2006 से THTR न्यूज़लेटर्स

***

***

टीएचटीआर न्यूज़लेटर नंबर 108, अगस्त 2006

लिपिसी-ए.डी.:

महान नागरिक अब गणना भी कर सकते हैं!

एक लाख पच्चीस गुना एक मिलियन कुल € 125 मिलियन बनाता है। और चूंकि हर बच्चा जानता है कि सब कुछ वैसे भी योजना से कहीं अधिक महंगा होगा: 50 प्रतिशत अधिभार! वह हथौड़ा मिशेल के लिए भी बहुत अधिक था और इसलिए 57 प्रतिशत ने लिप्सी के खिलाफ मतदान किया। शायद ही किसी को इस स्पष्ट परिणाम की उम्मीद थी।

क्या यह लिप्सी समर्थक असहमति के कारण था, जिसने "घर और संपत्ति संघ के अध्यक्ष" के रूप में, उन सभी को बताया जो देख सकते थे कि उसके इरादे क्या थे? क्या यह असीमित राशि थी जो स्पष्ट रूप से एक अत्यधिक निर्लज्ज चुनाव अभियान में निवेश की गई थी: हर दिन पेज एक पर डब्ल्यूए में महंगे रंगीन विज्ञापन, बेवकूफ डिटर्जेंट विज्ञापन पोस्टर (या यह था Pampersविज्ञापन?) हर दूसरे पेड़ पर; करदाताओं की कीमत पर हम्म शहर के हिस्से पर पूरी तरह से एकतरफा, बड़े पैमाने पर प्रहार ??

या कार्रवाई और लाभ के नए क्षेत्रों की तलाश में भाड़े के सैनिकों की अत्यधिक संपन्न और आज्ञाकारी भीड़ की जबरन विशेष तैनाती की गई थी। जम्हाई, बस के रूप में प्रकट रूप से नीच के रूप में अहंकारी ?? शायद यह "शानदार चार" के कारण भी था, यानी उन चार महापौरों के लिए, जिन्होंने वोट से पहले पिछले दो हफ्तों में, कई लोगों ने अपने पीआर काम के माध्यम से खतरे की घंटी बजाई और आखिरी नींद में बैठने दिया और ध्यान दें? जाहिर है, कई नागरिकों की नज़र में, पिछले चार दशकों में लॉर्ड मेयर्स ने जो कचरा फेंका और उसे साझा करना पड़ा, वह सब एक भद्दे, बदबूदार सीवर में जमा हो गया, जिसे लिपिसी भी कहा जाता है।

अंततः, हमें अपने गृहनगर समाचार पत्र को नहीं भूलना चाहिए, जिसकी इस विषय पर रिपोर्टिंग अनुचित होगी, यह एक घोर ख़ामोशी होगी। केवल संपादक को लिखे गए पत्र "संतुलित" थे। अविस्मरणीय कैसे इस पत्र ने मैरियन सिबर्ट को उत्तेजित किया, जो स्पष्ट रूप से एक टेरियर मूड में था, कुछ लोगों पर, जो सराहनीय रूप से शांत, लगभग शर्मीले और आरक्षित थे, केवल कुछ महत्वपूर्ण प्रश्न पूछे और कुछ चिंताओं को आवाज उठाई।

और फिर भी जिस तरह से यह सब निकला वह अच्छा था। नहीं तो बहुसंख्यकों को पता ही नहीं चलता कि सत्ता और अहंकार किस तरफ काम कर रहा है। - क्या परिणाम आशान्वित हैं? क्या हैमर नागरिक अब एकतरफा राय बनाने के चक्कर में नहीं पड़ेंगे या अधिक व्यापक रूप से, क्या वे जल्द ही उन्हें पढ़ने या उनकी सदस्यता लेने से इनकार कर देंगे? - वह बहुत ज्यादा पूछ रहा होगा। वह ऐसा ही है, हैमरस्मिथ से हमारा औसत स्थानीय। क्या वह भविष्य में सत्तारूढ़ राजनीति पर और अधिक आत्मविश्वास से हमला करेंगे? हम देख लेंगे।

