học trò Jülich Khan thu thập thông tin và nguồn cung cấp cho việc chế tạo máy ly tâm uranium vào những năm 70 và hiện đang khiến cả thế giới bất an. Câu chuyện sắp diễn ra theo chiều hướng của nó:

"Chính phủ Pakistan đã lần đầu tiên thừa nhận việc chuyển giao công nghệ hạt nhân cho Iran bởi cựu người đứng đầu chương trình vũ khí hạt nhân Pakistan. Abdul Qadeer Khan đã chuyển giao một hệ thống máy ly tâm cho Iran, Bộ trưởng Thông tin Sheik Rashid Ahmed cho biết hôm thứ Năm tại Islamabad. A Việc thẩm vấn Khan của các nhà điều tra nước ngoài hoặc quốc tế đã kết luận Ahmed một lần nữa. Khan được coi là “cha đẻ của bom nguyên tử Hồi giáo.” Chính phủ Pakistan luôn phủ nhận việc biết về các giao dịch bí mật bất hợp pháp của Khan, người vào tháng 2004 năm 11 đã nhận trách nhiệm về các chuyến hàng bất hợp pháp tới Iran, Libya và Triều Tiên nhưng vì những công việc của mình, anh ấy đã được Tổng thống Pervez Musharraf ân xá. " (Nước Đức mới, ngày 3 tháng 2005 năm XNUMX)

"Mỹ, Canada, Pháp, Anh và Nhật Bản đã ký một thỏa thuận tại Washington hôm thứ Hai về việc phát triển công nghệ hạt nhân hiện đại. Theo Bộ trưởng Năng lượng Hoa Kỳ Samuel Bodman, các hệ thống được lên kế hoạch của cái gọi là thế hệ thứ tư (bao gồm dây chuyền HTR Đại sứ Pháp Jean-David Lévitte cho biết trong buổi lễ rằng các lò phản ứng thế hệ mới đầu tiên được mong đợi trong 30 năm và thỏa thuận dự kiến ​​sẽ được ký kết trong những tháng tới bởi Argentina, Brazil, Thụy Sĩ, Hàn Quốc và Nam Phi và Cơ quan Năng lượng Nguyên tử EU Euratom. " (Từ: Neues Deutschland, ngày 2 tháng 3 năm 2005)

Trong THTR-RB số 92 tháng 2004 năm 20, một danh sách gồm 1998, trong một số trường hợp là rất rộng, công trình nghiên cứu của Forschungszentrum Jülich đã được công bố, được đưa vào hồ sơ của chính phủ liên bang xanh đỏ từ năm 2004 đến năm XNUMX. Trong khi đó, một số bản phát hành mới đã được thêm vào và chúng tôi chỉ nhận thấy một bản cũ hơn. Vì vậy, đây là phần bổ sung cho danh sách cũ:

2004

Hỏi: "Phân tích & thử nghiệm an toàn HTGR ở Đức". Kỷ yếu Hội thảo IAEA về "Trình diễn An toàn và Tiềm năng Thị trường cho Lò phản ứng Làm mát Bằng Khí Nhiệt độ Cao", Bắc Kinh, Trung Quốc. Bài báo trong sách và CD-ROM

Kühn, Hinssen, Moormann: "Sự khác biệt giữa hành vi oxy hóa ở ma trận nguyên tố nhiên liệu A3 graphit trong không khí và trong hơi nước và mức độ liên quan của nó đối với tiến trình tai nạn trong HTRs". Kỷ yếu của ICAPP 04, Pittsburg, Hoa Kỳ

Moormann, Hinssen, Kühn: "Hành vi oxy hóa của graphit ma trận nguyên tố nhiên liệu HTR trong oxy so với graphit hạt nhân tiêu chuẩn". Trong: Kỹ thuật và thiết kế hạt nhân, 277 (2004), trang 281-284