जाहिर है, मेयर हुनस्टेगर-पीटरमैन हैमर नागरिकों द्वारा बहुत अधिक सह-निर्णय से तंग आ चुके हैं। जैसा कि 25 जुलाई 7 को ताज़-एनआरडब्ल्यू में पढ़ा जाना था, एनआरडब्ल्यू-सीडीयू के स्थानीय राजनीतिक संघ के अध्यक्ष के रूप में, उन्होंने जोरदार वकालत की आठ साल का कार्यकाल लॉर्ड मेयर्स से। इस कदम से, नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में नगरपालिका संसदों को उखाड़ फेंका जाएगा और इससे भी अधिक सन किंग्स और, यदि नहीं, तो बड़े लोकलुभावन शहर के शीर्ष पर निरंकुश रूप से निवास कर सकते हैं। साम्प्रदायिक राजतंत्र की पुन: स्थापना की दिशा में अगला कदम केवल समय की बात है।

होर्स्ट फूल

जैसा कि हम पहले ही टीएचटीआर परिपत्र संख्या 104 में रिपोर्ट कर चुके हैं, जूलिच में छोटा अनुसंधान टीएचटीआर (एवीआर), जिसे 1988 में बंद कर दिया गया था, वर्तमान में एक जटिल प्रक्रिया में नष्ट और नष्ट किया जा रहा है।

इस बीच, इसकी लागत अब 400 मिलियन यूरो के रूप में नहीं दी जाती है, लेकिन अधिक से अधिक बार यह 500 मिलियन यूरो है। जूलिच में निराकरण संघ के स्वामित्व वाली कंपनी द्वारा किया जाता है एनर्जीवेर्के नॉर्ड (ईडब्ल्यूएन). यह EWN 1998 से ल्यूबेल्स्की के हॉलिडे आइलैंड रूगेन से कुछ किलोमीटर की दूरी पर निम्न और मध्यम स्तर के कचरे के लिए एक अंतरिम भंडारण सुविधा का संचालन कर रहा है। यह नाम धारण करता है अंतरिम भंडारण सुविधा उत्तर (ZLN .)) समय का दायरा और अवधि पहले सीमित थी: 6.700 टन वहां दो साल तक संग्रहीत किया जा सकता था। और लुबमिन और ग्रिफ़्सवाल्ड में पूर्वी परमाणु ऊर्जा संयंत्रों से केवल परमाणु कचरा।

इस बीच, ईडब्ल्यूएन ने तथाकथित "बफर स्टोरेज" को 10 साल तक बढ़ाने के लिए आवेदन किया है, भंडारण क्षमता को बढ़ाकर 15.000 टन करने के लिए और गणतंत्र के पश्चिम से परमाणु कचरे को संसाधित करने की अनुमति भी दी गई है। EWN ने तर्क दिया कि अतिरिक्त परमाणु कचरे के साथ 235 मिलियन यूरो की सुविधा का बेहतर उपयोग किया जाना चाहिए। हालांकि, मेक्लेनबर्ग-वेस्टर्न पोमेरानिया की राज्य सरकार यह नहीं चाहती है और विस्तार को मंजूरी देने से इनकार कर दिया है। दूसरी ओर, पर्यवेक्षी बोर्ड के उपाध्यक्ष के रूप में एक डीजीबी पदाधिकारी के साथ संयोग से, संघीय स्वामित्व वाले ईडब्ल्यूएन ने ग्रिफ़्सवाल्ड में प्रशासनिक अदालत पर मुकदमा दायर किया और 21 जून, 2006 को अधिकार प्राप्त किया। "अंतरिम भंडारण सुविधा के लिए खतरा, जैसा कि पर्यावरण मंत्रालय (मेक।-पोम) द्वारा उल्लेख किया गया है, उदाहरण के लिए एक विमान दुर्घटना से, अवशिष्ट जोखिम को सौंपा जाना है," जून को "ओस्टसी-ज़ीतुंग" की सूचना दी 22, 2006.

लेकिन नियोजित विस्तार के लिए और भी बहुत कुछ है: बड़े पैमाने पर परमाणु सुविधा के औद्योगिक उपयोग में प्रवेश!