2000

Bisplinghoff, Lochny, Fachinger, Brüchner: "Đặc tính hóa học phóng xạ của than chì từ lò phản ứng thí nghiệm Jülich (AVR)." Trong: Năng lượng hạt nhân, 39 (2000), trang 311-315

Câu trả lời của Bộ Giao thông Vận tải, Năng lượng và Kế hoạch Nhà nước NRW cho các câu hỏi của chúng tôi về việc ngăn chặn / tháo dỡ an toàn và nguồn tài chính cho THTR sau năm 2009 từ ngày 3.1.2005:

"Những câu hỏi này (1 đến 4; HB) liên quan đến nguồn tài chính đang tiếp tục cho cơ sở THTR còn lại, sẽ được thu xếp trong thời gian vài năm tới. Thư của bạn đã được chuyển đến Bộ Tài chính để có câu trả lời.

Cho đến nay, cơ quan cấp phép hạt nhân vẫn chưa nhận được đơn xin cấp phép thay đổi đáng kể nhà máy còn sót lại đã được phê duyệt, và theo thỏa thuận giữa chính phủ liên bang và các công ty cung cấp năng lượng ngày 14.6. Vào năm 2000, người ta cũng không mong đợi rằng một ứng dụng như vậy sẽ được thực hiện trong tương lai gần.

Theo Mục 9a, Đoạn 3 của Đạo luật Năng lượng Nguyên tử, chính phủ liên bang phải thiết lập các cơ sở để bảo quản an toàn và lưu trữ cuối cùng chất thải phóng xạ. Theo nhiều tuyên bố của chính phủ liên bang, dựa trên thỏa thuận của các bên liên minh ủng hộ họ vào ngày 20 tháng 10 năm 19998, chính phủ liên bang có kế hoạch đưa vào hoạt động một kho lưu trữ tất cả các loại chất thải phóng xạ vào năm 2030. Hiện tại, chính quyền tiểu bang không cần phải quyết định về việc tiếp tục bao vây an toàn đã được phê duyệt hoặc phá dỡ thêm cơ sở THTR, vì đối với các dự án tháo dỡ hạt nhân khác, kho lưu trữ sẵn có nói chung sẽ là một phương tiện hiệu quả đo lường.

Như bạn đã giả định, chỉ định một kho lưu trữ là chưa đủ; một kho lưu trữ cho tất cả các loại chất thải phóng xạ thực sự phải có sẵn ở Đức.

Chính phủ liên bang đặt mục tiêu có một kho lưu trữ hoạt động vào khoảng năm 2030. Theo quan điểm của họ, sự sẵn sàng hoạt động của một kho chứa chất thải sinh nhiệt thậm chí sẽ không cần thiết cho đến khoảng năm 2030 theo quan điểm kỹ thuật, khoa học và kinh tế. Trong tương lai gần, như bạn đã giả định, khó có thể hy vọng rằng một kho lưu trữ tương ứng sẽ có sẵn ở Đức trước năm 2030. Điều này có nghĩa là các điều kiện ranh giới dẫn đến quyết định thiết lập biện pháp ngăn chặn an toàn THTR và duy trì các hoạt động giám sát ngăn chặn không thay đổi. ”Wilfried Hohmann, ngày 15 tháng 2 năm 2005

Một bài báo về các câu hỏi của chúng tôi đã được đăng trên WA vào ngày 4 tháng 2 năm 2005

"Công tắc áp suất bị lỗi sẽ kích hoạt hệ thống giám sát. Các sáng kiến ​​chống hạt nhân phàn nàn về việc thiếu an ninh: nhà kho giống như một" hang động thạch nhũ ", các thùng chứa chất thải hạt nhân tiếp tục bị rỉ sét".