"इसके अलावा, मंत्रालय के प्रतिनिधियों का मानना ​​​​है कि बफर स्टोरेज का विस्तार परमाणु अपशिष्ट भंडारण सुविधा के रूप में ZLN (Zwischenlager Nord) के लिए दीर्घकालिक परिप्रेक्ष्य खोल सकता है। शायद अंतरराष्ट्रीय व्यापार भागीदार भी। सुविधा में पहले से ही आवश्यक है बुनियादी ढांचा - एक नए विस्तारित बंदरगाह के अलावा, रेल नेटवर्क से भी जुड़ा है। एनर्जीवेर्के वेबसाइट बताती है कि अंतरिम भंडारण सुविधा, इसकी क्षमताओं और तकनीकी सुविधाओं के साथ, दुनिया में एकमात्र सुविधा है कला '। हालांकि, बड़ी क्षमताएं स्पष्ट रूप से अधिकारियों के एक जानबूझकर धोखे का परिणाम हैं: अनुमोदन प्रक्रिया के दौरान, ईडब्ल्यूएन ने निर्धारित की तुलना में परमाणु कंटेनरों के बीच कहीं अधिक सुरक्षा दूरी निर्दिष्ट की। बाद में दूरी को न्यूनतम तक सही किया गया - इसके परिणामस्वरूप अंतरिक्ष एफ अतिरिक्त कचरे के लिए।" (से: 9 जून, 6 का एनडी)

तो अब परमाणु कचरे को लुबमिन में 10 साल तक संग्रहीत और वातानुकूलित किया जा सकता है। इसमें बड़े घटक और पूर्ण रिएक्टर दबाव पोत भी शामिल हैं। हल्के दबाव वाले हिस्सों को उपयुक्त उपचार के बाद हटा दिया जाता है या लैंडफिल में निपटाया जाता है। भंडारण अवधि समाप्त होने के बाद सीमा मूल्यों से अधिक रेडियोधर्मी घटकों को आपूर्तिकर्ता द्वारा वापस ले लिया जाना चाहिए। परमाणु अपशिष्ट अंतरिम भंडारण सुविधा ग्रिफ़्सवाल्ड बोडेन और रूगेन और यूज़डॉम के पर्यटक द्वीपों के तत्काल आसपास के क्षेत्र में स्थित है। (संयोग से, यह लेखक वोल्फगैंग कोपेन और हंस फलाडा का जन्मस्थान भी है ...)

परिणामस्वरूप "ओस्टसी-ज़ीतुंग" का एक पूर्ण पृष्ठ शीर्षक था: "पर्यटकों के डूबने का डर"और 22 जून, 6 को अपनी टिप्पणी में लिखा:" कंपनियां बेरोजगार क्षेत्र में 2006 तक नौकरियां सुरक्षित करना चाहती हैं। दस साल का परमाणु कचरा - दस साल का काम। यह सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है कि संचालन लागत को कवर करता है। एक समझने योग्य चालान। लेकिन क्या यह सच में खुलता है? यह क्षेत्र मुख्य रूप से पर्यटन से रहता है। और इससे उसकी छवि को काफी नुकसान हो सकता है। राष्ट्र के लिए एक परमाणु शौचालय का मतलब पर्यटन मंदी होगा। चमकदार विरासतों के तत्काल आसपास के क्षेत्र में कोई भी छुट्टी पसंद नहीं करता है। "- और इस खतरनाक क्षेत्र में निरंतर जीवन का उल्लेख नहीं करना ...

बेशक, यह पहली बार नहीं है कि इस क्षेत्र को टीएचटीआर परमाणु कचरे का पता लगाना पड़ा है। 1998 की शुरुआत में, सेवामुक्त THTR हैम-यूएंट्रोप के एक "प्रोबेकस्टर" ने ग्रिफ़्सवाल्ड में सामग्री परीक्षण के लिए संघीय कार्यालय (BAM) का दौरा किया। हमें याद है: अरंडी को 1995 से अहौस में रखा गया है और जंग लगना शुरू हो गया है। ग्रिफ्सवाल्ड में जांच के दौरान प्राथमिक कवर के सीलिंग क्षेत्र में पानी के अवशेष मिले। सीलिंग सिस्टम अब ठीक से काम नहीं कर रहा था; महत्वपूर्ण सुरक्षा अवरोध दूर हो गया था (टीएचटीआर-आरबी नंबर 61 भी देखें)। ध्यान दें: यदि परमाणु कचरा एक बार आता है, तो अधिक बार परमाणु कचरा होगा।

होर्स्ट फूल

हैम्बर्ग के द्वार पर स्थित गेस्टाचट का छोटा शहर बच्चों और परमाणु आलोचकों दोनों के लिए अलग-अलग कारणों से जाना जाता है, लेकिन कुछ चक्करों में जुड़ा हुआ है। गीस्तचट डिडल माउस का घर है।

7 से 12 साल के बच्चों के प्यारे बड़े पैर और कान (म्यूटेशन?), तीन बाल, डूंगरी और मुख्य रूप से गुलाबी विश्वदृष्टि है। यह कंपनी का मुख्यालय है जो 1990 से लगभग 150 मिलियन यूरो का वार्षिक कारोबार कर रहा है, जिसमें सभी प्रकार के डिडल बर्तनों की एक बड़ी संख्या, एक विशेष डिडल भाषा में पोस्टकार्ड पर "भोले" नारे हैं।

उसी स्थान पर क्रूमेल परमाणु ऊर्जा संयंत्र और शिपबिल्डिंग एंड शिपिंग में सोसाइटी फॉर न्यूक्लियर एनर्जी यूटिलाइजेशन (जीकेएसएस), जो यहां एक परमाणु अनुसंधान रिएक्टर संचालित करता है। 1990 के बाद से, एल्बमार्श में 16 बच्चों ने ल्यूकेमिया विकसित किया है; इनमें से चार की पहले ही मौत हो चुकी है। यह दुनिया में एक स्थान पर रक्त कैंसर का सबसे बड़ा संचय है। "आप सीधे हिट हैं जो मेरे दिल के बीच में उतरे!" डिडल माउस ने एक बार कहा था। माउस-रहस्यमय कारण की खोज करते समय, कुछ जांचकर्ताओं को 12 सितंबर, 1986 को एक घटना का पता चला, जब क्रुमेल परमाणु ऊर्जा संयंत्र में खतरनाक रूप से उच्च स्तर की रेडियोधर्मिता को मापा गया था। सीमा 500 गुना पार हो गई थी।

चूंकि परमाणु ऊर्जा संयंत्र में खराबी को असाधारण रूप से खारिज किया जा सकता है, पड़ोसी जीकेएसएस पर मिनी-बम के उत्पादन के लिए गुप्त परमाणु प्रयोग करने का संदेह था, जिसके परिणामस्वरूप एक गंभीर दुर्घटना हुई थी। क्षेत्र में मौजूद विभिन्न चश्मदीदों ने विस्फोट को देखा।

1992 से, गेस्टाचट के आसपास के क्षेत्र में लगभग आधा मिलीमीटर व्यास वाले छोटे गोले पाए गए हैं। इनमें यूरेनियम, थोरियम और प्लूटोनियम होते हैं। ये सामग्रियां इस्तेमाल किए गए ईंधन और शोध विषय के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करती हैं। लोअर सैक्सोनी और श्लेस्विग-होल्स्टीन में जिम्मेदार राज्य सरकारों ने घोटाले को कवर करने के लिए 15 साल की कोशिश की और चेरनोबिल रेडियोधर्मिता और दुनिया भर में जमीन के ऊपर परमाणु बम परीक्षणों से "फ्लाई ऐश" का उल्लेख किया। जाहिर है, परमाणु और हथियार उद्योग के हितों के संबंध में बच्चों के जीवन का वजन बहुत कम है।