Công tắc áp suất bị lỗi của thùng Castor đã kích hoạt hệ thống giám sát của cơ sở lưu trữ tạm thời phần tử nhiên liệu Ahaus vào Chủ nhật. Tuy nhiên, công ty điều hành "Cơ sở lưu trữ nguyên tố nhiên liệu Ahaus" đã thông báo vào hôm thứ Ba. Theo công ty trách nhiệm hữu hạn, bộ phận bị lỗi hiện đã được thay thế với sự phối hợp của các cơ quan chức năng giám sát. Lothar Wittenberg, phát ngôn viên của Bộ trưởng Năng lượng Bắc Rhine-Westphalian, Axel Horstmann (SPD), cho biết: “Không có bất kỳ nguy hiểm nào tại thời điểm đó.

Giờ đây, Đảng Xanh và các sáng kiến ​​chống hạt nhân đang kêu gọi sự việc phải được điều tra đầy đủ. "Những người chịu trách nhiệm về cơ sở lưu trữ tạm thời phải làm rõ chính xác lỗi ở đâu", Rüdiger Sagel, phát ngôn viên của nhóm nghị viện xanh yêu cầu - dù sao thì những sự cố nghiêm trọng đã xảy ra nhiều lần ở Ahaus. "Chúng tôi đã có những bánh xe bị rỉ sét."

Các nhà hoạt động chống hạt nhân cũng quan tâm đến điều đó: hội trường nơi các bánh xe được cất giữ là "hoàn toàn ẩm ướt", giống như "một hang động thạch nhũ", Matthias Eickhoff từ sáng kiến ​​dựa trên Münster phàn nàn. - Sáng kiến ​​Công dân Hạt nhân (BI) Ahaus theo thỏa thuận. Để đảm bảo làm mát các thùng chứa Castor lớn với các thanh nhiên liệu, ví dụ từ nhà máy điện hạt nhân Grundremmingen và Neckarwestheim, hội trường nên được làm mát bằng không khí. "Và bây giờ trời đang mưa qua các lỗ lớn."

Đối với các thùng chứa chất thải hạt nhân lớn, có nhiệt độ bên ngoài khoảng 100 độ khi chúng được chuyển đến, độ ẩm không phải là vấn đề, theo các nhà hoạt động chống hạt nhân. Hiện tại, 305 bánh xe nhỏ hơn với các nguyên tố nhiên liệu có tính phóng xạ cao từ lò phản ứng nhiệt độ cao thori đã ngừng hoạt động (THTR) ở Hamm cũng được cất giữ ở Ahaus - và chúng đang bị rỉ sét. Burkhard Helling, Chủ tịch BI Ahaus, nói về "các lỗ có kích thước như tấm". Nắp trên của các thùng chứa lẽ ra phải được tháo ra, phun cát và sơn bởi họa sĩ Heuten của Ahauser. Ngay cả phát ngôn viên của kho lưu trữ tạm thời Jürgen Auer cũng xác nhận cốt lõi của các vấn đề, nhưng chỉ muốn nói đến "màng gỉ". Tuy nhiên, tất cả 305 thùng chứa THTR hiện đang được sơn một loại "sơn chống ăn mòn" mới.

Điều đó là không đủ cho các sáng kiến ​​chống hạt nhân. Họ nghi ngờ về độ kín của các thùng chứa chất thải hạt nhân bức xạ: "Sau khi phun cát và sơn, không còn nghi ngờ gì về con dấu chính xác được cho là". (Từ: TAZ-Ruhr từ ngày 10.3.2005 tháng XNUMX năm XNUMX)

Ghi lại:

Một cuộc biểu tình BEZ sẽ diễn ra vào Chủ nhật, ngày 17 tháng 2005 năm 14 từ XNUMX giờ chiều từ tòa thị chính ở Ahaus. Những người nông dân muốn tham gia với nhiều máy kéo trong cuộc phản đối việc vận chuyển Castor từ Rossendorf đến Ahaus. Việc vận chuyển này sẽ diễn ra ngay sau cuộc bầu cử của bang NRW. Cần phải tạo ra nhiều áp lực trước để ngăn chặn các cuộc vận chuyển này! Thông tin: www.bi-ahaus.de và www.wigatom.de

Gronau Greens muốn giật dây: Trong một lá thư, họ cho hành pháp liên bang và tiểu bang cũng như các phe nhóm nghị viện liên bang và tiểu bang của Bündnis 90 / Die Grünen biết rằng họ sẽ đình chỉ tư cách thành viên của đảng cho đến khi có thông báo mới.