स्वतंत्र विशेषज्ञों ने पाया कि हनाऊ परमाणु ईंधन तत्व कारखाने के पास पहले से ही छर्रे पाए गए थे, जहां 1987 में एक विस्फोट भी हुआ था। यहाँ 1989 के लिए गोलाकार ईंधन तत्व decommissioned थोरियम उच्च तापमान रिएक्टर (THTR) Hamm-Uentrop में निर्मित। ग्लोब्यूल्स उसके परमाणु ईंधन का हिस्सा थे। कई वैज्ञानिकों को संदेह है कि गेस्टाचट हाइड्रोजन बमों के संबंध में उच्च तापमान और हाइब्रिड रिएक्टरों के और विकास पर शोध कर रहा था। जीकेएसएस चाहता था - इसलिए धारणा - इन क्षेत्रों के लेजर बमबारी द्वारा परमाणु मिनी विस्फोटों को ट्रिगर करना चाहता था।

Умереть सैन्य घटक यह शोध निस्संदेह अविश्वसनीय रूप से अविश्वसनीय और बेहद रोमांचक है। यह यह भी बताता है कि क्यों अधिकारी पूरे अब्रकडिल्डेबरा मामले को गुमनामी में गायब होने देंगे। लेकिन पिछले कुछ हफ्तों में ZDF और 3Sat पर विभिन्न सनसनीखेज कार्यक्रमों के बाद, प्रोफेसर ब्लूबरपेंग ल्यूकेमिया से होने वाली मौतों को हल करने के लिए अपनी परीक्षण प्रयोगशाला में पूरी गति से काम कर रहे हैं। बच्चों की ओर से, परमाणु सुविधाओं को बंद करने की तत्काल आवश्यकता है - और फड़फड़ाना!

मासिक समाचार पत्र "ग्रासवुर्ज़ेलक्रांति" संख्या 311 से; www.ग्रासरूट.नेट

अजीब तरह से, इस क्षेत्र में टीएचटीआर माइक्रोबीड्स के प्रभावों का शोध करने के लिए हम्म में कोई भी नहीं होता है, हालांकि ऑपरेशन के दौरान 8000 मिलियन से अधिक माइक्रोबीड्स वाले 24 से अधिक बड़े टीएचटीआर ईंधन तत्व क्षतिग्रस्त हो गए थे और 1986 में रेडियोधर्मी "रिलीज" के साथ एक दुर्घटना हुई थी। आया (टीएचटीआर परिपत्र संख्या 82 भी देखें)।

होर्स्ट फूल

पिछले साल की शुरुआत में, वाशिंगटन में लगभग एक दर्जन राज्यों ने चौथी पीढ़ी के परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को विकसित करने के लिए एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसमें उच्च तापमान रिएक्टर भी शामिल हैं। ग्रेट ब्रिटेन उनमें से एक था, हालांकि 2003 में एक श्वेत पत्र ने परमाणु ऊर्जा को "अनाकर्षक विकल्प" कहा था।

अब तक, ग्रेट ब्रिटेन में 23 परमाणु ऊर्जा संयंत्र बनाए गए हैं, जिनमें से बारह अभी भी ग्रिड पर हैं और ऊर्जा की मांग का 19 प्रतिशत पूरा करते हैं। सभी पुराने परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के 2023 तक बंद होने की उम्मीद है क्योंकि वे पुराने हैं। यूके की भविष्य की ऊर्जा आपूर्ति पर बहस अच्छी तरह से चल रही है, जो भविष्य की निर्भरता के डर और जलवायु-हानिकारक कार्बन डाइऑक्साइड को कम करने की प्रतिबद्धता से प्रेरित है।

कुछ समय के लिए एक परमाणु ऊर्जा नीति के प्रति हृदय का धीमा परिवर्तन क्षितिज पर था (देखें THTR-RB 107)। पिछली शरद ऋतु में श्रम सरकार ने एक नई ऊर्जा रिपोर्ट चालू की। लेकिन नए विकल्पों की घोषणा की तैयारियों के बीच एक प्रतिकूल घटना घट गई। ग्रीनपीस और नागरिकों की पहल के अनुरोध पर, परमाणु सुरक्षा प्राधिकरण को जनता के लिए विभिन्न रिपोर्ट उपलब्ध करानी पड़ी, जिसमें कई परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में रिएक्टर कोर में दरार की बात की गई थी। आंतरिक रूप से भी, कुछ रिएक्टरों को मजबूत नियंत्रण, शटडाउन और तत्काल बंद करने का आह्वान किया गया था। तथ्य यह है कि दरारों का अस्तित्व वर्षों से जाना जाता था लेकिन चुप रहा, एक घोटाले में बदल गया। नियोजित परमाणु पुनर्जागरण की घोषणा को कुछ हफ्तों के लिए स्थगित करना पड़ा। 10 जून, 2006 को यह ज्ञात हुआ कि फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन भविष्य के परमाणु रिएक्टरों के तकनीकी विकास और शस्त्र परियोजनाओं पर एक साथ मिलकर काम करना चाहते हैं। 13 जुलाई 2006 को समय आ गया था: लगभग सभी राष्ट्रीय समाचार पत्रों ने ब्लेयर सरकार के बदलाव की सूचना दी, जो अब आधिकारिक रूप से ज्ञात हो गई है। 216 पन्नों की एक रिपोर्ट "द एनर्जी चैलेंज" ने नई पीढ़ी के परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के निर्माण को हरी झंडी दी।

परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को यहां भविष्य के लिए "उत्कृष्ट आवश्यकता" के रूप में प्रमाणित किया गया है। "इस कदम के साथ, आलोचकों को इस तर्क के साथ नए संयंत्रों के लिए अनुमोदन प्रक्रिया को धीमा करने के अवसर से वंचित किया जाता है कि वे आवश्यक नहीं हैं। भविष्य में, केवल स्थानीय परिस्थितियों से संबंधित आपत्तियों की गणना की जाएगी। जिसे ग्रेट ब्रिटेन में अनुमोदित किया गया था, अनुमोदन प्रक्रिया में छह साल लगे, भविष्य में इसे केवल तीन साल होना चाहिए, "एफएजेड ने लिखा। माना जा रहा है कि 2017 से पहले ये प्लांट अभी भी चालू नहीं हो पाएंगे. नए भवन की लागत में भारी कमी की जानी है, क्योंकि: "नए परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लिए आवेदन, योजना, वित्त पोषण और निजी क्षेत्र द्वारा विशेष रूप से निर्माण किया जाना है। ब्रिटिश सरकार कोई सब्सिडी या अनुदान नहीं देना चाहती है" (एफएजेड)। यदि आप इस पर विश्वास करते हैं ... हमेशा एक खामी है। छह से दस नियोजित संयंत्रों के लिए 30 बिलियन यूरो तक की आवश्यकता होगी। निजी क्षेत्र को सरकार के साथ बातचीत करनी है कि किस प्रकार के परमाणु ऊर्जा संयंत्र चुने हुए हैं, जो कि सर्वविदित है, ने पिछले साल नए एचटीआर सहयोग और आगे के विकास अनुबंधों का समापन किया।

80 के दशक में ताज़ में पारिस्थितिकी संपादक, मैनफ्रेड क्रिमर, इस सब को चिंताजनक नहीं मानते हैं। 15 जुलाई को, उन्होंने ताज़ में अपना लेख "हैंगिंग इन एटॉमिक शाफ्ट" लिखा: "और टोनी ब्लेयर? उनकी नई ऊर्जा रिपोर्ट, जो इस सप्ताह प्रस्तुत की गई थी, को परमाणु कार्यक्रम के रूप में गलत नहीं समझा जा सकता है। उन्होंने स्वीकार किया कि वह इस बारे में अस्पष्ट हैं। नई परमाणु परियोजनाएं लेकिन यह भी कि परमाणु ऊर्जा को भविष्य के ऊर्जा मिश्रण में भूमिका निभानी चाहिए।" और नए परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की उच्च लागत को संदर्भित करता है।