Nền tảng của điều này là sự chấp thuận của chính quyền bang đỏ-xanh để mở rộng nhà máy làm giàu uranium từ 1800 lên 4500 tấn uranium mỗi năm. Rüdiger Bartels viết rằng đảng Greens đã bị sốc khi biết được sự chấp thuận từ tờ báo. Và: Do đó, rõ ràng là địa điểm Gronau đang thúc đẩy ồ ạt việc mở rộng ngành công nghiệp hạt nhân ở Đức và trên toàn thế giới. Bartels và hàng chục chiến hữu trong hiệp hội Gronau địa phương coi việc chấp thuận là một sự sỉ nhục. Đặc biệt vào thời điểm này, chúng tôi mong đợi chính phủ liên bang hoặc tiểu bang có màu xanh lá cây đỏ sẽ thực hiện tất cả các bước có thể để ngăn chặn về mặt chính trị việc mở rộng nhà máy làm giàu uranium.

Tuy nhiên, thay vào đó, giấy phép mở rộng đã được cấp mà không có bất kỳ sự phản kháng rõ ràng nào - một cách tiếp cận mà Greens trên trang web coi như một cái tát vào mặt (Bartels) và điều mà họ không cho là khả thi. Điều này đặc biệt trái ngược với bối cảnh hiệp hội địa phương được thành lập vào năm 1982 với mục đích ngăn chặn nhà máy làm giàu uranium.
Bartels tiếp tục trong lá thư: Chúng tôi đã mong đợi rằng đảng Greens ở cấp tiểu bang và liên bang sẽ nói rõ với đối tác liên minh rằng việc chấp thuận mở rộng quy mô lớn nhà máy làm giàu uranium đồng nghĩa với chiến tranh và sự kết thúc hợp tác. Theo kết quả của sự chấp thuận hiện đã được cấp, người ta cũng không rõ mục tiêu rời bỏ ngành công nghiệp hạt nhân ở Đức và trên toàn thế giới vẫn có thể đạt được như thế nào.

Người Gronau Greens hiện đang mong đợi những câu trả lời hợp lý - chẳng hạn cho những câu hỏi người Greens cảm thấy thế nào về việc rút lui khỏi ngành công nghiệp hạt nhân và cách xử lý nhà máy Gronau trong tương lai. Bartels: Chỉ với những câu trả lời như vậy, chúng tôi mới có thể tiếp tục đại diện cho chính trị xanh ở Gronauer.
Các lựa chọn thay thế địa phương muốn cho ban lãnh đạo đảng của họ thời gian để có câu trả lời trước ngày 31 tháng 18. Bartels: Nếu không có phản hồi vào thời điểm đó hoặc nếu câu trả lời không đạt yêu cầu, chúng tôi sẽ chấm dứt tư cách thành viên của mình. (Từ: Westfälische Nachrichten ngày 2 tháng 2005 năm XNUMX)

Các sáng kiến ​​chống năng lượng hạt nhân của Münsterland phản ứng với sự phẫn nộ lớn trước các tuyên bố từ các cấp của nhóm nghị sĩ SPD ở Düsseldorf liên quan đến việc mở rộng nhà máy làm giàu uranium (UAA) ở Gronau, đã được phê duyệt vào tháng Hai.