अपनी साहसी व्याख्या के साथ, हालांकि, वह उन रिपोर्टों को भी छुपाता है जो दो दिन पहले "उसके" ताज़ में थीं: "जर्मन समूह ईऑन और उसके फ्रांसीसी प्रतिद्वंद्वी ईडीएफ ने संभावित निवेशकों पर पहले ही चर्चा की है। और नए परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लिए अनुमोदन प्रक्रिया में शामिल हो गए हैं। , 'पॉल गोल्बी ने कहा, ईऑन यूके के प्रमुख "! "ज़ीट" ने क्रिएनर की संदिग्ध शामक गोली से दो दिन पहले भी लिखा था: "हालांकि, विशेषज्ञों को संदेह नहीं है कि प्रमुख आपूर्तिकर्ता जल्द ही हलचल करेंगे।" और राजधानी के अनुकूल "हैंडल्सब्लैट" ने दो दिन पहले क्रिएनर का खंडन किया: "" फ्रांसीसी उपयोगिता ईडीएफ के प्रमुख विन्सेंट डी रिवाज़ ने ग्रेट ब्रिटेन में परमाणु ऊर्जा संयंत्र बनाने का दावा किया। फ्रांसीसी, अपनी सहायक ईडीएफ एनर्जी के साथ, जर्मन समूहों ईऑन और आरडब्ल्यूई, मार्केट लीडर सेंट्रिका और दो स्कॉटिश प्रदाताओं स्कॉटिश पावर के साथ छह बड़े बिजली और गैस आपूर्तिकर्ताओं में से एक हैं। सेंट्रिका ने नए परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लिए सब्सिडी को बाहर करने के लिए सरकार की प्रशंसा की।"

ऊर्जा कंपनियों के लिए पैसे की कमी कोई समस्या नहीं लगती है। - लेकिन क्रिमर इस तरह के आकलन पर क्यों आते हैं? और वह इतनी जल्दी "सब-स्पष्ट" देकर किसकी सेवा कर रहा है? यह उसी तरह का "बिल्कुल स्पष्ट" है जो लाल-हरे राजनेताओं ने यह दावा करके मतदाताओं को पागल कर दिया था कि कथित परमाणु चरण-आउट का मतलब परमाणु उद्योग का अंत होगा। अब हम जानते हैं कि यह केवल एक शर्मनाक गलत आकलन नहीं था, बल्कि एक जानबूझकर पार्टी-राजनीति से प्रेरित धोखा था।

छुट्टी के पहले ही दिन, NRW के अनुसंधान मंत्री पिंकवार्ट ने अपने पसंदीदा शगल का पीछा किया - एक अत्यधिक नवीन विचार के साथ गर्मियों की मंदी को भरना: NRW फिर से एक नए THTR का स्थान होना चाहिए। "क्यों नहीं?" उन्होंने साक्षात्कार में, जाहिरा तौर पर चकित होकर पूछा।

लगभग सभी समाचार पत्रों ने कुछ महीनों के भीतर इस मामले में उनके दूसरे प्रवेश की सूचना दी। Westfälische Rundschau लगातार तीन दिनों तक पेज एक पर भी। इस तरह आप बातचीत में बने रहते हैं। "भविष्य में हम जेनरेशन IV रिएक्टरों पर फिर से अंतर्राष्ट्रीय शोध में भाग लेना चाहते हैं" आदतन अराजकता सिद्धांतकार ने 27 जून, 6 को WR में पूर्ण रूप से तुरही बजाई। तुरंत थोड़ा पीछे हटने के लिए: "2006 घंटों के भीतर, मंत्री ने परमाणु ऊर्जा में फिर से प्रवेश किया और तुरंत बाहर निकल गए - विशुद्ध रूप से विचारों के संदर्भ में" (24 जून, 27 का ताज़-एनआरडब्ल्यू)। क्योंकि अब संघीय पर्यावरण मंत्री सिगमार गेब्रियल ने परमाणु चरण-आउट के तारणहार के रूप में कदम रखा THeaTeR-बुहने और उस पर कानून के उल्लंघन का आरोप लगाया: "कानून पार्टी एफडीपी के शासन में बहुत कुछ नहीं बचा है" (28 जून, 6 का ताज़-एनआरडब्ल्यू)।

अगले अधिनियम में, एनआरडब्ल्यू चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने कल परमाणु सहायक बल के रूप में संकटग्रस्त पिंकवार्ट की तरफ एनआरडब्ल्यू, क्रोन-एर्डमैन में आईएचके के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में जल्दबाजी की "(30. 6. 2006 से ताज़-एनआरडब्ल्यू) .