Werner Bischoff, phát ngôn viên chính sách kinh tế của nhóm nghị sĩ, đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn trên tờ báo cho SPD, cùng với những điều khác, rằng "sự mở rộng ở Gronau sẽ không làm lung lay lối ra". Ông cũng nói rằng NRW-SPD chỉ quan tâm đến việc tạo ra tới 150 việc làm.
Chúng tôi coi những tuyên bố này là ngu ngốc và hoài nghi theo hai cách. Một mặt, rõ ràng là mâu thuẫn khi quyết định loại bỏ điện hạt nhân ở Berlin và sau đó mở rộng cơ sở hạt nhân ở Gronau, nơi chỉ được sử dụng để cung cấp nhiên liệu hạt nhân cho các nhà máy điện hạt nhân trên toàn thế giới. Bất cứ ai muốn loại bỏ dần điện hạt nhân không được đầu tư vào tương lai của năng lượng hạt nhân.

Bởi vì việc mở rộng UAA nhằm mục đích bao hàm nhu cầu về các nhà máy điện hạt nhân mới trong tương lai. Bất cứ ai chính thức tuyên bố xuất cảnh ở trong nước, nhưng muốn kinh doanh tốt với năng lượng hạt nhân ở nước ngoài, chỉ đơn giản là hành động một cách hèn hạ. Mặt khác, công nghệ làm giàu uranium có tầm quan trọng quân sự nổi bật. Quả bom nguyên tử đã được chế tạo ở Pakistan với công nghệ của công ty điều hành UAA Urenco. Iran bị cáo buộc muốn sử dụng công nghệ này để chế tạo bom nguyên tử của riêng mình. Đó là lý do tại sao Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đang làm việc với LHQ và thay mặt Hoa Kỳ để thực hiện lệnh cấm làm giàu uranium trên toàn thế giới.
Tuyên bố của SPD rằng tất cả là về việc làm ở Gronau là hoài nghi trong bối cảnh này. Rõ ràng, SPD không quan tâm những gì được sản xuất trong UAA Gronau và ai được cung cấp nhiên liệu hạt nhân. Trong khi chính sách công nghiệp thất bại của NRW-SPD đã làm mất hàng ngàn việc làm ở NRW trong vài thập kỷ qua, 150 công việc mới sẽ được bổ sung
Việc làm ở Gronau theo thống kê thất nghiệp của NRW hơn 1 triệu người đẹp thất nghiệp. Đây là một điểm thấp tuyệt đối ngay cả đối với SPD khi phải biện minh cho chính sách thân thiện với hạt nhân của mình.

Với quan điểm về chính sách hạt nhân như vậy, chúng tôi không ngạc nhiên khi SPD rõ ràng đang tụt lại trong các cuộc thăm dò bầu cử. Người dân ở Münsterland phải công nhận rằng chính quyền bang do SPD lãnh đạo đang củng cố tương lai của các cơ sở hạt nhân ở Gronau và Ahaus. SPD cũng đang có kế hoạch đưa tàu vận tải Castor mới từ Dresden đến Ahaus vào cuối tháng Năm. Không ai nên bỏ phiếu cho một đảng có những chính sách trơ trẽn chống lại chính người dân của mình.
Do đó, chúng tôi kêu gọi các cuộc phản đối dữ dội chống lại các kế hoạch hạt nhân của chính quyền bang xanh đỏ ở Gronau và Ahaus trong những tuần và tháng tới để thúc đẩy việc loại bỏ hạt nhân ở Münsterland. (Ngày 6 tháng 3 năm 2005) 

Chữ ký: 

BI "Không có chất thải hạt nhân ở Ahaus", chống lại nhà máy nguyên tử (WIGA) Münster, liên minh hành động Münsterland chống lại nhà máy nguyên tử, người dân chống lại nhà máy nguyên tử (MEGA) Waltrop

Độc giả thân mến!

Đó là chiến dịch bầu cử của bang NRW. Tôi muốn thuyết giảng "Xuất khẩu HTR từ North Rhine-Westphalia trên toàn thế giới" không chỉ ở Münster và Hamm, mà còn ở những nơi khác. 

Hoa horst

***

đầu trang

***

***

đầu trang

***