क्या यह सब सिर्फ एक ड्रीम डांसर का बेतुका थिएटर था जिसे प्रोफाइल की लत थी या इसके अलावा और भी कुछ था? अपनी टिप्पणी में, ताज़-एनआरडब्ल्यू ने पस्त लाल-हरे रंग की आत्मा की चापलूसी की, जो तब से गायब हो गई थी, पहली नज़र में सहानुभूतिपूर्ण दृष्टिकोण के साथ: "कानूनी रूप से संभव नहीं, राजनीतिक रूप से अप्रवर्तनीय और उसके ऊपर तकनीकी रूप से संदिग्ध। (... ) ... शौकिया तौर पर नियोजित अग्रिम को और भी शर्मनाक बना देता है "(27 जून, 6)।

संपादक को पत्रों में एक निश्चित देरी के साथ, मैंने ताज़ को एक अलग व्याख्या की पेशकश की। राज्य, संघीय सरकार और यूरोपीय संघ में रेड-ग्रीन वित्त पोषित THTR अनुसंधान के वर्षों की अनिवार्य सूची के बाद, मेरी राय में, पिंकवार्ट की प्रगति काफी तार्किक है:

(...) "रिएक्टर लाइन को और विकसित करने में आमतौर पर एक से दो दशक लगते हैं। एनआरडब्ल्यू में लाल-हरे रंग के तहत कई अनपेक्षित छोटे कदम पहले ही चुपचाप उठाए जा चुके हैं - जिन्हें" सुरक्षा अनुसंधान "घोषित किया गया है। इसलिए अब तक सब कुछ पूरी तरह से काम किया है , लेकिन धीरे-धीरे परमाणु उद्योग चाहता है कि अगला तार्किक कदम उठाएं और परमाणु सुविधा का निर्माण करें. और तीन साल में संघीय सरकार में काले-पीले रंग का गठबंधन होने पर सब कुछ जाने के लिए तैयार हो जाओ। दशकों से कई पर्यावरणविदों की इतनी निरंतरता और नींद के साथ, टीएचटीआर के नए निर्माण के बारे में पिंकवार्ट का सवाल काफी उचित है: क्यों नहीं?" (ताज़-एनआरडब्ल्यू, 17 जुलाई, 7)

2 जुलाई 7 को, अनौपचारिक सीडीयू / एफडीपी व्याख्यात्मक अंग "वेल्ट एम सोनटैग" ने पिंकवार्ट की पहल के लिए एक और पृष्ठभूमि की घोषणा की: "वह उनमें रुचि रखता है दो कुर्सियों की तत्काल सुरक्षा, जो RWTH आचेन विश्वविद्यालय और जुलिच में, मध्यम अवधि में संघीय सरकार के साथ नए अनुसंधान समझौतों से जुड़े हैं - और लंबी अवधि में अनुसंधान से केवल परमाणु ऊर्जा में नए विकास को बाहर नहीं करने के लिए। (...) मैं यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हूं कि जल्द से जल्द दो नई प्रोफेसरशिप का विज्ञापन किया जाए और कुर्सियों को उचित रूप से सुसज्जित किया जाए। मैं इसे भी हासिल करना चाहता हूं चार मिलियन यूरो रिएक्टर सुरक्षा और परमाणु अपशिष्ट निपटान में अनुसंधान के लिए अनुसंधान सहायता एक बार फिर से विशेष रूप से उपयोग की जाती है '"। इसके अलावा, पिंकवार्ट ने नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में निम्नलिखित नए परमाणु ऊर्जा संयंत्र स्थानों को गंभीरता से खेल में लाया:" लीवरकुसेन, हैम-उएंट्रोप, गेल्सेंकिर्चेन-स्कोल्वेन , रीस, डैटेलन, पैडरबोर्न, वुर्गसेन "।

पिंकवार्ट के लिए धन्यवाद, हर कोई पुराने दिवालियापन रिएक्टर के बारे में फिर से बात कर रहा है। हमें अच्छे व्यक्ति को एक THTR मेमोरियल फाउंडेशन की मानद अध्यक्षता की पेशकश करनी चाहिए जिसे अभी स्थापित किया जाना है।

होर्स्ट फूल

***

पेज के शीर्ष

***

***

पेज के शीर्ष

***